Куррат, Дитер

Отец Куррата владел небольшой транспортной компанией в Дортмундской Нордштадте, недалеко от Борзигплац. До начала профессиональной карьеры Дитер выучился профессии волочильщика на заводе Hoesch AG. В первые годы футбольной карьеры он работал на пивоварне Hansa в Дортмунде^[1]. В сезоне 1959/60 трудился на участке подготовки Hoesch AG, Дортмунд, Stahlwerkstraße.

Куррат начал заниматься футболом в юношеской команде FC Merkur 07 Dortmund, где быстро проявил свой талант. После того как тренер «Боруссии» (Дортмунд) Макс Меркель обратил внимание на 15-летнего игрока, Куррат перешёл в БВБ. В 1960 году, будучи игроком молодёжной команды, он был вызван в молодёжную сборную Германии и провёл шесть матчей, а также вместе с такими футболистами, как Карл-Хайнц Бенте, Вернер Ипта, Курт Хазенедер, Герхард Эльферт и Штефан Райш, принял участие в юношеском турнире УЕФА в Австрии. В 18 лет он перешёл в профессиональную команду, после того как его мать подписала контракт^[2]. Дебютировал 9 октября 1960 года в выездном матче против «Хамборн 07» (1:1) в тогдашней Оберлиге Запад. В роли правого хавбека вместе с Альфредом Кельбассой и Хельмутом Брахтом составлял линию полузащиты БВБ в системе WM. В сезоне 1960/61 «Боруссия» стала вице-чемпионом, а Куррат в 15 матчах забил два гола. В финале чемпионата Германии против «Нюрнберга» (0:3) вновь сыграл на позиции правого полузащитника. С 1956 по 1974 год Куррат выступал за «Боруссию» (Дортмунд), играя в полузащите и защите. За клуб он провёл 612 матчей, из них 247 в высшей лиге, и забил 9 голов. В составе молодёжной сборной Германии (до 23 лет) сыграл 25 июня 1965 года, а также шесть раз выходил на поле за юношескую сборную. В Дортмунде он был популярен благодаря бойцовскому характеру и небольшому росту: с ростом 1,62 м он остаётся самым низким игроком в истории Бундеслиги^[3]. Главный тренер сборной Германии Хельмут Шён говорил, что если бы Куррат был выше ростом, то мог бы стать основным игроком национальной команды. Во всех крупных успехах «Боруссии» с 1960 по 1966 год Куррат был основным игроком. В финале чемпионата Германии 1963 года против «Кёльна» он открыл счёт. С 1971 по 1974 год был капитаном команды. Выгодные предложения от «Герты» (Берлин) и «Аталанты» (Бергамо) он отклонил из преданности клубу^[2]. Когда в 1972 году «Боруссия» вылетела из Бундеслиги, «Хоппи» остался последним действующим в клубе обладателем Кубка обладателей кубков. В 1974 году он недолго исполнял обязанности главного тренера «Боруссии», а затем стал играющим тренером SV Holzwickede, с которым в 1976 году выиграл чемпионат Германии среди любителей^[4]. Тренировал клуб с марта 1973 по июнь 1978 года и вновь с ноября 1982 по март 1984 года. Куррат стал первым игроком БВБ, которому было организовано прощальное матче на Вестфаленштадионе. В июле 1974 года «Боруссия» сыграла против сборной игроков Бундеслиги. По словам Куррата и знатоков, матч посетили не менее 20 000 зрителей, однако официально было заявлено о 12 000. Поэтому Куррат получил только 40 000 марок, хотя незадолго до этого отказался от 25 000 марок бонуса за верность из-за тяжёлого финансового положения клуба^[5].

До 2012 года Хоппи Куррат управлял рестораном («Hoppys Treff») в Хольцвиккеде. Кроме того, до самой смерти входил в совет ветеранов «Боруссии» (Дортмунд).

«Хоппи» Куррат был женат, имел двоих детей. Его младший брат Ханс-Юрген также выступал за «Боруссию» и сыграл один матч в Бундеслиге и один в Кубке европейских чемпионов в сезоне 1963/64. Куррат скончался 27 октября 2017 года после продолжительной болезни^[6].^[7]

В детстве Дитер Куррат часто играл с друзьями в ковбоев на улице. В то время был популярен герой вестернов Хопалонг Кэссиди, роль которого исполнял Уильям Лоуренс Бойд, и который был знаменит своей скоростью обращения с револьверами — как Куррат с мячом. В фильмах героя называли «Хоппи», отсюда и прозвище футболиста^[8].

Командные Боруссия (Дортмунд)

• Чемпион Германии: 1963
• Обладатель Кубка обладателей кубков: 1966
• Обладатель Кубка Германии: 1965
• Вице-чемпион Германии: 1961, 1966

SV Holzwickede

• Чемпион Германии среди любителей: 1976 (как играющий тренер)