Литтл, Джимми

Джеймс О́свальд Литтл, AO (англ. James Oswald Little; 1 марта 1937[1][2], Новый Южный Уэльс, Австралия2 апреля 2012[3], Даббо)[4] — австралийский аборигенный музыкант, актёр и учитель. Происходил из народа йорта-йорта и вырос в резервации Каммерагунджа (Новый Южный Уэльс).

Литтл начал профессиональную карьеру в 1951 году как автор-исполнитель и гитарист; его творческий путь охватил шесть десятилетий. Долгие годы он оставался главной звездой-аборигеном на австралийской музыкальной сцене. Его музыка испытывала влияние Нэта Кинга Коула, Джонни Мэтиса и американского кантри-исполнителя Джима Ривза[5]. Его госпел-песня «Royal Telephone» (1963) разошлась тиражом более 75 000 экземпляров, а самый популярный альбом Messenger достиг 26-го места в чарте ARIA Albums Chart в 1999 году.

В 1999 году на церемонии ARIA Music Awards Литтл был введён в Зал славы ARIA и получил премию за лучший альбом для взрослых (Adult Contemporary). В День Австралии (26 января) 2004 года он стал офицером ордена Австралии с формулировкой: «За службу индустрии развлечений в качестве певца, записывающегося артиста и автора песен, а также обществу через примирение и в качестве посла культуры коренных народов».

Как актёр он снимался в фильмах «Тень бумеранга» (1960) и «Когда наступит конец света» (1991), играл в театральной постановке Black Cockatoos и в опере Black River. С 1985 года работал учителем в Центре Эора в Редферне, а с 2000 года был приглашённым лектором в Центре Кури Сиднейского университета.

Литтл страдал диабетом и болезнью сердца, в 2004 году перенёс пересадку почки. После трансплантации он основал Фонд Джимми Литтла (Jimmy Little Foundation) для пропаганды здорового питания среди коренного населения. Скончался 2 апреля 2012 года в своём доме в Даббо в возрасте 75 лет[6].

Общие сведения
Джимми Литтл
Jimmy Little
Имя при рождении Джеймс Освальд Литтл
Дата рождения 1 марта 1937(1937-03-01)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 2 апреля 2012(2012-04-02)[3] (75 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности музыкант, актёр, учитель
Награды и премии
офицер ордена Австралии
Сайт jimmylittle.com.au
Jimmy Little Foundation

Карьера

Джеймс Освальд Литтл родился 1 марта 1937 года. Его мать Фрэнсис происходила из народа йорта-йорта, а отец, Джеймс Литтл-старший, — из народа юин[4][7]. Тотемом Литтла была змеиношеяя черепаха[8]. Джимми Литтл-старший был чечёточником, комиком, музыкантом и певцом; в 1930-х и 1940-х годах он руководил собственной водевильной труппой, выступавшей вдоль реки Муррей[9][10]. Мать Литтла была певицей и исполнительницей йодля, присоединившейся к труппе Джимми-старшего[10].

Литтл был старшим из семи детей и вырос в аборигенной резервации Каммерагунджа на реке Муррей в Новом Южном Уэльсе, примерно в 30 км от Эчуки (Виктория)[5]. Позже он вспоминал о своём воспитании: «[мои родители] хорошо научили меня ценить жизнь, свободу, любовь, уважение — все те базовые вещи, которые нам нужны. Как артистов водевиля, я любил их. Частью моей мечты было пойти по стопам мамы и папы. И я так горжусь, что смог это сделать»[8]. Он стал убеждённым внеконфессиональным христианином[11]. Литтл — дядя писательницы, сопрано и композитора Деборы Читэм и старший брат покойной аборигенной писательницы и автора-исполнителя Бетти Литтл[12][13]. В феврале 1939 года от 200 до 300 жителей миссии участвовали в уходе из Каммерагунджи (Cummeragunja walk-off) в знак протеста против низкого уровня жизни. Семья Литтлов переехала на племенные земли отца (около озера Уоллага) и несколько лет жила на южном побережье Нового Южного Уэльса в Науре и Моруе[8][14].

Вскоре после переезда Фрэнсис умерла от столбняка, поранив палец раковиной устрицы[8]. В возрасте 13 лет Литтлу подарили гитару, и уже через год он играл на местных концертах[14]. В 16 лет он отправился в Сидней, чтобы выступить в радиопрограмме Australia's Amateur Hour[14]. В 1955 году Литтл покинул дом, чтобы жить в Сиднее и строить карьеру в кантри-музыке. Его мягкий стиль принёс ему прозвища «Балладист» (The Balladeer), «Джентльмен Джим» (Gentleman Jim) и «Медовый голос» (The Honey Voice)[5].

