Эскивель, Лаура

Ла́ура Эскиве́ль (исп. Laura Esquivel; род. 28 февраля 1950[1][2], Мехико, Мексика) — мексиканская писательница и сценаристка, пишет в стиле магического реализма[3].

Общие сведения
Лаура Эскивель
Laura Esquivel
Дата рождения 30 сентября 1950(1950-09-30) (75 лет)
Место рождения Мехико, Мексика
Гражданство  Мексика
Род деятельности писательница, сценарист
Годы творчества 1989 — наст. время
Направление роман
Жанр магический реализм
Язык произведений испанский
Дебют «Шоколад на крутом кипятке», 1989 год
Премии номинация на премию «Ариэль» (сценарий «Chido One, el taco de oro»)
Официальный сайт

Биография

Лаура Эскивель была третьим ребёнком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Хосефы Вальдес (исп. Josefa Valdés)[3].

Лаура получила педагогическое образование в училище Escuela Normal de Maestros в Мехико по специальности «Учитель». Позднее изучала драматическое искусство в театральном училище Centro de Arte Dramático A.C. (CADAC), специализируясь на детском театре. В течение восьми лет Эскивель работала педагогом и писала пьесы для своих учеников, а в конце 1970‑х — начале 1980‑х годов перешла к созданию сценариев для детских телепрограмм[3]. В 1983 году она основала творческий центр под названием Centro de Invención Permanente[4].

В 1985 году по её сценарию был снят фильм «Chido One, el taco de oro», номинированный на премию «Ариэль» Мексиканской киноакадемии[3].

Личная жизнь

Первым мужем Лауры (с 1975 года по 1995 год) был мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (исп. Alfonso Aráu), совместно с которым она работала над экранизацией своего романа[3].

Вторым супругом был дантист Хавьер Вальдес (исп. Javier Valdez, брак с 1995 года по 2009 год)[3].

По состоянию на 2025 год писательница проживает в Мехико[3].

Творчество

Известность Лауре Эскивель принёс роман «Шоколад на крутом кипятке» (исп. Como agua para chocolate), написанный в 1989 году и впервые опубликованный в 1990 году. В 1992 году роман был экранизирован (исп. Como agua para chocolate, в российском прокате — «Как вода для шоколада», «Опалённые страстью»); сценарий к фильму написала Эскивель, режиссёром выступил Альфонсо Арау[5]. Фильм получил ряд наград, а также номинации на «Золотой глобус» и премию BAFTA[3].

В 1994 году роман был удостоен приза Американской ассоциации книготорговцев[6]; к концу 1990‑х годов он был переведён более чем на тридцать пять языков, издан почти в ста странах и разошёлся тиражом свыше десяти миллионов экземпляров[4].

В 2022 году в Королевском оперном театре (Royal Opera House) состоялась премьера балетной адаптации романа в постановке хореографа Кристофера Уилдона (компания Royal Ballet)[7].

В ноябре 2024 года на платформе HBO/MAX вышел одноимённый сериал по мотивам романа; исполнительным продюсером выступила Сальма Хайек.

В академической литературе произведение рассматривается как важный пример магического реализма и значимая веха для транснациональной литературы позднего XX — начала XXI века[8].

Библиография

  • «Шоколад на крутом кипятке» (исп. Como agua para chocolate, англ. Like Water for Chocolate), 1989 год (переведён на русский язык в 1993 году).
  • «Закон Любви» (исп. La ley del amor, англ. The Law of Love), 1995 год;
  • исп. Íntimas suculencias, 1998 год;
  • исп. Estrellita marinera, 1999 год;
  • «Книга чувств» (исп. El libro de las emociones, англ. Between the Fires), 2000 год (на русском с 2005 года);
  • «Стремительный, как желание» (исп. Tan veloz como el deseo, англ. Swift as Desire), 2001 год (на русском с 2002 года);
  • «Малинче» (исп. Malinche), 2006 год (на русском с 2006 года);
  • исп. A Lupita le gustaba planchar, 2014 год;
  • «Дневник Титы» (исп. El diario de Tita, англ. Tita's Diary), 2016 год — вторая часть трилогии «Шоколад на крутом кипятке»[9][10];
  • «Цвета моего прошлого» (исп. Mi negro pasado, англ. The Colors of My Past), 2017 год — заключительная часть трилогии «Шоколад на крутом кипятке»[10];
  • исп. Lo que yo vi, 2022 год — книга мемуаров.

Политическая карьера

С 2008 по 2011 год Лаура Эскивель занимала должность генерального директора по культуре муниципального образования Койоакан, Мехико[11].

В 2015 году писательница была избрана федеральным депутатом от партии «Движение национального возрождения» (Морена)[4]. Она представляла партию в комитетах по науке и технике, культуре и кинематографии, а также окружающей среде и природным ресурсам[12].

Её депутатские полномочия завершились в 2018 году. По состоянию на 2025 год Эскивель не занимает государственных должностей[4].

Примечания

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Laura Esquivel // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Esquivel, Laura 1950–. Encyclopedia.com. Дата обращения: 14 декабря 2025.
  4. 1 2 3 4 Laura Esquivel. Kiddle. Дата обращения: 14 декабря 2025.
  5. Como agua para chocolate (англ.) на сайте Internet Movie Database
  6. Лаура Эскивель (Laura Esquivel) - биография, библиография, экранизации, награды. bookmix.ru. Дата обращения: 10 января 2026.
  7. Laura Esquivel. Royal Ballet / Royal Opera House. Дата обращения: 14 декабря 2025.
  8. Влияние романа Эскивель на транснациональную литературу. King's College London (2023). Дата обращения: 14 декабря 2025.
  9. Vázquez, Rocío Aguilera. Laura Esquivel regresa a la cocina de ‘Como agua para chocolate’ (исп.) (18 July 2016). Архивировано 27 октября 2020 года. Дата обращения: 8 декабря 2019.
  10. 1 2 Like Water for Chocolate Author Laura Esquivel Releases Memoirs. AMFM Magazine. Дата обращения: 14 декабря 2025.
  11. SIL :: Sistema de Información Legislativa. Gobierno de México. Дата обращения: 14 декабря 2025. Архивировано 5 июня 2020 года.
  12. Laura Esquivel asistirá al XV aniversario del Museo de Arte de Puerto Rico (исп.). La Prensa (4 мая 2016). Дата обращения: 14 декабря 2025. Архивировано 3 октября 2021 года.

Дополнительно по теме