АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Краковские вести

«Краковские вести: народная газета для Генерал-губернаторства» (укр. Краківські вісті: народний часопис для Генерал-Губернаторства, нем. Krakauer Nachrichten — Ukrainische Tageszeitung) — украиноязычная ежедневная газета, издаваемая Украинским Издательством с 1940 по 1945 год. Газета рассчитывалась на украинцев, живущих в Генерал-губернаторстве, а также украинских остарбайтеров, и была одним из ведущих изданий на украинском языке на оккупированной Германией территории. В «Краковских вестях» публиковались переводы статей из немецких газет и пропагандистские материалы, в том числе антисемитского характера. Также тем же издательством выпускалась одноимённая еженедельная газета.

Общие сведения
«Краковские вести»
Оригинальное
название		 «укр. Краківські вісті»
Тип ежедневная газета
Формат таблоид
Владелец Provincial Archives of Alberta[d]
Издатель Украинское Издательство
Главный редактор Михаил Хомяк
Основана 1940
Прекращение публикаций 1945
Политическая принадлежность Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Язык украинский язык
Периодичность ежедневно
Главный офис Краков, Генерал-губернаторство (позднее — Вена)
Тираж 16 808 (1944)[1]

Содержимое

Газета публиковалась с 1940 по 1945 год[2]. «Краковские вести» перепечатывали материалы немецких газет, чаще всего — Völkischer Beobachter. Помимо этого переводились статьи из Berliner Illustrierte Nachtausgabe и крупнейших немецких изданий[3][4]. Через газету проводилась идеологическая обработка украинского населения, в особенности касательно операции «Барбаросса»[1][5]:251–261. В мае 1943 года по настоянию немецких властей в газете была опубликована серия антисемитских статей[6]:82-85.

Джон-Пол Химка, профессор истории из Альбертского университета, считает, что с 1940 по 1945 год «Краковские вести» были ведущим украиноязычным изданием на оккупированной Германией территории[5]:251. Он связывает публикацию антисемитских материалов в газете с созданием атмосферы, способствовавшей массовому убийству евреев[7][8]:619.

История

После ввода советских войск в Польшу в 1939 году и подписания договора о ненападении между Германией и Советским Союзом, многие украинские националисты покинули Западную Украину, находившуюся под контролем СССР, и переехали в немецкую зону оккупации. Центром их деятельности стал Краков — столица подконтрольного немцам Генерал-губернаторства[3]. В 1939 году в Кракове было организовано Украинское Издательство, которое в дальнейшем будет издавать «Краковские вести». Несмотря на финансовые и технические трудности, сильную немецкую цензуру и нехватку бумаги, преследовавшие издательство на протяжении всего его существования, Украинское Издательство публиковалось большими тиражами[9]. 10 ноября 1939 с представителями издательства встретился генерал-губернатор Ганс Франк, который пообещал «поддержать украинское издательство и прессу»[5]:251[9]. На первых порах финансирование издательства обеспечивали украинские жители Генерал-губернаторства[5]:251. Издательство тесно сотрудничало с главой ЦК Украины Владимиром Кубийовичем, однако было более автономным, чем другие украиноязычные издания при немецком правлении[3].

Первый выпуск «Краковских вестей» был напечатан 7 января 1940 года. С ноября того же года газета перешла на ежедневный формат. Одновременно Украинское Издательство начало публиковать еженедельную газету для сельского населения[5]:252. Немецкое правительство ограничивало выпуск газеты небольшими тиражами, поэтому печаталось около 10 000 газет в 1941 году, а к 1943 году тираж вырос до 15 000[5]:252[3]. Поскольку в Кракове проживало сравнительно небольшое количество украинцев, большая часть копий распространялась за пределы города[3].

Читатели газеты располагались преимущественно в Генерал-губернаторстве, в оккупированной немцами Европе, а также среди украинцев-остарбайтеров. Немецкое правительство, однако, наложило запрет на распространение газеты в Рейхскомиссариате Украина, где проживало огромное количество потенциальных читателей[5]:253. Целевой аудитории газеты считались «крестьяне, рабочие и беженцы», однако в конечном итоге ежедневная газета стала ориентироваться на интеллигенцию, а еженедельная — на сельское население и рабочих[5]:254.