Ранние годы: 1956–1979

В 1956 году Литтл подписал контракт с Regal Zonophone Records и выпустил свой первый сингл «Mysteries of Life»/«Heartbreak Waltz»[8][15]. В 1958 году он женился на певице Марджори Роуз Питерс[8]. К концу 1959 года Литтл жил в Гранвилле с женой и дочерью Фрэнсис Клэр; когда дочери было 18 месяцев, он выпустил сингл «Frances Claire»[14]. Пластинка вышла на лейбле Columbia (принадлежащем EMI) и вскоре за ней последовала песня «Give the Coloured Boy a Chance», написанная его отцом. Это была первая выпущенная в Австралии песня, затрагивающая проблемы коренных народов, и первая песня, написанная и записанная музыкантами-аборигенами[16]. Литтл работал на фабрике полотенец и дополнял свой доход выступлениями на концертах, танцах и появлением в телешоу Bandstand[14]. В сентябре 1959 года он подписал контракт с Festival Records, и его первый чартовый сингл «Danny Boy» с мини-альбома Jimmy Little Sings Ballads with a Beat достиг 9-го места в Сиднее[5].

В феврале 1960 года вышел следующий сингл «El Paso», занявший 12-е место в Сиднее[5]. В том же году Литтл дебютировал как актёр в евангелическом художественном фильме Билли Грэма «Тень бумеранга»[5][17]. Он исполнил роль Джонни, набожного скотовода на станции, где сын его американского работодателя Боб называет его «черномазым» (nigger)[18]. После того как Джонни погибает, спасая жизнь Боба от дикого кабана, Боб переживает религиозное обращение к идеям Грэма[18]. Литтл выпустил заглавную песню фильма как сингл с би-сайдом «Little by Little»[9]. В сентябре 1961 года он появился в радиопрограмме Col Joye Show вместе с другими постоянными участниками Bandstand — Пэтси Энн Ноубл и Джуди Стоун[19]. К 1962 году Литтл присоединился к гастрольной постановке All Coloured Show, спродюсированной Тедом Куиггом, и получил более широкую известность[16]. В июле 1963 года он гастролировал по северо-западу Нового Южного Уэльса с Робом И. Джи., Нолин Бэтли и Лонни Ли; его график был расписан до ноября[20].

В октябре 1963 года, после выпуска 17 синглов, Литтл издал свой самый большой хит — госпел-песню «Royal Telephone», основанную на версии Берла Айвза[5][21]. В ноябре она заняла 1-е место в Сиднее и 3-е место в Мельбурне[5]. В следующем месяце музыкальный обозреватель The Australian Women's Weekly Боб Роджерс описал её как «искреннюю балладу с религиозным чувством» и отметил, что «всего за три недели запись поднялась на вершину по всей Австралии, став одной из самых быстро продаваемых записей года»[21]. Песня получила трижды золотую сертификацию от Festival Records и награду «Лучший мужской вокальный диск» (1963) на «The Tunetable Awards» — первой австралийской премии в области звукозаписи от крупного радиоисточника[16][22]. В марте 1964 года песня «One Road», написанная Барри Гиббом, достигла 19-го места в Сиднее и 30-го в Мельбурне[5]. Гиббу было 17 лет, когда он написал «One Road», и Литтл стал одним из первых артистов, записавших песню Гибба[9]. Журнал Everybody's назвал его австралийской поп-звездой года[5]. Литтлу аккомпанировало трио Jimmy Little Trio, полностью состоявшее из коренных жителей: Сирила Грина, Дуга Питерса и Невилла Торна[16].

Последним хитом Литтла в ту эпоху стала песня «Baby Blue» в сентябре 1974 года, занявшая 8-е место в Мельбурне и 37-е в Сиднее[5]. До выхода «Beautiful Woman» в 1978 году выпускались и другие синглы, не попавшие в чарты. С конца 1970-х годов Литтл отошёл от музыкальной карьеры, сосредоточившись на семье и получении квалификации учителя[9][16].

