Кршесадло, Ян
Вацлав Ярослав Карел Пинкава (Václav Jaroslav Karel Pinkava, писал под псевдонимом Ян Кршесадло (чеш. Jan Křesadlo); 9 декабря 1926[1][2], Прага, Чехословакия[3] — 13 августа 1995[3], Колчестер, Эссекс[d][3]) — чешский психолог, философ-логик, прозаик, поэт, переводчик, музыкант, художник. Признан выдающимся полиматом, обладавшим энциклопедическими знаниями в науке и искусстве, а также полиглотом с феноменальной памятью (гипермнезией)[4][5][6].
Общие сведения
| Ян Кршесадло | |
|---|---|
| чеш. Jan Křesadlo | |
| Имя при рождении | чеш. Václav Jaroslav Karel Pinkava |
| Дата рождения | 9 декабря 1926[1][2] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 13 августа 1995[3] (68 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | писатель, психолог, переводчик, композитор, художник, поэт, писатель научной фантастики, музыкант |
| Дети | Václav Z. J. Pinkava[d] и Ян Пинкава[d] |
| Сайт | kresadlo.cz |
Биография
Сын владельца стекольного завода. В 1942 году был исключён из гимназии за издевательство над уроками немецкого языка. В 1949 году исключён с философского факультета по политическим причинам. После трёх лет работы вспомогательным рабочим на форелевой ферме в Либехове и военной службы рядовым под Домажлице, он в 1952 году продолжил обучение психологии на факультете искусств Карлова университета, который окончил в 1954 году[7].
Выступал как автор и исполнитель песен, художник-карикатурист. С 1950-х годов по август 1968 года работал психологом в Пражской университетской больничной поликлинике для сексуальных отклонений. В 1968 году после разгрома Пражской весны эмигрировал с семьёй в Великобританию, поселился в Колчестере[8]. Работал клиническим психологом, занимался математической логикой, внёс вклад в теорию систем. С 1982 года целиком посвятил себя литературе, в 1984 году опубликовал в издательстве Йозефа Шкворецкого роман «Певцы, питающиеся падалью», получивший премию Эгона Хостовского. В 1989 году вернулся в Чехословакию.
Скончался от рака 13 августа 1995 года. Похоронен на Виноградском кладбище в Праге.
Творчество
Помимо нескольких романов (включая политическую сатиру «Zámecký pán aneb Antikuro»), перевёл «Кольцо сонетов» Ярослава Сейферта, сборник своих стихотворений на семь языков (чеш. Sedmihlásek). Автор научно-фантастической эпической поэмы Astronautilía-Hvězdoplavba (Звездоплавание) на древнегреческом и чешском языках. Оставил большое рукописное наследие, неизданные стихи и проза Кршесадло продолжают публиковаться. Творческий метод писателя характеризуется сочетанием эпичности, рационализма и иронии, а также использованием постмодернистских приёмов для интеллектуальной полемики с самим постмодернизмом.
Псевдонимы
Вацлав Пинкава использовал множество псевдонимов для различных сфер своей творческой деятельности[9][10]:
- чеш. Křesadlo (с чеш. — «огниво») — основной псевдоним, выбранный из-за отсутствия буквы «ř» в настоящем имени автора.
- Jake Rolands — анаграмма псевдонима, использовался для приключенческой литературы.
- J. K. Klement — псевдоним для переводов на английский язык, выбран в честь деда писателя.
- Juraj Hron — использовался для произведений о словацко-моравском регионе.
- Ferdinand Lučovický z Lučovic a na Suchým dole — псевдоним для музыкальных произведений.
- Kamil Troud — использовался для иллюстраций и рисунков.
- Ἰωάννης Πυρεῖα — псевдоним для эпической поэмы «Астронавтилия».
Личная жизнь
Сын — кинорежиссёр-аниматор Ян Пинкава (род.1963), лауреат премии Оскар за фильм «Игра Джери» (1998)[11].
Публикации
- Mrchopěvci (1984, роман, переизд. 1999)
- Fuga trium (1987, роман, переизд.1988, 1990)
- Sedmihlásek (1988, стихотворения)
- Vara guru: román se zpěvy (1989, роман, переизд. 1991)
- Slepá bohyně (2006, роман)
- Obětina: romanovy triptych (2006, романная трилогия)
- Astronautilía (Hvězdoplavba) (эпическая поэма, научная фантастика)
- Zámecký pán aneb Antikuro (роман, политическая сатира)
Издания на английском языке:
- Gravelarks (Mrchopěvci, 1999, Mata Press, илл. Ян Пинкава)
- Autumn in the City (Podzim v městě, пер. Václav Z. J. Pinkava)
- Christmas Rondel (Vánoční Rondel, пер. Václav Z. J. Pinkava)
- The Rose Rondel (Rondel růže, пер. Václav Z. J. Pinkava)