Лахав, Суки

Цруя Лахав родилась и выросла в кибуце Айелет-ха-Шахар в Верхней Галилее (Израиль). Она обучалась музыке, играя во время местных праздников урожая^[2], а также занималась классической музыкой.

После службы в израильской армии в 1971 году она прибыла в США со своим мужем Луи Лахавом, звукоинженером, который в 1972 году начал работать с Брюсом Спрингстином. Спрингстин в то время искал скрипача. Многие записи Суки Лахав со Спрингстином не были изданы, однако она участвовала в записи вокала для песни «4th of July, Asbury Park (Sandy)» с альбома The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle и сыграла на скрипке в композиции «Jungleland» с альбома Born to Run. На концертах того периода скрипка Лахав занимала центральное место в медленных композициях Спрингстина, а её «бледное» и «гибкое» присутствие на сцене контрастировало с образом Спрингстина^[3].

Во время пребывания в США у пары родилась дочь Таль, которая позже погибла в автокатастрофе в возрасте трёх с половиной лет. Супруги вернулись в Израиль весной 1975 года после обучения в Институте театра и кино Ли Страсберга в Лос-Анджелесе.

После развода в 1977 году Лахав стала известна под своим еврейским именем Цруя. Она вышла замуж за Моше Альбалека и создала новую семью в Иерусалиме. В последующие годы у неё родилось двое сыновей. До 1985 года она вела малоактивную музыкальную деятельность, участвуя как актриса в мюзиклах и театральных постановках по произведениям Хаима Нахмана Бялика. Затем она возобновила игру на скрипке и альте, выступая с Израильским кибуцным оркестром, а также занялась писательской деятельностью.

Лахав стала автором текстов песен. Она писала для ведущих израильских музыкантов и певцов. Песня «Shara Barkhovot» («Пою на улицах»), исполненная певицей Ритой и претендовавшая на участие в конкурсе «Евровидение-1990», написана на её слова. Некоторые из её песен считаются знаковыми для музыки Израиля^[4]. Цруя также переводила на иврит тексты иностранных песен, например, «Famous Blue Raincoat» Леонарда Коэна в 1993 году. В 1999 году она написала тексты для мультиэтнического проекта певицы Гликерии под названием Tfilat Ha’imahot («Молитва матери») с участием Амаль Муркус и Йехудит Тамир. В 2003 году она выпустила альбом No Longer the Sea: A Collection Of Tzruya Lahav’s Songs с песнями в исполнении Риты, Йехудит Равиц, Меира Баная, Йехуды Поликера и других. Её композиции исполняли израильские артисты Гиди Гов, Рами Кляйнштейн и Рики Галь. В 2004 году в Тель-Авиве было поставлено шоу по её песням.

Лахав является автором сценариев, в том числе к израильскому детективному фильму «Kesher Dam» (1996), и двух романов. Книга Andre’s Wooden Clogs (Kinneret, 2002; итал. пер. Gli zoccoli di André, Einaudi, 2007) основана на реальной истории выживания мальчика во время Холокоста в Нидерландах. Роман The Swamp Queen Does The Tango (Am Oved, 2004) представляет собой сказку для взрослых на иврите^[5]. Обе книги получили многочисленные литературные премии, включая премию Яд ва-Шем и премию Министерства культуры Израиля за дебютное произведение. Цруя Лахав также преподаёт литературное мастерство в Иерусалиме, где живёт в районе Немецкая колония.

• Tsruya Lahav. Gli zoccoli di André. — Einaudi Ragazzi, 2007. — ISBN 978-88-7926-648-2.
• The Swamp Queen Does the Tango (La regina della palude balla il tango) (роман), Am Oved, 2004 (только на иврите, ориг. название Malkat Ha-Bitzot Rokedet Tango)
• Haya Lo Kashe Le-Moshe (Non è stato facile) (сказка, только на иврите), Am Oved, 2008