Кураньи, Кевин

Женат на хорватке Виктории Пеличич, свободно говорящей по-русски^[10]. Свадьба состоялась в 2007 году. У пары двое детей: сын Карло (род. 2005) и дочь Вивьен Кармен (род. 2008). Сын Карло также стал футболистом.

Кураньи занимается благотворительностью, оказывая помощь детям в Панаме^[11]. Любимое блюдо футболиста — бразильская фейжоада^[11].

В 2010 году нападающий «Шальке 04» Кевин Кураньи на своём официальном сайте подтвердил, что летом он станет игроком московского «Динамо». Кураньи заявил, что прежде чем принять предложение московского клуба, он всё хорошо взвесил и продумал. Контракт с «Динамо» Москва вступил в силу с 1 июля 2010 года. 31 июля Кураньи дебютировал в составе «Динамо» в матче с «Крыльями Советов»; игра завершилась вничью 1:1^[12]. В следующей игре, с «Зенитом», Кураньи забил свой первый гол в составе «бело-голубых», однако «Динамо» не смогло победить, и матч закончился ничьей 1:1^[13].

По итогам сезона 2010 года был признан болельщиками «Динамо» лучшим игроком команды (сыграв всего 16 игр, забив в них 9 голов).

В следующем сезоне Кураньи отличился в первом же туре, однако это не спасло его команду от поражения. После этого Кевин не мог забить в течение 11 игр и прервал свою неудачную серию лишь в матче 14 тура с «Томью» (3:0). В дальнейшем, Кураньи вновь начал проявлять свои бомбардирские качества и после окончания второго круга чемпионата в его активе было 10 мячей.

17 ноября 2011 года Кураньи продлил контракт с «Динамо» до лета 2015 года^[14].

Перед началом сезона Кевин был назначен новым капитаном «Динамо»^[15].

Начало сезона-2013/14 Кураньи пропустил из-за травмы. В первой игре после травмы вышел на 15 минут в матче с «Рубином» и получил красную карточку, а затем снова выбыл из строя на месяц. В конце осени и начале весны сделал дубль в матче с «Амкаром», забил по голу во встречах с ЦСКА и «Кубанью», победный гол в матче с «Томью», гол в ворота «Зенита».

В сезоне 2014/15 нападающий провёл 24 матча, в которых забил 10 голов. В апреле 2015 года на своём официальном сайте объявил о том, что покинет «Динамо» предстоящим летом.

— Ожидание было долгим, но теперь пришло время сказать вам что-то очень важное: я принял решение не продлевать свой контракт с «Динамо», — написал Кураньи в своем блоге на официальном сайте. — Спустя пять замечательных и очень интересных лет в Москве я попрощаюсь летом с моим клубом. Этот шаг мне дался нелегко. Потому что этот клуб, его сотрудники, коллеги, этот город и страна стали очень дороги моему сердцу. Эти пять лет были особенными. И я рад не только приобретенному мной здесь опыту, но и многим интересным встречам и новым друзьям.

Летом 2015 года Кевин Кураньи в качестве свободного агента пополнил ряды «Хоффенхайма»^[16], который выбрал, ориентируясь на личные обстоятельства^[17].

24 марта 2017 года Кураньи заявил о завершении карьеры: «В конце концов пришло время. Мне уже 35 лет, и я хочу посвятить время другим вещам»^[18].

Свой первый матч за сборную Германии Кураньи сыграл в отборочном турнире на чемпионат Европы 2004 против Литвы 29 марта 2003 года.

11 октября 2003 в шестом матче за национальную команду нападающий забил свой первый мяч, установив окончательный счёт в матче против Исландии (3:0) и оформив выход сборной Германии на Евро-2004.

Кевин играл за сборную в финальной части Евро-2004 и на Кубке Конфедераций-2005, но не попал в заявку на домашний чемпионат мира-2006.

На чемпионате Европы 2008 года Кураньи принял участие в трёх матчах, каждый раз выходя на замену. Финал турнира против сборной Испании стал для нападающего 50-м матчем за национальную команду^[19].

11 октября 2008 года, после того как тренер сборной Германии Йоахим Лёв не включил игрока в основной состав на игру со сборной России, Кураньи самовольно уехал домой. После этого Лёв заявил, что больше не вызовет Кураньи в сборную. Вскоре нападающий принёс извинения, которые тренер принял. Весной 2010 года Лёв рассматривал возможность возвращения форварда в состав на чемпионат мира, однако в мае окончательно отказался от его вызова по тактическим соображениям^[20].

По состоянию на 2026-08-02

Клуб	Сезон	Игры	Голы
Штутгарт	2001/02	6	2
	2002/03	42	28
	2003/04	44	15
	2004/05	38	18
Шальке 04	2005/06	46	14
	2006/07	38	17
	2007/08	44	20
	2008/09	44	16
	2009/10	37	20
Динамо (Москва)	2010	16	9
	2011/12	47	13
	2012/13	33	11
	2013/14	15	8
	2014/15	39	15
Хоффенхайм	2015/16	15	0
Итого за карьеру		504	206

По состоянию на 2026-08-02

Сборная	Год	Игры	Голы
Германия	2003	7	1
	2004	13	10
	2005	15	3
	2006	0	0
	2007	9	5
	2008	8	0
Итого за карьеру		52	19

Шальке 04

• Обладатель кубка немецкой лиги 2005.

Сборная Германии

• Серебряный призёр чемпионата Европы: 2008.
• Бронзовый призёр Кубка конфедераций: 2005.

• В cписках 33 лучших футболистов чемпионата России: 2010 (№ 2).