Ханна, Кэтлин
Кэтлин Ханна (англ. Kathleen Hanna, род. 12 ноября 1968, Портленд, Орегон) — музыкант, феминистка, журналистка, автор и соавтор ряда зинов. В 1990-х была вокалисткой панк-группы Bikini Kill, затем собрала диско-панк-группу Le Tigre. В 1998 году выпустила сольный альбом под псевдонимом Julie Ruin. В 2024 году выпустила мемуары «Rebel Girl», ставшие бестселлером.
Общие сведения
| Кэтлин Ханна | |
|---|---|
| англ. Kathleen Hanna | |
| Основная информация | |
| Полное имя | |
| Дата рождения | 12 ноября 1968[1] (57 лет) |
| Место рождения | |
| Страна |
|
| Профессии | музыкант, активист, феминистка, писательница, художница |
| Годы активности | 1990 — настоящее время |
| Инструменты | гитара, бас гитара, сэмплер, барабаны, драм-машина |
| Жанры | Панк-рок, электроклэш, riot grrrl, инди-рок, |
| Псевдонимы | Julie Ruin |
| Коллективы | Bikini Kill (активны), Le Tigre (в отпуске), The Julie Ruin (неактивны) |
| Лейблы | Kill Rock Stars[d] |
Биография
Ханна родилась в Портленде. Родители развелись, когда она училась в старшей школе.
Впервые заинтересовалась феминизмом в возрасте девяти лет, после того, как её мать взяла её с собой на митинг в Вашингтон, где выступала Глория Стайнем.
В 2000 году в интервью журналу BUST:
Моя мама была домохозяйкой и её сложно было назвать типичной феминисткой, и когда появился журнал Ms. мы были невероятно вдохновлены им. Я вырезала из этого журнала картинки, делала постеры и говорила «Девочки могут всё» и всё в таком духе, а моя мама вдохновилась работать в подвале церкви, выполняя нечеловечески тяжелую работу. Потом она взяла меня на День Солидарности и это был первый раз, когда я оказалась в большой толпе кричащих женщин и в этот момент я решила, что хочу, чтобы так было всегда[2].
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]
Интерес к феминизму вырос после прочтения книги Бетти Фридан «Загадка женственности». Ханна также упоминает, что их с матерью интерес к правам женщин и участие в движении за права женщин вызывали серьёзное неодобрение отца, поэтому до развода родителей им приходилось утаивать свою деятельность от отца[3].
Работала волонтером организации по предотвращению домашнего насилия на протяжении двух лет[4].
Посещала Колледж Вечнозелёного штата в Олимпии. В это же время начала подрабатывать стриптизёршей, чтобы обеспечить себя, пока изучала фотографию. В паре с Аароном Бауш-Грином, её товарищем и также студентом «Эвергрина», Кэтлин подготовила фото-выставку, включающую фотографии, которые затрагивали темы сексизма и ВИЧ. Школьная администрация распорядилась снять фото. В знак протеста Ханна вместе с подругами создала независимую феминистскую арт-галерею, которая получила название Reko Muse. Чуть позже девушки создали группу под названием Amy Carter, которая выступала на открытиях выставок[5].
Позже создала ещё одну группу Viva Knievel и с ней отправилась в двухмесячный тур по США. Затем группа распалась.
По возвращении в Олимпию познакомилась с Тоби Вэйл.
Bikini Kill
Первым совместным проектом Ханны и Тоби Вэйл стал зин под названием Revolution Girl Style Now, который позже стал называться Bikini Kill. Соавтором журнала стала Кэти Уилкокс. Вскоре девушки решили создать группу и пригласили к участию подругу Вэйл по предыдущей группе в качестве четвёртой участницы ансамбля. Группа получила название Bikini Kill, в честь названия фэнзина.
Кэтлин называла американскую исполнительницу в жанре спокен-ворд Джулиану Люкинг своей наставницей, оказавшей влияние на её становление. Их дружба послужила вдохновением для песни «Rebel Girl», впервые выпущенной лейблом Kill Rock Stars в 1993 году.
Первый релиз группы на лейбле Kill Rock Stars, одноименная EP пластинка, была спродюсирована Яном Маккеем из Fugazi. После этого, Bikini Kill отправились в тур по Великобритании, где записали долгоиграющую пластинку, совместно с английской группой Huggy Bear. Тур был задокументирован на видео девушкой по имени Люси Тэйн, которая также взяла несколько интервью у группы. Видеоматериалы были выпущены в свет в виде документального фильма It Changed My Life: Bikini Kill In The UK. После возвращения в США группа начала работать с Джоан Джетт, которая спродюсировала их сингл «New Radio/Rebel Girl». После выпуска этой записи Ханна сотрудничала с Джетт как автор песен для нового альбома последней.
