Кровавый узел

Кровáвый у́зел[14][2][3] (англ. Blood Knot[4]) — простой узел с дополнительными полуузлами, который завязывали на конце троса, называвшегося «линьком» и применявшегося для телесного наказания матросов на парусном флоте[15]. Мог иметь 2—9 шлагов[16]. Также может быть использован как стóпорный узел. Либо может быть использован как утяжеляющий конец троса узел для перебрасывания троса через что-либо на высоте (ветка дерева, балка). Если используют как украшение, то такой узел называют «капуцином»[17][18][19]. Францисканцы используют узел в декоративных целях, отчего обыватели называют узел «францисканским»[12].

Что важно знать
Кровавый узел
Каноническое название Кровавый узел
Синонимы кровавый узел[1][2][3] (Blood Knot)[4], стопорный[5][6], многократный узел[7], тройной (и множественный) простой узел[8], капуцин[9][10], двойной простой узел[1]
Категория декоративные узлы
Категория #2 узлы для утолщения верёвки
Происхождение флот
Родственные узлы двойной простой узел, простой узел
Развязываемость трудно
Применение в морском деле — при казни
Книга узлов 516, 2203
Францисканский узел
Каноническое название Францисканский узел
Синонимы кровавый узел[11],узел утяжеления конца троса[5], затягивающийся узел[12], узел францисканцев[12], полукровка[13], полузатянутый кровавый[6], серёжка[10]
Категория декоративные узлы
Развязываемость трудно
Книга узлов 2004

Способ завязывания

Способ двойной простой узел

Если узел используют на плети при наказании, то называют Blood Knot («кровавым узлом»), а если как стопорный, то Double Overhand Knotдвойным простым узлом») по Эшли.

По Скрягину, использовался для наказания или утолщения верёвки.

Способ кровавый узел по Скрягину

Если используют, как стопорный, то называют «стопорным» по Дженерману и Лидсей.

По Скрягину для наказания или утолщения верёвки.

Способ францисканский узел

Называют «кровавым», если используют для крепления (например, рыболовной лески к крючку или поплавку) по Шпаковскому или «полукровкой» по Будворту.

Если узел используют на конце верёвки для утяжеления, то называют «утяжеляющим узлом» по Дженерману или «затягивающимся узлом» по Новикову.

Если узел используют как декоративный, то называют «узлом францисканцев» по Новикову[20].

Способ змеиный узел

Если узел обвязывают вокруг такого же, то получают «змеиный узел» или «кровавый» по Будворту.

См. также

Конфликт названий

Перевод

Проблемы кровавого узла начинаются с перевода. Blood на русский язык переводят как «кровяной»[21], «кровные узы»[22], а не «кровавый», но его так мало кто называет и в русских источниках он закрепился как «кровавый узел».

Несколько способов вязки

Осложняет ситуацию 3 возможных варианта завязывания узла: #516, #2203, #2004 и #295 (змеиный узел). Более того, в зависимости от использования меняют названия. Например, вариант #2004 может быть назван «кровавым», «утяжеляющим», «францисканским».

«Змеиный узел» — не «кровавый узел»

В книге Будворта кровавый узел (змеиный узел) переведён с английского Blood Knot with Inward Coil[23].

У Аллена blood knot[24] переводят, как «кровавый узел» и «змеиный узел».

Названия в источниках

img Blutknoten.png Barb. Dreifacher Überhandknoten (F) 03.jpg стопор Barb. Dreifacher Überhandknoten (F) 03.jpg петля Barb. Dreifacher Überhandknoten (Q) 05.jpg FranziskanerKnoten O&Z.JPG Heaving line knot step4.jpg конец Heaving line knot step4.jpg петля Dropper loop knot.jpg
wiki RU Змеиный узел Двойной простой узел - - - - - подвесная петля
wiki EN en:Blood knot en:Double overhand knot - - de:Franziskanerknoten - - en:Dropper loop
ABOK[25] #295, #345 barrel knot
#1413 barrel knot called blood knot by Keith Rollo
#516 double overhand knot #516 blood knot threefold overhand knot #517 #2203 #2004 ? ?
Скрягин[1] Змеиный узел (с42) кровавый А (с13) ? ? кровавый Б (с13) ? ? -
Свенсон[26] Узел для связывания одножильных найлоновых лес и свитых рыболовных линей А (с60) Двойной простой узел(с42) - Двойной простой узел(с42) - Узел на бросательном конце(с42) - -
Крайнева[27] - кровавый (с159) ? - - - - -
Максимова[10] - - - капуцин(с17) - серёжка(с17) - -
Ткаченко[28] Змеиный узел
Змейка(с45)
Кровавый узел (с7) - - - - - Видоизмененный кровавый узел(с32)
Новиков[12] Змеиный
Кровяной(c41)
Многократный
Кровавый (с9)
- - - Затягивающийся узел
узел францисканцев (с17)
- кровяной петлевой узел(с42)
Джермен[6] ? ? ? ? стопорный (c114) утяжеляющий узел (с116) полузатянутый кровавый (с29) -
Линдсей[5] змеиный (с115) - - - стопорный (с43) узел утяжеления конца троса (с35) - -
Будворт[13] Змеиный узел
Кровавый узел (c52)
Blood Knot with Inward Coil
Двойной простой узел (c31) ? Тройной (и множественный) простой узел (с32) - - half blood knot
полукровка(с110)
петля Друпер
Dropper Loop Knot
Шпаковский[11] Змейка (с38)
Змеиный узел
Кровавый узел
Двойной простой узел(с12) - Тройной (и множественный) простой узел (с12) ? ? кровавый (с84) петля дропер(с164)
Аллен[29] Кровавый
змеиный (с72)
blood knot
Двойной простой узел (с12) ? - - - - -
Des Pawson[30] blood/barrel (c76) double overhand knot (c29) ? blood(overhand with many turns) (c29) - stopper knot (c31) - ?

Литература

  • Ashley, Clifford W. (1944). The Ashley Book of Knots, Doubleday. ISBN 0-385-04025-3
  • Лев Николаевич Скрягин, Морские узлы: Издательство «Транспорт»; Москва; 1994; 115 с. ISBN 5-277-01807-7
  • Василий Васильевич Новиков, Узлы. Способы вязания и применение, — М.: ООО Издательство Лабиринт Пресс, 2003. — 48 с., 10000 экземпляров ISBN 5-9287-0413-5
  • Будворт, Джефри. Узлы. Полная энциклопедия. Более 200 способов вязания узлов. — Москва: Эксмо, 2014. — 256 с.: ил. — ISBN 978-5-699-68816-6
  • Демус Валерий Анатольевич, Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые: Издательство «Клуб Семейного Досуга»; 2014; С. 288 ISBN 978-966-14-8264-6
  • Авт.-сост. В. В. Ткаченко, С. И. Стовбун, Худож. У34 Н. Н. Колесниченко, Узлы и сети, — ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2002. — 94, |2| с. — (Удачная рыбалка). ISBN 5-17-014984-0

Примечания

Ссылки