Лун Интай

Лун Инта́й (кит. 龍應台; род. 13 февраля 1952, Гаосюн, Тайвань) — тайваньская писательница, эссеист, культурный критик и политик. Первая министр культуры Тайваня (2012—2014). Известна своими критическими эссе, способствовавшими демократизации Тайваня, а также выступлениями в защиту свободы слова и гражданских свобод.

Общие сведения
Лун Интай
кит. 龍應台
Дата рождения 13 февраля 1952(1952-02-13) (74 года)
Место рождения
Страна
Образование
Род деятельности писательница, эссеист, политик

Биография

Лун Интай родилась в Гаосюне (район Даляо, Тайвань). Её отец, Лун Хуайшэн, покинул дом в Хунани и в 15 лет вступил в армию Гоминьдана. Родители бежали с материкового Китая после поражения Гоминьдана в гражданской войне против коммунистов в 1949 году. На Тайване Лун Хуайшэн вырос не в специальных деревнях для семей военных, а среди местного населения в рыбацких и фермерских деревнях центрального и южного Тайваня[1][2].

Как и большинство беженцев с материка, мигрировавших на Тайвань около 1949 года, родители Лун Интай вкладывали все силы в образование детей[3][4]. Несмотря на финансовые трудности, мать настояла на том, чтобы Лун Интай, её единственная дочь, получила высшее образование.

После окончания женской средней школы в Тайнане Лун Интай поступила в Национальный университет Чэнгун, где получила степень бакалавра иностранных языков и литературы[5]. Затем она продолжила обучение в США, получив степень доктора философии по английской и американской литературе в Университете штата Канзас[6].

Начало карьеры

Лун Интай вернулась на Тайвань в 1983 году. Она начала вести колонку в China Times, где публиковала размышления и критику тайваньского общества того времени. Эти эссе были собраны и изданы в 1985 году в сборнике «Ye Huo Ji» (野火集). Книга переиздавалась 24 раза за 21 день, вызвав огромный резонанс. Сборник стал одной из самых продаваемых и обсуждаемых книг десятилетия на Тайване[7] и, по мнению источников, оказал влияние на процесс демократизации острова.

В 1986 году Лун Интай уехала в Европу с мужем[7]. Во время пребывания в Европе она написала множество книг, включая «Ren Zai Ouzhou» (1988), «Xie Gei Taiwan de Xin» (1992), «Kan Shiji Mo Xiang Ni Zou Lai» (1994), «Haizi Ni Manman Lai» (1994), «Mei Li De Quan Li» (1994), «Zai Heidebao Zhui Ru Qing Wang» (1995), «Gan Bei Ba Tuomasiman» (1996), «Wo De Bu An» (1997), «Ah ! Shanghai Nan Ren» (1998) и «Bainian Sisuo» (1999). Лун Интай писала на нескольких языках. Её работы публиковались в газетах материкового Китая с начала 1990-х годов[8]. В 1994 году она раскритиковала ограничения личной свободы сингапурским правительством в статье «Слава богу, я не сингапурка».

Возвращение на Тайвань и государственная служба

В 1999 году мэр Тайбэя Ма Инцзю пригласил Лун Интай стать первым директором Бюро культуры города Тайбэй. Она вернулась на Тайвань и вступила в должность в сентябре 1999 года[9]. Во время своего мандата она реализовала политику, повысившую заметность искусства в городе[10], и восстановила 20 исторических объектов, включая культурный и творческий парк Суншань, художественный салон резиденции мэра, творческий парк Хуашань, Дом кино Тайбэя[11], чайный дом Wistaria, Холм Сокровищ и дом Линь Юйтана. Бюро культуры взяло под защиту 1146 старых деревьев и приняло «Постановление о защите деревьев города Тайбэй»[12]. Лун Интай также способствовала культурному обмену: более 50 художников со всего мира посетили Тайбэй в период с 1999 по 2002 год в рамках программы «Художники в резиденции»[12]. Она завершила свой мандат в марте 2003 года.

Преподавание и общественная деятельность

С 2003 по 2004 год Лун Интай была приглашённым профессором в Городском университете Гонконга, а затем — в Центре исследований журналистики и медиа Гонконгского университета[13].

В 2003 году она опубликовала две книги: «Yinse Xianrenzhang : Long Yingtai Xiaoshuo Ji» и «Miandui Dahai de Shihou». В последней работе Лун Интай затронула проблемы, связанные с де-китаизацией, продвигаемой администрацией президента Чэнь Шуйбяня[14]. Эти статьи вызвали бурные дебаты[15]. В 2005 году она стала профессором в Национальном университете Цинхуа на Тайване. В июле того же года она создала Культурный фонд Лун Интай[10].

В январе 2006 года Лун Интай написала открытое письмо Ху Цзиньтао после закрытия журнала Bing Dian в Китае. Письмо критиковало подавление свободы слова в Китае Коммунистической партией Китая[16].