В это же время Кэтлин выпустила сольно несколько записей для серии «Wordcore» на Kill Rock Stars, в частности 7-дюймовый сингл «Rockstar» и песню «I Wish I Was Him» (написанную Бэном Ли об Эване Дэндо (вокалисту The Lemonheads) и изначально исполненную его группой Noise Addict h) для компиляции KRS под названием Rock Stars Kill.
Первые два мини-альбома Bikini Kill были впоследствии выпущены в формате CD под корректным названием The C.D. Version of the First Two Records в 1993 году. Группа выпустила ещё два долгоиграющих альбома : Pussy Whipped в 1994 и Reject All American в 1996. В 1998 году лейбл Kill Rock Stars выпустил пластинку Bikini Kill: The Singles — сборник из песен группы, которые выходили в рамках сборников и в виде синглов.
Примерно в апреле 1998 участницы Bikini Kill приняли совместное решение о роспуске группы.
В 2026 году группа проводила североамериканский тур, включая выступление на фестивале Bumbershoot[6][7][8].
Движение Riot Grrrl
В 1991 году группа провела лето в Вашингтоне, где Ханна начала сотрудничать с участницами группы Bratmobile — Элисон Вульф, Джен Смит и Моли Ньюман. Результатом стало создание фэнзина riot grrrl, который стал пропагандой феминистских настроений.
В своих мемуарах «Rebel Girl: My Life as a Feminist Punk» (2024) Ханна критически переосмыслила движение Riot Grrrl, отметив его недостаточную инклюзивность и доминирование белых участниц. Она также обратила внимание на классовое расслоение в панк-сцене, вспомнив о необходимости работать стриптизёршей для оплаты ремонта гастрольного фургона[9][10].
Le Tigre
В Портланде Ханна начала подготовку живого шоу своего проекта Julie Ruin со своей подругой и редактором зина Джоанной Фэйтман. Их сотрудничество вылилось в создание краткосрочного музыкального проекта под названием The Troublemakers, названного в честь фильма Дж. Б. Джонсав.
С Фэйтман и кинорежиссёром Сэди Беннинг создали группу Le Tigre (франц. «тигр»). В рамках данной группы получило развитие электронное, основанное на семплах звучание, которое Кэтлин начала использовать в период Julie Ruin. Группа записалась на лейбле Mr. Lady Records, их первой записью стал одноименный альбом Le Tigre, который включал в себя хитовые синглы «Hot Topic» и «Deceptacon». После записи первого альбома Сэди Беннинг покинула группу и её сменила Джей Ди Сэмсон как раз перед выходом следующего альбома Feminist Sweepstakes.
Когда Mr. Lady Records прекратил существование, группа подписалась на лейбл Universal Records, где выпустила альбом This Island.
С 2006 года группа Le Tigre находится в творческом отпуске[11]. Согласно веб-сайту группы, во время этого отпуска Ханна была волонтером в «The Willie Mae Rock Camp for Girls», а также преподавала искусство в Нью-Йоркском университете (осенью 2007)[12].
Julie Ruin
В 2010 году, Ханна анонсировала воссоздание своего проекта 1997-го года — «Julie Ruin» совместно с Кенни Мэллман и Кэти Уилкокс, а также новую запись проекта. 11 декабря в Нью-Йорке состоялся первый концерт обновленной группы Julie Ruin. Программа в основном состояла из кавер-версий[13][14].
По состоянию на 2026 год проект не заявлен как активный[15][11].
Личная жизнь
Кэтлин Ханна замужем за Адамом Хоровитцем, также известным как Ad-Rock из Beastie Boys. Они вместе с 1997 года и вступили в брак в 2006 году[16].
Супруги усыновили ребёнка. Семья проживает в городе Саут-Пасадина (штат Калифорния).
В популярной культуре
- Упоминалась в сериале The L Word. В одной из серий группа друзей играла в угадывание знаменитостей на вечеринке, и персонаж сериала Шейн Маккатчен загадала Кэтлин. Большинство лесбиянок тут же догадались о ком идет речь, лишь услышав перечисление «Le Tigre, и Julie Ruin, Bikini Kill», а у гетеросексуалов, присутствующих на вечеринке не было ни одной версии. В результате, Элис пошутила: «Ой, да она же почти в одиночку начала всю riot grrrl движуху, эй!..», на что один из гетеросексуальных мужчин задал вопрос «А что такое riot grrrl движуха?»
- Нечаянным образом, Ханна вдохновила Курта Кобейна на название их прорывного сингла 1991 года «Smells Like Teen Spirit», когда написала на стене его дома «Kurt Smells Like Teen Spirit». В момент написания песни Курт не подозревал, что это название дезодоранта, которым пользовалась его девушка, подруга Кэтлин, Тоби Вэйл[17].