В 1944 году, под угрозой советского контрнаступления, штаб редакторов был перемещён в Вену. Последний выпуск газеты был напечатал 29 марта 1945 года[1][5]:251–261.

Редакторы

Председатель Украинского Издательства Пеленский долго не мог найти главного редактора «Краковских вестей». Множество талантливых редакторов из Львова опасались репрессий Советского Союза в отношении их семей, оставшихся в Галиции[5]:254. Первый главный редактор, Борис Левицкий, был отстранён от своей должности по требованию немецких властей после публикации статьи о Советско-финляндской войне.

В 1940 году на смену Левицкого был назначен Михаил Хомяк, кто оставался в должности главного редактора вплоть до закрытия газеты в 1945 году[5]:254. Заместителем редактора был Лев Лепкий, а в редакционную коллегию также входили Роман Купчинский, Мариан Козак, Ярослав Заремба и Пётр Сагайдачный — все они были жителями Галиции[5]:255.

В переписке с редакцией Михаил Хомяк отмечал, что газета «постоянно сталкивалась с трудностями, вызванными немецкой цензурой», что «наносило ущерб газете» и создавало «опасный редакционный кризис». В недостатке редакторов в газете он винил именно немецкую цензуру[5]:257.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Karl Waldmann Museum. Page from a Ukrainian newspaper Krakivs'ki Visti, December 1944. Galerie Pascal Polar, Belgium. Дата обращения: 9 мая 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  2. ↑ Digital collections (2017). “Krakivs'ki Visti : narodnij časopis dlja General-Gubernatorstva, 1940-1942”. Biblioteka Jagiellońska. Uniwersytet Jagielloński. Katalog Druków XIX-XX w. ze zbiorów byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie przechowywanych w Bibliotece Jagiellońskiej. Roczniki czasopisma: 3 wol,; sygnatury BPC 2483 IV LIND, Ztg 2475. Lista roczników: 001 r. 1940 (sičen-červen; lipen-veresen); 003 r. 1942 (lipen-gruden). Архивировано из оригинала 2021-05-12. Дата обращения 2021-05-09. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 John-Paul Himka. “Ethnicity and the Reporting of Mass Murder: Krakivs'ki visti, the NKVD Murders of 1941, and the Vinnytsia Exhumation”. Time and Space. Lviv: University of Alberta. Архивировано из оригинала (DOC) 2015-04-02. Дата обращения 2017-03-11. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  4. ↑ Rebecca Wetherbee. Chrystia Freeland – U.S. Managing Editor, Financial Times, Little Pink Book (May 20, 2013). Архивировано 28 сентября 2013 года. Дата обращения: 9 мая 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Himka, John-Paul (1998). “Krakivs'ki visti: an Overview”. Harvard Ukrainian Studies. Cultures and Nations of Central and Eastern Europe. Harvard Ukrainian Research Institute. 22: 251—261. JSTOR 41036740.
  6. ↑ Himka, John-Paul (Summer–Winter 1996). “Krakivski visti and the Jews, 1943: A Contribution to the History of Ukrainian-Jewish Relations during the Second World War”. Journal of Ukrainian Studies. 21: 81—95.
  7. ↑ John-Paul Himka. “First Escape: Dealing with the Totalitarian Legacy in the Early Postwar Emigration”. Ukemonde.com. Ukrainian Community in Montreal. Архивировано из оригинала 2016-07-18. Дата обращения 2021-05-09. The originals were vehemently antisemitic. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка) paper presented at the conference «Soviet Totalitarianism in Ukraine: History and Legacy» held in Kiev on September 2-6, 2005
  8. ↑ John-Paul Himka. Ethnicity and the Reporting of Mass Murder / Omer Bartov ; Eric D. Weitz. — Indiana University Press, 2013. — ISBN 978-0253006394.
  9. ↑ 1 2 Ukrainske Vydavnytstvo (Cracow), Encyclopedia of Ukraine, vol. 5, 1993, <http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CK%5CUkrainskeVydavnytstvoCracow.htm>. Проверено 10 июня 2018..  Архивная копия от 9 мая 2021 на Wayback Machine

Категории