В 2007 году Лун Интай рассматривалась как потенциальный кандидат в члены Контрольного юаня, но отклонила предложение[17]. С 2008 по 2009 год она была первым почётным научным сотрудником Hung Leung Hau Ling в области гуманитарных наук в Гонконгском университете. В 2009 году она получила премию профессора К. Т. Ли Национального университета Чэнгун[5].

Её книга «Mu Song» (2008) стала успешной в Азии[18]. В 2009 году вышла книга «Da Jiang Da Hai 1949», посвящённая гражданской войне в Китае и отступлению Гоминьдана на Тайвань. За 18 месяцев на Тайване и в Гонконге было продано 400 000 экземпляров, но в материковом Китае книга была запрещена[19].

Министр культуры

В феврале 2012 года Лун Интай возглавила Совет по делам культуры Тайваня. Под её руководством в мае 2012 года было создано Министерство культуры. Лун Интай стала первой министром культуры Тайваня[20]. Её политика была направлена на связь с народом, международную экспансию с использованием мягкой силы Тайваня, внедрение облачных технологий и продвижение инновационной индустриальной экосистемы[21].

Во время её мандата были пересмотрены законы о телерадиовещании и кинопроизводстве, предложены новые законы о сохранении музеев и подводного культурного наследия. Были созданы новые учреждения, включая Национальный центр исполнительских искусств, Национальный институт кино, Центр традиционного театра Тайваня, Национальный центр фотографии и изображения и Музыкальный центр Тайбэя[22][23].

Она также продвигала инициативы по чтению[24], телевизионной культуре[25], международному культурному обмену и отношениям между берегами Тайваньского пролива[26][27].

1 декабря 2014 года Лун Интай ушла в отставку, сославшись на старение матери и политическую враждебность.

Поздние годы

С 2015 по 2020 год Лун Интай работала почётным научным сотрудником в области гуманитарных наук в Гонконгском университете. Она часто выступала с лекциями по всему миру[28][29][30]. В 2016 году вышел сборник её лекций «Qingting». В 2018 году она опубликовала книгу «Tianchangdijiu : Gei Meijun de Xin»[31].

В 2017 году она переехала в Чаочжоу, где написала свой первый роман «Da Wu Shan Xia» (2020). Действие романа происходит на горе Да У в Пиндуне[32]. Книга включает иллюстрации, нарисованные самой Лун Интай[33].

Во время протестов в Гонконге Лун Интай выразила поддержку участникам, что вызвало критику со стороны Жэньминь жибао. В интервью Nikkei Asian Review она призвала политиков Пекина к более глубокому пониманию ситуации[34].

На фоне военной напряжённости между берегами пролива Лун Интай опубликовала сообщение против войны, что вызвало дебаты на Тайване[35].

Лун Интай также писала для международной аудитории. В 2019 году она опубликовала статью в The Berlin Pulse, а в 2023 году — колонку в The New York Times.

В сентябре 2023 года Лун Интай выступила с лекциями в Бостонском университете и Гарвардском университете. В октябре она провела турне по Германии и Австрии, выступив на Франкфуртской книжной ярмарке и в университетах Вюрцбурга, Тюбингена, Гейдельберга и Гёттингена, а также в Австрийской академии наук.

Критика

За свою карьеру Лун Интай подвергалась критике с разных сторон. В молодости консерваторы считали её возмутительницей спокойствия. Позже её критиковали коренные тайваньцы, обвиняя в про-объединительных взглядах или связях с Коммунистической партией Китая. В материковом Китае большинство её работ запрещено, а некоторые обвиняют её в пропаганде независимости Тайваня[36].

По словам бывшего главного редактора China Times Хуан Цзинлуна, Лун Интай — «единственный человек на Тайване, который осмеливается критиковать Националистическую партию, Демократическую прогрессивную партию и Коммунистическую партию»[37].