Дискография
Bikini Kill
Альбомы
- Revolution Girl Style Now! — кассета, изданная своими силами (1991)
- Bikini Kill (EP) на лейбле Kill Rock Stars (1991)
- Yeah Yeah Yeah Yeah долгоиграющий сплит-альбом с группой
Huggy Bear на лейбле Catcall Records в Великобритании, на лейбле Kill Rock Stars в США (1993)
- The C.D. Version of the First Two Records, сборник (1993)
- Pussy Whipped на лейбле Kill Rock Stars (1994)
- Reject All American на лейбле Kill Rock Stars (1996)
Синглы
- Wordcore Volume 1 7" на лейбле Kill Rock Stars
- New Radio/Rebel Girl 7" на лейбле Kill Rock Stars (1993)
- The Anti-Pleasure Dissertation на лейбле Kill Rock Stars (1994)
- I Like Fucking/I Hate Danger 7" на лейбле Kill Rock Stars (1995)
Сборники
- «Feels Blind» на лейбле Kill Rock Stars LP/CD (1991)
- Throw: The Yoyo Studio Compilation на лейбле Yoyo Records (1991)
- «Daddy’s Lil' Girl» на сборнике Give Me Back LP, лейбл Ebullition Records (1991)
- «Suck My Left One» на сборнике There’s A Dyke In The Pit, лейбл Outpunk Records (1992)
- Bikini Kill: The Singles (1998)
Julie Ruin
Le Tigre
Долгоиграющие альбомы
- Le Tigre (1999) Mr. Lady
- Feminist Sweepstakes (2001) Mr. Lady
- This Island (альбом) (2004) Universal
Синглы и EP
- Hot Topic (1999)
- From the Desk of Mr. Lady EP (2001)
- Remix (2003)
- Standing In The Way Of Control 12" split EP with The Gossip on
Kill Rock Stars
- This Island Remixes Volume 1 EP, Chicks On Speed Records
- This Island Remixes Volume 2EP, Chicks On Speed Records
Разное
- Real Fiction, The Fakes, Kill Rock Stars
- Inside Out, Internal External, K Records
- Featuring…, Internal External, K Records
- Rock Star / Mean (wordcore v. 1) как Kathleen Hanna and Slim Moon, Kill Rock Stars[19]
- Rock Stars Kill, includes Hanna’s «I Wish I Was Him», Various Artists, Kill Rock Stars, 1994
- Ball-Hog or Tugboat? LP/CD «Heatbeat»-Mike Watt
- Decomposition 00, Suture, Kill Rock Stars, 1991
- Suture!, Suture, Kill Rock Stars, 1992
- Home Alive, The Art Of Self Defense, Epic, 1996, includes «Go Home», written and performed with Joan Jett and Evil Stig
- Realistes, Comet Gain, Hanna featured on the track «Ripped-Up Suit»
- Play Pretty For Baby, The Nation of Ulysses, includes backing vocals by Hanna
- American Idiot, Green Day, the song «Letterbomb» begins with vocals by Hanna as Whatsername
- Viva Knieval 7" single, Ultrasound Records, 1990
- «60 second wipe out» Atari Teenage Riot Hanna featured on lead vocals on the song 'No Success' 1999
- «Playgroup» Playgroup Hanna featured on lead vocals on the song 'Bring it on' 2001
- «Wordy Rappinghood» Chicks on Speed features Hanna on vocals 2003
- «Kiss on the lips» from the album 'Naked' from Joan Jett is a duet with Hanna 2004
- «Hey Hey My My Yo Yo» Junior Senior Hanna featured on the song 'Dance, Chance, Romance' 2007
- Alice Bag — «Turn It Up» (2018)[20]
- Phosphorescent Panic — «BDR» (совместно с King Ad-Rock и Money Mark) (2020)[21]
- Саундтрек WandaVision: Episode 6 — «Let’s Keep It Going» (2021)[21]
- Саундтрек Watch the Sound With Mark Ronson — «Do You Do You Know» (совместно с Santigold) (2021)[21]
- Erica Dawn Lyle и Vice Cooler — «Mirrorball» (2022)[20]
- Gentleman — «All Gone» (2026)[21]
Библиография
В 2024 году была издана автобиография Кэтлин Ханны «Rebel Girl: My Life as a Feminist Punk», ставшая бестселлером[8].
Фэнзины
- My life with Evan Dando: Popstar
- The Kathleen Hanna newsletter
- Le Tigre zine/tour program
Примечания
Ссылки
- Блог Кэтлин Ханны на wordpress.com
- Laurie Weeks interviews Kathleen Hanna
- Salon.com audio «RockStar» mp3
- Kathleen’s Herstory from the Le Tigre site
- Two interviews with Hanna on the NPR show Fresh Air: one from 2000, and one from 2001.
- Kathleen Hanna (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Kathleen Hanna article in Ms. Magazine
- Kathleen Interview by Hilary Frey