Середина карьеры: 1980–1999

К 1980-м годам Литтл полностью переключился на актёрскую деятельность, дебютировав в театре в постановке Black Cockatoos, а затем снявшись в фильме режиссёра Вима Вендерса «Когда наступит конец света» (1991)[5]. Помимо появления в фильме Трейси Моффатт Night Cries и опере Эндрю Шульца Black River, его преподавательская и общественная работа принесла ему звание «Абориген года» по версии NAIDOC в 1989 году[16]. После получения этой награды Литтл вернулся к работе в музыкальной индустрии[9].

В 1992 году Литтл выступал в роуд-шоу Tamworth on Parade и Kings of Country, а в 1994 году выпустил свой 14-й альбом Yorta Yorta Man. В том же году он был включён в Australian Roll of Renown[9] — высшую награду, которую может получить австралийский исполнитель кантри-музыки.

Альбом Messenger, сборник современных песен, переосмысленных через мягкий вокал Литтла, был выпущен в июне 1999 года. Он достиг 26-го места в национальном чарте и разошёлся тиражом более 20 000 копий[5]. Альбом был организован Бренданом Галлахером (из группы Karma County)[9] и включал кавер-версии известных песен австралийских исполнителей: «(Are You) The One I've Been Waiting For?» Ника Кейва, «The Way I Made You Feel» Эда Кюппера и «Randwick Bells» Пола Келли[5].

На церемонии ARIA Music Awards 1999 года альбом Messenger получил премию за лучший альбом для взрослых (Best Adult Contemporary Album), а Литтл был введён в Зал славы ARIA[5]. На церемонии Deadly Awards 1999 года (ежегодная музыкальная премия аборигенов и жителей островов Торресова пролива) он победил в номинациях «Лучший исполнитель года» и «Лучший сингл года»[5]. К 2001 году альбом Messenger получил золотую сертификацию ARIA за отгрузку 35 000 копий[23].

Поздние годы: 2000–2012

undefined

Литтл вернулся в сентябре 2001 года с альбомом Resonate, в который вошли песни, написанные Полом Келли, Доном Уокером, Бернардом Фаннингом (из Powderfinger), Бренданом Галлахером и Дэйвом Грейни. В 2002 году Литтл получил премию Golden Gospel Award на церемонии Australian Gospel Music Awards за пожизненную поддержку австралийской госпел-музыки. В том же году он спел «Happy Day» с Оливией Ньютон-Джон. В 2000 году он был гостем группы The Wiggles на их детском DVD It’s A Wiggly Wiggly World.

В 2003 году Литтл выпустил альбом Down the Road для ABC Country. В 2004 году вышел его 34-й альбом Life's What You Make It — сборник характерных версий песен таких разнообразных современных исполнителей, как Red Hot Chili Peppers, U2, Пи Джей Харви, Нил Янг, Брайан Уилсон, Элвис Костелло и Брюс Спрингстин.

В 2010 году Литтл прекратил выступления. 2 апреля 2012 года он скончался от естественных причин в Даббо в возрасте 75 лет[15]. Похоронен в Уолгетте (Новый Южный Уэльс). В городе есть высокая водонапорная башня с его изображением.

Наследие

На церемонии Deadly Awards с 2005 года награда за пожизненные достижения в области музыки аборигенов и жителей островов Торресова пролива была названа «Премией Джимми Литтла за пожизненные достижения» (Jimmy Little Lifetime Achievement Award).

Актёр и музыкант Майкл Туахине предложил поставить пьесу, основанную на жизни Джимми Литтла. Пьеса под названием Country Song, написанная Реджем Криббом, выиграла премию Rodney Seaborn Playwrights Award 2013 года за новую работу. Она была поставлена труппой Queensland Theatre в театре Креморн в Центре исполнительских искусств Квинсленда в августе 2015 года[24].

27 мая 2022 года Литтл был удостоен дудла Google.

Биография Jimmy Little: A Yorta Yorta Man, написанная его дочерью Фрэнсис Питерс-Литтл, была опубликована в марте 2023 года издательством Hardie Grant[25].

Личная жизнь

undefined

Литтл женился на певице Марджори Роуз Питерс в 1958 году. У них была одна дочь, Фрэнсис Клэр Питерс-Литтл (родилась около марта 1958 года)[14], которая стала режиссёром-документалистом, писателем и историком[26][27]. В 1990 году у Литтла диагностировали заболевание почек. Он отмечал: «К сожалению, я не проходил обследования достаточно часто или достаточно рано, чтобы осознать возможность отказа почек»[28].

