Красное сердце
«Крáсное сéрдце» (кор. 붉은 단심; Bulgeun dansim; англ. Bloody Heart; Red Single Heart) — южнокорейская историческая драма в жанре романтика[5] с Ли Чжуном, Чан Хёком и Хо Сон Тхэ в главных ролях. Сериал на 16 эпизодов транслировался на канале KBS2 со 2 мая по 21 июня 2022 года по понедельникам и вторникам в 21:30 по местному времени[6][7]. Он также доступен для потоковой передачи на Disney+ в отдельных регионах[8].
Общие сведения
| Красное сердце | |
|---|---|
| кор. 붉은 단심; Bulgeun dansim | |
| Жанр |
историческая драма романтика мелодрама |
| Сценарист | Пак Пхиль Чжу[1][2] |
| Режиссёр | Ю Ён Ын[3][2] |
| В ролях |
|
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Оператор | Чхве Ки Ха[4] |
| Место съёмок | Южная Корея |
| Длина серии | 70 минут |
| Студия | GnG Production[2] |
| Дистрибьютор | Korean Broadcasting System и Disney+ |
| Трансляция | |
| Телеканал | KBS2 |
| На экранах | 2 мая 2022 — 21 июня 2022 |
| Хронология | |
| Предшественник | Crazy Love[d] |
| Последователь | Минамдан: Заметки по делу |
| Ссылки | |
| Сайт | program.kbs.co.kr/… (кор.) |
| Кинопоиск | 4692843 |
| IMDb | ID 19887704 |
Сюжет
История о короле Сончжоне и его наследнике Ли Тхэ, который должен бросить люимую женщину, чтобы выжить[2][9][10].
В 1506 году группа заговорщиков свергла десятого короля династии Чосон — Ёнсана, и возвела на престол одиннадцатого монарха — Сончжона. Избранница нового правителя была дочерью мятежника, поверженного врагами, вследствие чего её нельзя было признать законной супругой, а сына назначить наследником престола. Под давлением влиятельных чиновников, настаивающих на низложение Ю Чжон как преступницы, король пошёл на уступки, но сумел сохранить положение своей жены. Защищая её, Ли Тхэ вынужден был провести всю жизнь номинальным монархом, лишённым настоящей власти[11].
Актёрский состав
- Ли Чжун в роли Ли Тхэ[12][13] — 12-й правитель государства Чосон, старший сын короля Сончжона. По природе склонен нарушать законы и обычаи, предпочитает обходить правила и нормы. Стратег и манипулятор, обладает хитростью и терпением. Наблюдая страдания отца и матери, коронованных заговорщиками, поставил перед собой единственную цель: укрепить королевскую власть и уничтожить могущественных дворян-заговорщиков во главе с министром Пак Гэ Воном. Мечтает о неограниченной монархии и власти сильного правителя, в отличие от своего отца. Считает, что любые средства оправданы для достижения своей цели.
- Пак Чи Бин в роли Ли Тхэ в юности[14].
- Кан Хан На в роли Ю Чжон[12][13] — свободолюбивая женщина, в которую влюбляется Ли Тхэ. Он выбирает её своей кронпринцессой, втягивая в борьбу за власть, что впоследствии вызывает кризис в своей семье. Будучи слишком независимой и мудрой для строгих рамок своего времени, бросала вызов традиционным устоям, помогая нуждающимся и основав собственное коммерческое предприятие, обеспечивающее помощь голодающим людям. Благодаря природному таланту к бизнесу и исключительной интуиции, смогла накопить богатство и влияние, позволяющие преследовать личную цель — восстановление доброго имени несправедливо казнённого отца.
- Шин Ын Су в роли Ю Чжон в юности[15].
- Чан Хёк в роли Пак Гэ Вона[12][13] — первый заместитель премьер-министра, олицетворяющий собой живое воплощение силы и фигуры, которой повинуются все вокруг. Организатор переворота против предыдущего короля, ставший ныне фактическим диктатором государства. Под предлогом следования традициям и моральным нормам управляет страной, фактически используя любую возможность усилить своё влияние и контроль. Его убеждённость в том, что только сильная рука способна уберечь страну от ошибок предыдущих тиранов, толкает его на крайности: постоянное наблюдение за действиями молодого короля и попытка управлять династическими браками, чтобы закрепить собственную власть навсегда. Постепенно осознавая, что идеальный союзник в лице Ли Тхэ выходит из-под контроля, Гэ Вон обнаружил трещину в построенной стратегии.