Примечания

  1. Lung Ying-tai. 大江大海一九四九.
  2. Conrad W. Bauer. Building a Democratic Consciousness in Taiwan: An Analysis of Lung Ying-tai's Political Essays Over Three Decades (1984–2003) 55. Master's thesis, University of Massachusetts Amherst (2015). Дата обращения: 18 июня 2026.
  3. Woman of letters, South China Morning Post (7 декабря 2007). Дата обращения: 18 июня 2026.
  4. 中國評論新聞:龍應台:站在風口浪尖上的"縱火者". hk.crntt.com. Дата обращения: 18 июня 2026.
  5. 1 2 Academician Paul Chu and Prof. Ying-Tai Lung Honored with K.T. Li Chair Professor Award by NCKU (англ.). National Cheng Kung University (10 ноября 2009). Дата обращения: 30 января 2010. Архивировано 24 июля 2011 года.
  6. Chen, Ya-ling 向胡錦濤嗆聲的心路歷程 (кит.). Business Weekly (31 июля 2006). Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  7. 1 2 Insightful social critic returns from long European sojourn (англ.), www.taipeitimes.com, Taipei Times (12 September 1999). Дата обращения: 18 июня 2026.
  8. Snyder, Charles. Lung Ying-tai slams Taiwan's isolation, Taipei Times (10 декабря 2006). Дата обращения: 18 июня 2026.
  9. Chu, Monique. Writer appointed cultural head, Taipei Times (4 сентября 1999). Дата обращения: 18 июня 2026.
  10. 1 2 Buchan, Noah. Making rebels with a cause (англ.), Taipei Times (2 March 2007). Дата обращения: 18 июня 2026.
  11. SPOT 光點台北電影館. www.spot.org.tw. Дата обращения: 18 июня 2026.
  12. 1 2 龍應台為台北思索百年 | 遠見雜誌 (неопр.). gvm.com.tw (1 декабря 2002). Дата обращения: 18 июня 2026.
  13. International – JMSC Our Story. Journalism and Media Studies Centre, Our Story (21 октября 2020). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 21 октября 2020 года.
  14. 龍應台v.s.讀者--城市文化---在紫藤廬和Starbucds之間--(下). www.readingtimes.com.tw. Дата обращения: 18 июня 2026.
  15. 龍應台 為婆娑夢土上色 | 遠見雜誌 (неопр.). gvm.com.tw. Vision Magazine (1 февраля 2004). Дата обращения: 18 июня 2026.
  16. A question of civility: an open letter to Hu Jintao (англ.). zonaeuropa.com. Дата обращения: 18 июня 2026.
  17. Mo, Yan-chih. KMT sets list of Control Yuan candidates (англ.), Taipei Times (8 March 2007). Дата обращения: 18 июня 2026.
  18. 目送 (кит.). books.com.tw. Дата обращения: 18 июня 2026.
  19. Lung Ying-tai becomes an internet pariah in China (англ.). China Free Press (18 сентября 2009). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 7 мая 2010 года.
  20. New Ministry of Culture opened (англ.), taipeitimes.com (22 May 2012). Дата обращения: 18 июня 2026.
  21. 成立沿革 (неопр.). moc.gov.tw. Дата обращения: 18 июня 2026.
  22. 中時新聞網. 龍應台辭官 不後悔接文化部長 - 生活 (неопр.). 中時新聞網 (1 декабря 2014). Дата обращения: 18 июня 2026.
  23. 北部流行音樂中心開工動土 龍應台期許振興臺灣音樂產業 (кит.). wowonews.com. Дата обращения: 18 июня 2026.
  24. Nation's reading habits cause worry (англ.), taipeitimes.com (22 March 2013). Дата обращения: 18 июня 2026.
  25. Culture minister urges soft power boost, taipeitimes.com (14 апреля 2013). Дата обращения: 18 июня 2026.
  26. Minister hopes for creative boost (англ.), taipeitimes.com (11 May 2013). Дата обращения: 18 июня 2026.
  27. 龙应台请辞台"文化部部长" ,这1000天她做了哪些事?_文化课_澎湃新闻 (кит.). www.thepaper.cn (1 декабря 2014). Дата обращения: 18 июня 2026.
  28. When I Walk Into The Mountains - Esplanade Offstage (англ.). www.esplanade.com. Дата обращения: 18 июня 2026.
  29. Lung Ying-tai thrills HKU audience with talk (англ.). South China Morning Post (4 декабря 2012). Дата обращения: 18 июня 2026.
  30. 龍應台哈佛費正清中心演講暨問答實錄(全文轉載) @ [世界公民運動]李東昇的新家 (кит. тайв.). alexandroslee.pixnet.net. Mouvement citoyen du monde (15 декабря 2006). Дата обращения: 18 июня 2026.
  31. Lung Ying-tai. 天長地久: 給美君的信.
  32. 瑋婧, 袁 龍應台大武山下魔幻旅程 (кит.). Yazhou Zhoukan (3 августа 2020). Дата обращения: 18 июня 2026.
  33. 中時新聞網. 從自然書寫到魔幻寫實 - 藝文副刊 (неопр.). chinatimes.com (7 августа 2020). Дата обращения: 18 июня 2026.
  34. Hong Kong tests Beijing's wisdom, says prominent Taiwanese writer (брит. англ.). Nikkei Asia. Дата обращения: 18 июня 2026.
  35. 龍應台:"不管你說什麼,我反戰",網民罵翻 | Taiwan Justice | 台灣公義報 (англ.) (9 октября 2020). Дата обращения: 18 июня 2026.
  36. 天下文化. 不管什麼火頭丟到身上,知名作家龍應台以寬廣的時間、空間為座標,用更大的縱深去看待不同的聲音 | 邵冰如 (кит. тайв.). 天下文化 (23 декабря 2022). Дата обращения: 18 июня 2026.
  37. EastSouthWestNorth: The Lung Ying-tai That You May Not Know About (англ.). www.zonaeuropa.com. Дата обращения: 18 июня 2026.