С 1985 года Литтл преподавал и был наставником студентов-музыкантов из числа коренных народов в Центре Эора в Редферне, а с 2002 года был послом грамотности и счёта Департамента образования. С 2000 года он был приглашённым лектором в Центре Кури Сиднейского университета.

В 2002 году у него диагностировали почечную недостаточность, он был переведён на диализ, а в 2004 году перенёс пересадку почки[15]. В результате приёма иммунодепрессантов у Литтла развился диабет 2-го типа[28]. Также у него возникло заболевание сердца[15]. В 2006 году Литтл основал Фонд Джимми Литтла (Jimmy Little Foundation), чтобы помочь многим другим коренным австралийцам, страдающим от заболеваний почек. Фонд работает с пациентами в региональной и удалённой Австралии и в 2009 году в партнёрстве с The Fred Hollows Foundation разработал программу питания и образования для детей коренных народов, чтобы разорвать цикл плохого питания, ведущего к диабету, который может привести к почечной недостаточности и диабетической ретинопатии.

Его жена Марджори Роуз Литтл умерла 25 июля 2011 года в Даббо в возрасте 74 лет; с начала того года она находилась под медицинским наблюдением из-за неуточнённой болезни[15].

2 апреля 2012 года Литтл скончался в своём доме в Даббо в возрасте 75 лет[15]. У него остались дочь Фрэнсис и внук Джеймс Генри Литтл[15]. В 2005 году в программе Talking Heads на телеканале ABC TV Литтл рассказал Питеру Томпсону, каким бы он хотел запомниться: «Я просто хочу, чтобы люди помнили меня как хорошего человека, который был справедливым и имел немного таланта, который он использовал во благо»[8].

Награды и номинации

В День Австралии (26 января) 2004 года Литтл стал офицером ордена Австралии с формулировкой: «За службу индустрии развлечений в качестве певца, записывающегося артиста и автора песен, а также обществу через примирение и в качестве посла культуры коренных народов»[29]. В том же году он был назван «Живым национальным сокровищем» (Living National Treasure).

В июне 2005 года, в последний день Национальной недели примирения, Литтл и композитор Питер Скалторп были удостоены звания почётных докторов музыки Сиднейского университета в знак признания «их совместного вклада в примирение между коренными и некоренными австралийцами». Другие почётные докторские степени были присуждены Литтлу Квинслендским технологическим университетом и Австралийским католическим университетом.

APRA Awards

APRA Awards проводятся в Австралии и Новой Зеландии Австралазийской правовой ассоциацией (APRA) для ежегодного признания навыков написания песен, продаж и исполнения.

Год Номинант / работа Награда Результат
2010[30] Джимми Литтл Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой Награждён

Совет Австралии по делам искусств

Совет Австралии по делам искусств (Australia Council for the Arts) — орган финансирования и консультирования в области искусства при правительстве Австралии. С 1993 года он присуждает премию Red Ochre Award. Она вручается выдающемуся коренному австралийцу (аборигену или жителю островов Торресова пролива) за пожизненные достижения.

Год Номинант / работа Награда Результат
2003 он сам Red Ochre Award Награждён

Australian Roll of Renown

Australian Roll of Renown чествует австралийских и новозеландских музыкантов, которые сформировали музыкальную индустрию, внеся значительный и длительный вклад в кантри-музыку. Награда была учреждена в 1976 году, и имя лауреата объявляется на церемонии Country Music Awards of Australia в Тамворте в январе[31].

Год Номинант / работа Награда Результат
1994 Джимми Литтл Australian Roll of Renown введён

ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, отмечающая превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки. Проводится с 1987 года[32].

Год Номинант / работа Награда Результат
1999 Джимми Литтл Зал славы ARIA введён
Messenger Лучший альбом для взрослых (Adult Contemporary) Победа
2002 Resonate Лучший альбом для взрослых Номинация
2004 Life's What You Make It Лучший альбом для взрослых Номинация

Country Music Awards (CMAA)

Country Music Awards of Australia (CMAA), также известная как Golden Guitar Awards, — ежегодная церемония награждения, проводимая в январе во время Tamworth Country Music Festival, отмечающая достижения в записи в австралийской индустрии кантри-музыки. Проводится ежегодно с 1973 года.