- Пак Чи Ён в роли Чхве Га Ён[12][16] — супруга покойного короля Сончжона, первой любовью которой является Пак Гэ Вон. Была вхожа во дворец как наложница. Обладает огромной властью, поскольку находится под покровительством группы высокопоставленных аристократов, участвующих в управлении государством.
- Хо Сон Тхэ в роли Чо Вон Пхё[12][17] — министр обороны, чьи амбиции подавляются действиями Пак Гэ Вона. Исключительно талантлив в военном деле, обладает открытым характером и чувством справедливости. Особую заботу проявляет к своим людям, потому вокруг него постоянно много последователей. Старший сын семьи без отца. Занимает должность начальника дворцовой охраны и одновременно является министром военного ведомства.
- Чхве Ри в роли Чо Ён Хи[12][18] — дочь министра обороны Вон Пхё. Красива, легкомысленна, высокомерна и капризна. Её детство прошло в роскоши. Будучи дочерью влиятельного человека, могла рассчитывать на спокойную жизнь среди элиты. Однажды группа бандитов напала на девушку, но появился мужчина, спасший её. Узнав, что этот человек — король, она сразу полюбила его. Теперь мечтает занять самое высокое положение среди женщин — стать королевой Кореи.
- Ха До Квон в роли Чон И Гёна[12][19] — единственный надёжный союзник Ли Тхэ, обладающий немногочисленными друзьями. Ещё ребёнком, будучи сыном простого крестьянина, получил шанс проявить себя. Королевская семья поддерживала его способности и открыла путь военной карьеры. Верность и любовь к предыдущему правителю вдохновляют Чона служить Ли Тхэ всей душой. Ради своего господина готов пойти на любые поступки, независимо от морали или последствий.
- Ан Нэ Сан в роли короля Сончжона[12][20] — Отец Ли Тхэ, 11-й правитель Кореи. От природы добрый и мягкий характер. Хотя физически слаб, способен защищать свою семью любой ценой. Получил престол в результате переворота, но всю жизнь находился под влиянием высших чиновников, постепенно теряя власть.
- У Ми Хва в роли королевы Инён[12][20] — мать Ли Тхэ. Идеальная супруга и мать, духовная поддержка для мужа и сына. Поскольку её отец служил свергнутому императору, после восхождения короля ей постоянно угрожали низложением как дочери преступника.
- Юн Со А в роли Дон Гым[12][21] — служанка дома министра обороны. В детстве осталась сиротой, росла одна. Так и прошла жизнь — без образования и богатства. Заболев, оказалась выброшенной семьёй хозяина дома, когда Ю Чжон случайно нашла её и приютила. Впервые почувствовав человеческое тепло, Дон Гым поняла, что Ю Чжон стала её покровительницей и единственным близким человеком. Готова идти за ней куда угодно и жертвовать собой ради неё.
- Пак Сон Ён в роли придворной дамы Чхве[12][22] — надёжная служительница двора Ю Чжон. Женщина строгого нрава, верная своему долгу, живёт в условиях суровых придворных порядков. Несмотря на жёсткую иерархию, искренне служит принцессе, несмотря ни на какие обстоятельства. Посланная отцом Ю Чжон, чиновником Пак Гэ Воном, следить за каждым движением дочери. Прошла нелёгкий жизненный путь, полный испытаний и одиночества. Тем не менее, встретив достойного повелителя, способна отдать ему всю душу и даже пожертвовать жизнью.
- Рю Сын Су в роли Им Чин Са[12][23] — военачальник деревни. Справедливый и честный человек, отличающийся открытой натурой и любовью к народу. Стремился стать хорошим государственным деятелем, но из-за переворота императора решил уйти в отставку и вести скромную жизнь учёного-отшельника. Судьба свела его с Ю Чжон, которой пришлось помогать скрываться от преследований дворянства. Эта дружба навсегда связала их судьбы, став причиной серьёзных перемен в жизни Им Чин Са.
- Чо Хи Бон в роли Ма Со Бана[12][24] — главарь банды деревни. Добрый, добродушный глава многодетного семейства. Скромный доход едва позволяет прокормить всех детей, но благодаря помощи Ю Чжон Ма Со Бану удаётся кормить их досыта. Ради благополучия семьи, он готов взяться за любое дело, которое поручит ему принцесса.
- Ким Сон Хва в роли жены Ма Со Бана[12] — сердобольная женщина, хранительница семейного очага, искренняя почитательница Ю Чжон. Всегда рада оказать помощь, поддерживает порядок в доме и уважает своего мужа.
