Левитас, Морис

Левитас родился 1 февраля 1917 года в доме 8 на Уоррен-стрит, в районе Портобелло на юге центральной части Дублина, который в народе называли «Маленьким Иерусалимом». В семье и среди друзей его звали «Морри». Он был вторым из четырёх сыновей и двух дочерей Гарри (Гиллеля) Левитаса, портного и профсоюзного деятеля, и его жены Лии (урождённой Рик). Его родители эмигрировали в Ирландию из Литвы и Латвии примерно в 1912 и 1913 годах и поженились в синагоге на Кэмден-стрит в Дублине. До отъезда из Литвы Гарри Левитас участвовал в марксистско-сионистском движении Поалей Цион, а в Дублине стал членом Международного профсоюза портных, машинистов и гладильщиков, известного как «Еврейский профсоюз». Сначала он работал торговцем металлоломом, а затем гладильщиком. Он считал себя коммунистом, а не социалистом, и передал эти взгляды своим детям. В семье говорили на идише, так как Лия не овладела английским языком в полной мере. Родственники, оставшиеся в Литве и Латвии, позже были убиты во время Холокоста, включая тех, кто погиб в Риге, и тётю, которую сожгли заживо вместе с другими местными евреями в синагоге в августе 1941 года.

Морис посещал национальную школу Церкви Ирландии Святого Петра в Фобсборо. Он пел в хоре синагоги на Уоррен-стрит, а не в более богатой общине на Аделаида-роуд. Позже он вспоминал, как прятался от выстрелов во время нападений на близлежащие казармы Портобелло в период Войны за независимость и Гражданской войны. В январе 1925 года из-за финансовых трудностей семья переехала в более бедное жильё на Сент-Кевинс-Террас, недалеко от Кланбрассил-стрит.

В 1927 году, когда Морри было десять лет, семья эмигрировала в Великобританию и поселилась в Глазго^[2]. Хотя он сдал шотландский квалификационный экзамен и начал учиться в средней школе Глазго, это образование не было признано, когда к 1931 году семья переехала в Ист-Энд Лондона. Морис оставил школу в четырнадцать лет и работал обойщиком, помощником водопроводчика и строителем.

В 1933 году Морис вступил в Коммунистический союз молодёжи Великобритании и стал секретарём его отделения в Бетнал-Грин. Вскоре после этого его приняли в Коммунистическую партию Великобритании, членом которой он оставался до конца жизни. Он также активно участвовал в профсоюзном движении. Морис подвергался нападениям со стороны членов Британского союза фашистов во время работы в Коммунистическом союзе молодёжи в Бетнал-Грин. В октябре 1936 года он был среди молодых еврейских активистов, которые выступили против совета Совета депутатов британских евреев оставаться дома во время марша БСФ под руководством Освальда Мосли через Ист-Энд. 4 октября он и его братья Макс и Сол приняли участие в битве на Кейбл-стрит. Около 5000 участников марша БСФ столкнулись с превосходящими силами контрдемонстрантов, которые заблокировали пути в Ист-Энд, и запланированный марш был отменён^[2].

В декабре 1937 года Левитас отправился в Испанию и присоединился к колонне Коннолли Интернациональной бригады. Он сражался на стороне Испанской Республики против националистических сил генерала Франко в гражданской войне в Испании^[3]. После минимальной подготовки его подразделение было отправлено на подкрепление рушащегося Арагонского фронта, и он участвовал в битве при Бельчите. В 1938 году он попал в плен при Каласейте вместе с отрядом, в который входили Фрэнк Райан и Боб Дойл. Изначально его родителям сообщили, что он погиб в бою^[4]. Левитас проигнорировал приказ выйти вперёд «евреям, социалистам, коммунистам и пулемётчикам» и сбрил бороду, которая, по его словам, придавала ему «ветхозаветный» вид. Его отправили в лагерь для военнопленных в Сан-Педро-де-Карденья, недалеко от Бургоса. Там, вместе с другими пленными из Интернациональной бригады, его избивали и раздевали для осмотра люди, которых он считал нацистскими «расовыми учёными», пытавшимися выявить предполагаемые дегенеративные физические черты. Позже он сравнивал этот эпизод с психометрическим тестированием интеллекта, которое использовалось послевоенными педагогами для отбора детей в высшие учебные заведения.

Он был освобождён в феврале 1939 года в рамках обмена пленными. Чтобы связаться с парижскими родственниками товарища по плену из Германии, он назвался ирландцем и вернулся в Лондон с неохотной помощью ирландской миссии. 27 февраля он выступил на публичном собрании в Дублине с призывом освободить Фрэнка Райана. До конца жизни он защищал лидерство и репутацию Райана от обвинений в сотрудничестве с нацистами. Затем он вернулся к партийной деятельности и работе на стройке в Лондоне.

