Колокольчик (опера)
«Колокольчик» (итал. Il campanello) — опера (фарс) в одном акте композитора Гаэтано Доницетти на собственное либретто, основанное на водевиле Леона-Леви Брюнсвика, Матьё-Бартелеми Труэна и Виктора Лери «Ночной колокольчик». Известна также под названиями «Ночной колокольчик» и «Колокольчик аптекаря». Премьера состоялась 1 июня 1836 года в Театро Нуово в Неаполе. При первой постановке опера содержала разговорные диалоги на неаполитанском языке. В следующем году автор переделал диалоги в речитативы, адаптировав всё либретто на итальянский язык, чтобы способствовать распространению произведения. При этом он внёс и другие изменения музыкального характера, а также добавил дуэт между Аннибале и Энрико.
Общие сведения
| Опера | |
| Колокольчик | |
|---|---|
| итал. Il campanello[1] | |
| Композитор | Гаэтано Доницетти |
| Либреттист | Гаэтано Доницетти[1] |
| Язык либретто | итальянский |
| Жанр | фарс |
| Первая постановка | 1 июня 1836 и 6 июня 1836[1] |
| Место первой постановки | Театро Нуово, Неаполь |
Постановки
25 ноября 1839 года состоялась премьера в Театро Карло Феличе в Генуе под названием «Ночной колокольчик». В Театро Реджио в Парме премьера прошла 29 сентября 1847 года; в 1851 году опера с успехом была представлена в Театро делла Каноббиана в Милане.
В 1860 году состоялась премьера в Театро Риккарди (ныне Театр Доницетти) под названием «Колокольчик аптекаря» с участием Алессандро Боттеро. В 1865 году опера была поставлена в Париже в переводе Жюля Рюэля. В 1881 году она шла в Театро Рейнах в Парме, а в 1882 году — в Катании.
В более позднее время премьера в Театро Ла Фениче в Венеции состоялась в 1946 году, а в 1948 году в Театро делла Пергола во Флоренции опера была представлена как «Колокольчик аптекаря» под управлением Джанандреа Гаваццени.
В 1949 году состоялась премьера в Театро Нуово в Турине под управлением Джанандреа Гаваццени с участием Пьеро Гуэльфи и Фернандо Корены. В Пиккола Скала в 1957 году спектаклем дирижировал Нино Санцоньо, пели Фернандо Корена, Фьоренца Коссотто, Роландо Панераи и Анджело Меркуриали.
В Штутгарте и Дортмунде в 1966 году опера шла под управлением Этторе Грачиса с Альфредо Мариотти, а в 1979 году была поставлена в Брегенце с участием Мариэллы Девиа, Лео Нуччи и Джузеппе Таддеи.
В Театро Реджио в Турине премьера состоялась в 1995 году с Энцо Дарой и Лео Нуччи.
Исполнители на премьере
| Персонаж | Исполнитель[2] |
|---|---|
| Серафина | Джованна Шоульц |
| Дон Аннибале | Раффаэле Казачча |
| Спиридионе | Доменико Ронкони |
| Роза | Амалия Шютц-Ольдози |
| Энрико | Джорджо Ронкони |
Сюжет
Действие происходит в Неаполе.
Молодая и красивая Серафина обещана в жёны аптекарю дону Аннибале Пистаккио, к большому огорчению влюблённого в неё (и любимого ею) молодого Энрико. Несмотря на попытки помешать браку, церемония назначается на день, предшествующий отъезду дона Аннибале в Рим, куда аптекарь должен обязательно отправиться для присутствия при вскрытии завещания своей покойной тётки и где он пробудет больше месяца. Узнав об этом, Энрико при соучастии Серафины пытается всеми способами помешать консуммации брака в эту ночь, чтобы выиграть время для последующей попытки его аннулировать. Аптекарь по закону обязан отпускать свои лекарства любому обратившемуся даже ночью, и поэтому колокольчик снаружи аптеки, расположенной под квартирой аптекаря, становится для Энрико инструментом, чтобы нарушить первую брачную ночь дона Аннибале. Появляясь раз за разом в разных обличьях (больной француз, охрипший певец и ироничный старичок, который поёт знаменитую и очень сложную арию Mio signore venerato), Энрико продолжает заставлять дона Аннибале принимать его, звоня в колокольчик под самыми нелепыми предлогами, пока на рассвете аптекарю не приходится уехать в дилижансе в Рим, оставив Серафину дома.
Бассо континуо в сухих речитативах исполняется на клавесине или, в более современных постановках, на фортепиано.
Музыкальная структура
- № 1 — Интродукция и каватина Аннибале Evviva Don Annibale — Bella cosa amici cari (Хор, Аннибале)
- № 2 — Дуэт Энрико и Серафины Non fuggir!… T’arresta, ingrata!