- Ли Тхэ Ри в роли Пак Нам Сана[12][25] — сын чиновника Пак Гэ Вона, старший инспектор управления надзора. Человек высоких принципов, обладающий мягким сердцем и твёрдым духом благородного учёного. Эти качества не позволили ему слепо поддерживать стремление отца к власти. Любовь к справедливости заставляла его выбирать сложный путь противостояния собственной семье и обществу.
- Со Ю Чжон в роли госпожи Юн[12][26] — супруга чиновника Пак Гэ Вона, мать Нам Сана. Истинная леди, воплощающая традиционные семейные ценности и долг жены. С ранних лет воспитанная в уважении к традициям, отличается выдержанным поведением и достоинством. Знает об интересе мужа к другим женщинам, но никогда не проявляла недовольства. Готова смиренно склонять голову перед соперницей ради сохранения достоинства мужа и престижа семьи.
- Чон Ён Соп в роли Пак Сон Бэка[12] — командир армии провинции и дальний родственник знаменитого рода Пак. Благодаря фамилии смог сохранить видимость знатного происхождения, хотя сам являлся простолюдином. Используя связи родового клана, поступил на военную службу, сделал карьеру офицера. Для него имя и честь семьи Пак превыше всего. Всё, что касается чести рода, воспринимается им как абсолютная истина. Судьбу каждого члена семьи он ставит выше собственных интересов.
- Кан Шин Иль в роли Ким Чи Вона[12][24] — главный учёный академии Хонмун-кван. Настоящий идеальный чиновник эпохи Чосон, чистый сердцем и справедливый. Последователь конфуцианских ценностей, глубоко чтивший принципы долга и истины. Почитаемый всеми тремя контролирующими органами, он всегда смело вступал в борьбу против несправедливости. Став объектом давления как со стороны Ли Тхэ, так и могущественного рода Пак, сумел расширить влияние трёх органов контроля. Своими действиями показал, что молчание перед властью недопустимо. Всё изменилось, когда Чи Вон столкнулся лицом к лицу с подлинной силой власти, способной решать судьбы народа.
- Чха Сун Бэ в роли Хо Сан Сона[12][27] — начальник отдела внутреннего хозяйства дворца. На службе у наследного принца Ли Тхэ с первых дней, ныне близкий советник. Хоть и провозглашает приверженность принципам справедливости, на самом деле целиком зависит от власти и действует согласно воле сильных мира сего. Понимая слабость королевской власти, предпочитает подчиняться влиянию могущественных родов. Официально следит за Ли Тхэ, выполняя приказы левого министра, легко переходя на сторону новых властителей.
- Чо Ён Хун в роли Чо Са Хёна[12][28] — заместитель министра обороны, старший сын Чо Вон Пхё. Напористый и смелый. Преданный отцу, внимателен к сестре и заботлив к жене. Дом и родители стоят на первом месте.
- Пак Чи А в роли придворной дамы Хан[12][29] — фрейлина Великой госпожи дворца. Воспринимает обязанность служанки дворца как проявление преданности, посвятив себя выполнению воли хозяйки. Осознаёт прямую связь собственного положения с судьбой Великой госпожи.
- Ли Сон Хи в роли придворной дамы Ким[12] — личная служанка Чо Ён Хи. Выбрана лично Чо Вон Пхё для заботы о любимой дочери. Редкое явление в стенах дворца — чрезвычайно добрая и сердечная женщина. С особой нежностью относится к своей юной госпоже, ухаживая за ней с огромным вниманием.
- Ли Сын Хун в роли Но Гён Муна[12] — правый министр. Участник восстания, соратник рода Пак, политический союзник.
- Го Гён Хан в роли Ким До Рёна[30].
- Кан Йео Чжон в роли Ым Чжон[12] — служанка Ю Чжон.
- Ли Чхан Чжик в роли министра внутренних дел[32].
- Со Хэ Вон в роли Хян И[33].
- Хам Ын Чжон в роли Юн Чжон Чжон[34].
Производство
Местом съёмок сериала стал уезд Ёнволь[35] и павильон Ёльхвачжон, расположенный в деревне Канголь, уезде Посон[36].
3 февраля 2022 года стало известно, что съёмки отменены в этот день из-за положительных результатов тестов на COVID-19 у сотрудника и неназванного актёра. Весь съёмочный персонал прошёл ПЦР-тест[37]. Днём позже было объявлено, что тесты на коронавирус также оказались положительными у Пак Чи Ён и Юн Со А[38][39].
11 февраля подтвердилось, что актёр Хо Сон Тхэ заразился коронавирусом, вследствие чего съёмки вновь пришлось отменить[40]. Позже, 16 февраля, он сообщил о полном выздоровлении и возобновил участие в проекте[41].