Год Номинант / работа Награда Результат
1994 Джимми Литтл Australian Roll of Renown Награждён

Deadly Awards

The Deadly Awards (обычно называемая просто The Deadlys) была ежегодным празднованием достижений австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива в музыке, спорте, развлечениях и общественной жизни. Проводилась с 1996 по 2013 год.

Год Номинант / работа Награда Результат
1997 «он сам» Выдающийся вклад в музыку аборигенов Награждён
1999 «он сам» Исполнитель года (мужчины) Победа
«The Way You Make Me Feel» Сингл года Победа
2002 «он сам» Кантри-исполнитель года Победа
2007 «он сам» Премия Джимми Литтла за пожизненные достижения Награждён

Helpmann Awards

Helpmann Awards — церемония награждения, отмечающая живые развлечения и исполнительское искусство в Австралии, представленная отраслевой группой Live Performance Australia (LPA) с 2001 года[33]. В 2012 году Литтл получил JC Williamson Award, высшую награду LPA, за дело всей жизни в живых выступлениях[34].

Год Номинант / работа Награда Результат
2012 Он сам JC Williamson Award Награждён

Mo Awards

Australian Entertainment Mo Awards (обычно известная как Mo Awards) была ежегодной премией австралийской индустрии развлечений. Она отмечала достижения в живых развлечениях в Австралии с 1975 по 2016 год. Литтл выиграл две награды за это время[35].

Год Номинант / работа Награда Результат
1996[36][37] Джимми Литтл John Campbell Fellowship Award Победа
2003 Джимми Литтл Исполнитель классического рока года Победа

Дискография

Альбомы

  • You'll Never Walk Alone (Festival Records, 1960)
  • A Tree in The Meadow (Festival, февраль 1962)
  • By Request (Festival, 1963)
  • Sing to Glory (Festival, 1963)
  • Royal Telephone (Festival, 1964)
  • Encores (Festival, 1964)
  • Onward Christian Soldiers (Festival, 1964)
  • Jimmy Little Sings Country & Western Greats (Festival, 1965)
  • 10th Anniversary (Festival, 1966)
  • Ballads and Strings (Festival, 1967)
  • New Songs from Jimmy Little (Festival, 1967)
  • The Best of Jimmy Little (Festival, 1968)
  • I Can't Stop Loving You (Festival, 1969)
  • Song to Glory (1969)
  • The Country Sound of Jimmy Little (1969)
  • Goodbye Old Rolf (1970)
  • Winterwood (Festival, 1972)
  • Waltzing Matilda (Festival, 1972)
  • Jimmy by Request (1973)
  • Country Boy, Country Hits (Festival, 1974)
  • All For Love (Festival, 1975)
  • Country Sounds (февраль 1975)
  • I Can't Stop Loving You (февраль 1975)
  • Jimmy Little Sings Country (1975)
  • Travellin' Minstrel Man (Festival, 1976)
  • The Best of Jimmy Little (Festival, 1977)
  • An Evening with Jimmy Little (1978) (2× концертный альбом, записанный в Сиднейском оперном театре)
  • 20 Golden Country Greats (Festival, 1979)
  • The Best of Jimmy Little (июнь 1994)
  • Yorta Yorta Man (Monitor, 1995)
  • Messenger (июнь 1999) — Австралия #26, сертифицирован как золотой[38].
  • Resonate (октябрь 2001)
  • Passage 1959–2001: Jimmy Little Anthology (октябрь 2002) / Jimmy Little: The Definitive Collection (2004) (2×CD)
  • Down the Road (сентябрь 2003)
  • Life's What You Make It (май 2004)
  • Songman (декабрь 2012) (3×CD)

Мини-альбомы (EP)

  • The Grandest Show of All (1957)
  • Jimmy Little Sings Ballads with a Beat (FX-5126 Festival Records, 1959)
  • A Fool Such As I (1960)
  • Whispering Hope (1960)
  • Too Many Parties & Too Many Pals (1961)
  • A Man Called Peter (1962)
  • The Way of the Cross (1962)
  • Jimmy Little's Big Four (1962)
  • The Grandest Show of All (1963)
  • Royal Telephone (1963)
  • Old Time Religion (1964)
  • One Road (1964)
  • A Christmas Selection (1965)
  • Eternally (1965)
  • Lifeline (1965)
  • Ring, Bells Ring (1965)
  • A Christmas Selection (1966)
  • Goodbye Old Rolf (1970)