В 1941 году Левитас женился на Элизабет «Лиз» Скотт; этот брак впоследствии закончился разводом. У них родилось трое сыновей (один из которых умер в младенчестве) и две дочери: Диана и Рут Левитас, а также сыновья Билл и Дэнни.

Во время войны Морис неоднократно пытался вступить в британские вооружённые силы, но получал отказ до вторжения стран «Оси» в Советский Союз в 1942 году. Затем он вступил в Королевский армейский медицинский корпус и служил в Индии и Бирме^[5].

После увольнения Левитас вернулся к работе на стройке. В 1948 году, работая водопроводчиком, он получил место на годичном курсе экстренной подготовки учителей, созданном в сентябре того же года для решения проблемы послевоенной нехватки преподавателей^[6]. Впоследствии он преподавал английский язык и драму в государственных школах Лондона (с 1949 по 1963 год) и Линкольншира (с 1963 по 1966 год). В своей работе он подчёркивал ценность театральных постановок для привлечения неохотно учащихся школьников. В этот период он также был секретарём отделения Коммунистической партии Великобритании в Хаммерсмите. В 1958 году он получил степень бакалавра наук с отличием по социологии как студент-экстерн Лондонского университета.

В 1966 году Левитас стал старшим преподавателем социологии образования в педагогическом колледже Невиллс-Кросс, который позже вошёл в состав Даремского университета. Там он преподавал до выхода на пенсию в 1982 году. В 1967 году он женился во второй раз на Джеки «Шейле Дж.» Форд (урождённой Литерленд). У них родились дочь Рэйчел и сын Бен; этот брак также закончился разводом.

Левитас оставался убеждённым марксистом-ленинистом и сторонником Советского Союза. Он сохранил членство в Коммунистической партии, хотя его убеждения подверглись испытанию вводом войск в Чехословакию, который подавил Пражскую весну 1968 года; этот шаг он не одобрял^[2]. Коллеги считали, что он воспринял события того года с излишним оптимизмом относительно их революционного потенциала. Бывшие студенты вспоминали его как страстного, откровенного наставника с глубокой любовью к музыке. В 1974 году он опубликовал книгу «Марксистские перспективы в социологии образования». Он рассматривал марксизм как силу, способную раскрыть потенциал каждого человека, не любил термин «неквалифицированный труд» и гордился навыками шитья, которые приобрёл, работая обойщиком в юности.

После выхода на пенсию Левитас эмигрировал в Восточную Германию в 1985 году, чтобы работать учителем английского языка. Он занял должность в Педагогической высшей школе имени Карла Либкнехта в Потсдаме. Находясь там, он отредактировал и перевёл книгу о немецком политике Эрихе Хонеккере под названием «Перекрёстный допрос Эриха Хонеккера». С 1989 года он начал регулярно приезжать в Дублин, чаще всего на памятные мероприятия, связанные с Интернациональной бригадой.

Он окончательно вернулся в Великобританию в январе 1991 года, после распада Германской Демократической Республики. Он жаловался, что за этим последовало возрождение ксенофобии и сокращение социальных гарантий. Вернувшись в Великобританию, он присоединился к Новой коммунистической партии Британии — фракции, отколовшейся от Коммунистической партии Великобритании в 1977 году (отдельной от Коммунистической партии Британии, членом которой был его брат Макс). Он писал для её журнала The New Worker под псевдонимами «М. Сатлиев» и «М. бен Гиллель». Он выступал против тюремного заключения и суда в Германии в 1991 году над бывшим лидером ГДР Эрихом Хонеккером, который отдал приказ стрелять в тех, кто пытался бежать через Берлинскую стену, но сам был заключён в тюрьму Третьим рейхом за подпольную коммунистическую деятельность. Переведённое Левитасом издание защитительной речи Хонеккера было опубликовано в 1992 году. Он также переводил испаноязычную поэзию, в том числе «Всеобщую песнь» Пабло Неруды.

4 мая 1991 года, в рамках памятных мероприятий, посвящённых колонне Коннолли, Левитас зачитал список погибших ирландцев из Интернациональной бригады на открытии мемориальной доски на Иден-Ки, недалеко от Либерти-холла в Дублине. Он выразил гордость растущим общественным интересом к войне в Испании и назвал её частью более широкой, продолжающейся борьбы против угнетения. Во время своего последнего визита в Испанию в ноябре 1996 года он приветствовал предоставление почётного испанского гражданства всем ветеранам Интернациональных бригад как оправдание их дела. В последний раз он посетил Дублин в феврале 1997 года, когда присутствовал на приёме в Особняке лорд-мэра для пяти оставшихся в живых ирландских ветеранов Интернациональной бригады, среди которых был Майкл О’Риордан.

Морис Левитас умер в Лондоне 14 февраля 2001 года^[7]. Его дочь от первого брака — социолог Рут Левитас, а сын от второго брака — историк театра Бен Левитас.