11 марта агентство Ха До Квона объявило, что актёр получил положительный тест на COVID-19 днём ранее, 10-го числа, и его рабочие графики были аннулированы[42].
Сценаристом стал Пак Пхиль Чжу[1], режиссёром — Ю Ён Ын[3]. Оператором выступил Чхве Ки Ха, снявший мелодрамы «Хваран: Начало» (2016), «Буду рада, если ты умрёшь» (2018)[4].
Эпизоды
Список
| № | Название | Дата премьеры |
|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 2 мая 2022 |
| Ли Тхэ стал королём, стремясь выжить среди интриг двора, однако фактически является марионеткой министра Пак Гэ Вона. После смерти королевы, брак с которой был вынужденным условием восхождения на престол, король вспоминает покойную наложницу времён своей юности. | ||
| 2 | «Эпизод 2» | 3 мая 2022 |
|
Ю Чжон каждое полнолуние навещала короля, чтобы передать ему собственноручно сделанный веер, выражая таким образом своё чувство любви. Сердце Ли Тхэ оставалось закрытым для неё. Между тем министр Пак Гэ Вон вместе с Чхве Га Ён замышляли назначить новую королеву. Узнав об этом плане, Ли Тхэ решил приступить к выполнению давно подготовленного плана. | ||
| 3 | «Эпизод 3» | 9 мая 2022 |
|
Холодно простившись с Ю Чжон, выразившей свои чувства, Ли Тхэ отправился обратно во дворец. Теперь девушка была озадачена истинностью намерений короля жениться на другой женщине. Когда отчёты по принцессе Ён Хи задержались, обеспокоенный Ли Тхэ обратился за помощью к министру обороны Чо Вон Пхё, но ситуация оказалась сложнее, чем ожидалось. Тем временем Пак Нам Сан, старший инспектор управления надзора, начал приближаться к правде о связи наследника трона с Ю Чжон. | ||
| 4 | «Эпизод 4» | 10 мая 2022 |
| Поняв, что исчезновение Ю Чжон было вызвано не её собственной волей, Ли Тхэ поручил своему слуге найти девушку. Воспользовавшись своим сыном Пак Нам Саном, чиновник попытался освободить Ю Чжон, попавшую в ловушку хитрого манёвра семьи Пак. Пока местонахождение девушки оставалось неизвестным, тревожившийся Ли Тхэ увидел внутри дворца женщину, похожую на неё. | ||
| 5 | «Эпизод 5» | 16 мая 2022 |
|
Открыв тайну происхождения Ли Тхэ, Ю Чжон почувствовала себя преданной. Король беспокоился, насколько осведомлён Пак Гэ Вон и сможет ли раскрыть личность девушки. Во время визита дочерей благородных семейств ко дворцу прозвучало свидетельство, разоблачающее ложь о происхождении Ю Чжон как настоящей дочери семейства Пак, ставя её перед лицом опасности. | ||
| 6 | «Эпизод 6» | 17 мая 2022 |
| Ли Тхэ решительно заявил, что видит в Ю Чжон лишь дочь высокопоставленной семьи. Озадаченная резким изменением поведения короля, та постепенно осознаёт его искреннюю заботу пл рассказам старшей наложницы и решает покинуть дворец ради их общего блага. | ||
| 7 | «Эпизод 7» | 23 мая 2022 |
| Вернувшаяся во дворец Ю Чжон вызывает замешательство Ли Тхэ, чьи мысли заняты сомнениями относительно её чувств. Однако девушка намерена запутать ситуацию во дворце, торопя объявление новой королевы совместно с Пак Гэ Воном. Всё больше погружаясь в хаос, чиновники и члены королевской семьи начинают оказывать давление на короля, пока тот не узнаёт правду о том, кто стоял за всеми этими действиями — сама Ю Чжон. | ||
| 8 | «Эпизод 8» | 24 мая 2022 |
|
Раскрывшая свою сущность Ю Чжон начала угрожать министру Пак Гэ Вону, требуя освобождения заключённых чиновников. Приняв решение устроить совместный приём с Ён Хи, король объявляет, что новая королева будет избрана единолично. Тем временем выяснивший укрытие Ю Чжон Пак Гэ Вон направляется к королю. Осознавая всю серьёзность ситуации, Ли Тхэ оказывается охваченным тревогой. | ||
| 9 | «Эпизод 9» | 30 мая 2022 |
|
Первая ночь вместе Ли Тхэ и Ю Чжон. Приняв решение идти дальше рука об руку с девушкой, король признаётся ей в своей давней любви. Вместе Ли Тхэ и Ю Чжон оказываются втянутыми в расследование истины о покушении на мать первого. | ||