Синглы

Год Сингл Позиции в чартах
AUS
1956 «Mysteries of Life» -
«It's Time To Pay» -
«Someday You're Gonna Call My Name» -
«Sweet Mama» -
1957 «Silver City Comet» -
1959 «Frances Claire» -
«Give The Coloured Boy a Chance» -
«Danny Boy» 18
1960 «El Paso» 21
«The Shadow of the Boomerang» -
«Bells of St. Marys» -
«Somebody's Pushing Me» 97
1961 «Kissing Someone Else» -
«Silent Night» -
1962 «Little Green Valley» -
1963 «Pledge of Love» -
«Royal Telephone» 10
1964 «Eternally» 99
«Lifeline» -
«One Road» 31
1965 «His Faith in Me» -
«Bimbombey» -
«Ring, Bells Ring» -
1966 «I Want To Be Free» -
«Too Many Times» -
1968 «Molly» -
1969 «I Can't Stop Loving You» -
1970 «Goodbye Old Rolf» -
1973 «There's a Heartache Following Me» -
1974 «Baby Blue» 24
1975 «Ain't It Good (To Feel This Way)» -
«Goodbye Is Really Good at All» -
1976 «Where The Blues of The Night Meets The Gold of The Day» -
1978 «Beautiful Woman» -
1999 «Randwick Bells» -
«The Way I Made You Feel» -
2001 «Bury Me Deep in Love»Кайли Миноуг) -
2002 «In a Field in France» -
2009 «Royal Telephone» (перезапись) -

Примечания

  1. 1 2 Jimmy Little // Find a Grave (англ.) — 1996.
  2. 1 2 Bibliothèque nationale de France Jimmy Little // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. 1 2 (not translated to ru) Jimmy Little Passes Away at 75
  4. 1 2 Cashmere, Paul. Jimmy Little Passes Away at 75, Noise11, The Noise Network (Paul Cashmere and Ros O'Gorman). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 McFarlane, Ian. Encyclopedia entry for 'Jimmy Little' // Encyclopedia of Australian Rock and Pop. — St Leonards, New South Wales : Allen & Unwin, 1999. — ISBN 1865080721.
  6. Levy, Megan (2012-04-02), Jimmy Little's long battle with illness ends, The Sydney Morning Herald, <http://www.smh.com.au/entertainment/music/jimmy-littles-long-battle-with-illness-ends-20120402-1w80j.html>. Проверено 15 февраля 2026. 
  7. Jimmy Little. Murundak. Дата обращения: 15 февраля 2026. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Thompson, Peter Transcripts – Jimmy Little. Talking Heads with Peter Thompson. Australian Broadcasting Corporation (ABC) (29 апреля 2005). Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 25 мая 2012 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Nimmervoll, Ed Jimmy Little. Howlspace – The Living History of Our Music. White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано 26 июля 2012 года.
  10. 1 2 Quinn, Karl. The Sweetest Man I Ever Met, The Age (3 апреля 2012). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  11. Jimmy Little's Gentle Journey (2005) clip 3. Australian Screen Online (ASO) (National Film and Sound Archive). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  12. Sharing our Stories Around the Dining Table: Aboriginal and Filipino Women. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  13. Betty Little | AustLit: Discover Australian Stories. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  14. 1 2 3 4 5 6 A Little Who May Go a Long Way, Teenager's Weekly. The Australian Women's Weekly (16 сентября 1959), С. 7. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 Australian Associated Press (AAP); Australian Geographic Staff (2012-04-03). “Vale Jimmy Little: Beloved Musician Dies”. Australian Geographic. Архивировано из оригинала 2012-04-03. Дата обращения 2012-04-04. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  16. 1 2 3 4 5 6 Jimmy Little. Music Australia. National Library of Australia (5 августа 2004). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  17. Ross, Dick (1980). "Shadow of the Boomerang", in Pike, Andrew and Cooper, Ross. Oxford Australian Film 1900–1977. Melbourne: Oxford University Press.
  18. 1 2 A Film of the Graham Crusade. Australian Women's Weekly 5 (12 апреля 1961). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  19. Ward, Kirsten (1961-09-06). “Listen Here – Col Joye Planning to go into Orbit”. Teenager's Weekly. Australian Women's Weekly: 9. Дата обращения 2026-02-15.
  20. Roberts, Diane (1963-07-31). “Listen Here – New Girl Singer with Pretty Accent”. Teenager's Weekly. Australian Women's Weekly: 7. Дата обращения 2026-02-15.
  21. 1 2 Rogers, Bob (1963-12-04). “Popline – Gospel Hit for Jimmy”. Teenager's Weekly. Australian Women's Weekly: 10. Дата обращения 2026-02-15.
  22. “First Awards Go To Aussies”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.: 3 1964-04-04. ISSN 0006-2510. Дата обращения 2026-02-15.
  23. ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums. Australian Recording Industry Association.
  24. Country Song. Queensland Theatre Country. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 8 августа 2015 года.
  25. Dwyer, Michael. Jimmy Little biography is a gripping and miraculous story of survival (23 марта 2023). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  26. Frances Peters-Little. 2023. Jimmy Little: A Yorta Yorta Man. Hardie Grant Books. ISBN 9781743799062.
  27. Frances Peters-Little's information. Australian National University. Дата обращения: 5 апреля 2012. Архивировано 21 марта 2012 года.
  28. 1 2 A Little Determination Goes a Long Way. Australian Diabetes Council. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  29. Little, James Oswald. It's an Honour – Honours – Search Australian Honours. Government of Australia (26 января 2004). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  30. 2010 Winners – APRA Music Awards. Australasian Performing Right Association (APRA). Дата обращения: 15 февраля 2026. Архивировано 1 июля 2010 года.
  31. Roll of Renown. Tamworth Country Music Festival. Дата обращения: 29 октября 2020. Архивировано 27 февраля 2019 года.
  32. Winners by Award: Hall of Fame. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 февраля 2026. Архивировано 2 февраля 2009 года.
  33. Events & Programs. Live Performance Australia. Дата обращения: 15 февраля 2026.
  34. JC Williamson Award recipients. Helpmann Awards. Live Performance Australia. Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 21 марта 2012 года.
  35. MO Award Winners. Mo Awards. Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  36. 22nd Mo Awards – 1996. moawards.com. Дата обращения: 15 февраля 2026. Архивировано 10 апреля 2013 года.
  37. Mo Awards Categories. moawards.com. Дата обращения: 15 февраля 2026. Архивировано 7 мая 2012 года.
  38. ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 декабря 2021.