- № 3 — Застольная песня Энрико Mesci, mesci e sperda il vento (Энрико, Хор)
- № 4 — Дуэт Энрико и Аннибале Ho una bella, un’infedele
- № 5 — Ария Энрико Mio signore venerato (Энрико, Аннибале)
- № 6 — Финал Da me lungi ancor vivendo (Серафина, Энрико, Хор, Аннибале, Спиридионе, Роза)
Дискография
| Год | Исполнители: Серафина, Энрико, Дон Аннибале, Роза, Спиридионе |
Дирижёр, Оркестр и хор |
Лейбл[3] |
|---|---|---|---|
| 1949 | Клара Скаранджелла, Ренато Капекки, Сесто Брускантини, Мити Труккато Паче, Анджело Меркуриали |
Альфредо Симонетто, Оркестр и хор RAI в Турине |
LP: CETRA 50027 CD: URANIA 22.113 (1999) WARNER FONIT WF 5050.467.1044.2.6 (2004) |
| 1965 | Эмма Бруно Де Санктис, Альберто Ринальди, Альфредо Мариотти, Флора Рафанелли, Марио Гуджа |
Этторе Грачис, Оркестр и хор Театро Ла Фениче в Венеции |
LP: DEUTSCHE GRAMMOPHON DG 139 123 |
| 1979 | Мариэлла Девиа, Лео Нуччи, Джузеппе Таддеи, Бьянка Мария Казони, Карло Гайфа |
Бруно Амадуччи, Венский симфонический оркестр (Запись вживую в Брегенце) |
LP: HRE 403 |
| 1980 | Элена Баджоре, Джорджо Гатти, Альфредо Мариотти, Стелла Сильва, Марио Маркизио |
Джанфранко Риволи, Оркестр Романской Швейцарии и Хор Radio Lyrique |
CD: GG001 |
| 1981 | Софья Ялышева, Сергей Лейферкус, Андрей Храмцов, Таисия Кузнецова |
Роберт Лютер, Оркестр и камерный хор Кировского театра (Исполняется на русском языке) |
LP: MELODIYA C10 17323009 RK 11320 |
| 1983 | Агнес Бальца, Анджело Ромеро, Энцо Дара, Бьянка Мария Казони, Карло Гайфа |
Гари Бертини, Венский симфонический оркестр и хор Венской государственной оперы |
LP: CBS 38450 (1984) PRO-ARTE PAD 125 CD: CBS MK 38450 (1988) |
| 1995 | Анна Рита Талиенто, Лео Нуччи, Энцо Дара, Чинция Де Мола, Лука Казалин |
Фабрицио Мария Карминати, Оркестр и хор Театро Реджио в Турине (Запись вживую в мае) |
CD: BMG Ricordi 74321 35613-2 (1996) Ricordi RFCD 2024.1 |
| 1996 | Мэдлин Бендер, Шон Симс, Сэмюэл Хеплер, Барбара Коколус, Джеймс Пауэлл |
Кристофер Ларкин, Оркестр и хор Манхэттенской музыкальной школы (Запись вживую в апреле) |
CD: Newport Classics NPD 85608 |
| 1997 | Франческа Ринальди, Пьеро Гуарнера, Джорджо Гатти, Даниэла Джентиле, Массимо Ианноне |
Джорджо Пройетти, Оркестр и хор Консерватории имени Джованни Пьерлуиджи да Палестрины в Кальяри (Запись вживую в Театро Комунале в Кальяри) |
CD: Bongiovanni GB 2207-2 |
| 2009 | Сатика Ито, Лучано Миотто, Карло Торриани, Митико Дэкита, Себастьян Гаррамон Феррада |
Франческо Ледда, Режиссура Пьетро Балло, (Запись вживую в декабре 2009 года в Театре Адрано) |
DVD: Kikko Music |
| 2010 | Стефания Донцелли, Роберто Де Кандиа, Альфонсо Антониоцци, Элена Брешиани, Мартино Д’Амико |
Марко Белтрами, Симфонический оркестр Дж. Россини и хор Театро делла Фортуна (Запись вживую в Театро делла Фортуна в Фано) |
DVD: Bongiovanni AB 20020 (2012) |
Примечания
Литература
- William Ashbrook, Donizetti. Le opere, prima edizione in lingua inglese: Donizetti and his Operas, Cambridge University Press, 1982, trad. it. di Luigi Della Croce, EDT, Torino 1987, pp. 154—155, 316—317 — ISBN 88-7063-047-1
- Il campanello a cura di Ilaria Narici, Ricordi, Milano 1998 — ISBN 0634070789