| 10 | «Эпизод 10» | 31 мая 2022 |
| Услышав обещание Ю Чжон стать следующей королевой, министр Пак Гэ Ван публично объявляет об этом перед другими чиновниками, официально назначив девушку наследницей престола. Стремясь снова завоевать сердце Ю Чжон, Ли Тхэ отправляется с ней в тайное путешествие. Тем временем, Ён Хи обращается за помощью, раскрывая секрет Ю Чжон. | ||
| 11 | «Эпизод 11» | 6 июня 2022 |
| Королева Инён находится в опасности. | ||
| 12 | «Эпизод 12» | 7 июня 2022 |
| Пак Гэ Ван начинает расследовать личность монаха Хэ Гана, стоящего за всеми событиями. Во дворце царит тревога, ведь никто не знает, что случится следующим утром. Решив укрыться вместе с Ли Тхэ, Ю Чжон покидает дворец, однако некто останавливает её, а фигура короля исчезает вдали за пределами дворца. | ||
| 13 | «Эпизод 13» | 13 июня 2022 |
| Ли Тхэ пытается найти способ вывести Ю Чжон из дворца. Знать погружается в полный беспорядок, а Ю Чжон готова пойти на риск, приняв статус низшей наложницы, чтобы спасти Ли Тхэ. | ||
| 14 | «Эпизод 14» | 14 июня 2022 |
| После встречи короля и его избранница делятся друг с другом теми чувствами, которые раньше скрывали. Разгневанная Ю Чжон требует вернуть дворцового заговорщика, едва избежавшего смерти благодаря Ли Тхэ, но последний не решается раскрыть правду. | ||
| 15 | «Эпизод 15» | 20 июня 2022 |
| Узнав, что именно план Ли Тхэ привёл к потере сокровищ и беспорядкам в государстве, Ю Чжон возмущена, но переживает за короля, готового пожертвовать жизнью ради восстановления власти. Ли Тхэ продолжает свои действия, направленные на ослабление влияния чиновников. Осознавая неправильность выбранного пути, он становится предметом беспокойства Ю Чжон, которая принимает твёрдое решение. | ||
| 16 | «Эпизод 16» | 21 июня 2022 |
| Прося Ли Тхэ принять её не врагом, а верной служанкой, Ю Чжон встречает непонимание, поскольку король обвиняет во всём министра Пак Гэ Вана. Смирившись с приговором, последний добровольно отправляется в тюрьму согласно соглашению с Ю Чжон. Желающие защитить друг друга король и его избранница сталкиваются лицом к лицу, став одновременно союзниками и соперниками. | ||
Музыка
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Dimly (кор. 아스라이) | Rio | 3:32 | ||||||
| 2. | Dimly (кор. 아스라이; inst.) | 3:32 | |||||||
| 7:04 | |||||||||
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Wish Becomes Stars (кор. 소망은 별이 되어) | Ким Ён У | 4:18 | ||||||
| 2. | Wish Becomes Stars (кор. 소망은 별이 되어; inst.) | 4:18 | |||||||
| 8:36 | |||||||||
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | It's Red (feat. Dawool Park) | ID:Earth | 3:39 | ||||||
| 2. | It's Red (inst.) | 3:39 | |||||||
| 7:18 | |||||||||
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | A Star in the Dawn (кор. 새벽에 핀 별 하나) | Чхонха | 3:33 | ||||||
| 2. | A Star in the Dawn (кор. 새벽에 핀 별 하나; inst.) | 3:33 | |||||||
| 7:06 | |||||||||
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Let It Flow (кор. 흘려보낸다) | Лим Сан Хён | 3:28 | ||||||
| 2. | Let It Flow (кор. 흘려보낸다; inst.) | 3:28 | |||||||
| 6:56 | |||||||||
| № | Название | Артист | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Missing You (кор. 그리워서) | Хан Дон Гын | 3:40 | ||||||
| 2. | Missing You (кор. 그리워서; inst.) | 3:40 | |||||||
| 7:20 | |||||||||
Награды и номинации
| Церемония награждения | Год | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| KBS Drama Awards | 2022 | Лучшая пара | Кан Хан На и Ли Чжун | Победа | [49] |
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале | Кан Хан На | Победа | [50] | ||
| Премия за выдающиеся достижения, актёр в мини-сериале | Ли Чжун | Победа | [51] | ||
| Лучшая актриса второго плана в мини-сериале | Пак Чи Ён | Победа | [52] |