Литература

  • Jimmy Little: Performing Artist (1997), 26-минутная видеокассета, спродюсированная и снятая Робином Хьюзом и Линдой Крюгер для SBS-TV и Film Australia[1].
  • Jimmy Little's Gentle Journey (2003), 55-минутное видео, написанное и снятое сиднейским режиссёром Шоном Кеннеди и выпущенное Indigo Films и Warner Vision Australia[2].
  • Jimmy Little (2005), 26-минутный DVD с интервью из программы Talking Heads с Питером Томпсоном, впервые показанным 29 апреля 2005 года[3].
  • Frances Peters-Little. 2023. Jimmy Little: A Yorta Yorta Man. Hardie Grant Books. ISBN 9781743799062. Биография, написанная его дочерью.

Ссылки

  1. Film Australia Jimmy Little : Performing Artist / Produced and Directed by Robin Hughes and Linda Kruger. Trove. (National Library of Australia) (1997). — «Singer and actor Jimmy Little talks about his childhood spent with his parents in a travelling vaudeville show, and his recording career with highlights including gold records, hits and awards, and his feelings about his role as an Aboriginal artist». Дата обращения: 15 февраля 2026.
  2. ABC-TV (Australia) Jimmy Little's Gentle Journey [videorecording]. Trove. (National Library of Australia) (2003). — «From poverty and personal tragedy to Australia's first Aboriginal pop star, provides an intimate look at the life of a pioneering artist who defied incredible odds. This timely ABC TV program touchingly traces the trials and triumphs of a remarkable survivor celebrating 50 years in the business». Дата обращения: 15 февраля 2026.
  3. Thompson, Peter; ABC-TV (Australia) Talking Heads: Jimmy Little [videorecording]. Trove. (National Library of Australia) (29 апреля 2005). — «Peter Thompson talks to Australia's first Aboriginal pop star, Jimmy Little. It's more than 60 years since Jimmy Little first hit the road with his family and captured Australian hearts with his soulful voice. Revitalised after a recent kidney transplant, Jimmy is making tracks again, attracting new generations of fans. Jimmy Little is a member of the Yorta Yorta people and loves his native country with a passion. In this episode from Talking Heads, Jimmy strums his old guitar and sings a couple of songs for Peter Thompson». Дата обращения: 15 февраля 2026.