Режи, Клод

Клод Режи родился 1 мая 1923 года в Ниме в протестантской семье^[5]. В подростковом возрасте на него оказало сильное влияние чтение произведений Ф. М. Достоевского^[4]. Изначально изучал политические науки и право, однако прервал обучение^[5][4]. Переехав в Париж, посвятил себя изучению драматического искусства, посещая курсы Шарля Дюллена, Тани Балашовой и Мишеля Витольда^[5][4].

Начинал как актёр (1946). Работал помощником режиссёра у Андре Барсака в известном парижском театре Ателье. В 1976 создал собственную труппу Les Ateliers Contemporains. Преподавал в Национальной консерватории театрального искусства (1981—1986).

Художественный метод Клода Режи строится на радикальном отказе от психологического реализма и традиционных декораций в пользу сценического минимализма. В своих постановках режиссёр оставлял сцену практически пустой или разделял пространство лишь условно^[3][4][6]. Особое внимание он уделял работе со светом и полумраком: тонкие изменения освещения превращали актёров в силуэты, а свет проступал из глубокой темноты^[3][7][6][8]. Важнейшим элементом его эстетики было экстремальное замедление действия и речи, призванное лишить движение бытовой обыденности^[9][6]. В результате ключевую роль в спектаклях приобретали тишина и паузы, которые становились самостоятельным языком, создавали особое напряжение и стирали границы между словом и немотой^[6][8].

Ставил пьесы Аррабаля, Ведекинда, Виткевича, Дюрас, Дюрренматта, Клейста, Ленца, Лорки, Пинтера, Пиранделло, Н. Саррот, Стриндберга, Хандке, Б. Штрауса и др., из русских авторов — Чехова, В. Славкина.

Обращался к пьесам современных норвежских драматургов: Юна Фоссе — спектакли Вариации на тему смерти, Меланхолия I, Арне Люгре (Человек без цели). Среди его спектаклей — «Психоз» по пьесе Сары Кейн, с Изабель Юппер в главной и единственной роли. В 1999 г. была поставлена пьеса «Кто-то скоро придёт» — парафраз сюжетов Метерлинка; а также — «Вариации на тему смерти». Нередко создает спектакли по произведениям современных поэтов (А. Мешонник, Ч. Резникофф и др.).

Одна из наиболее заметных его работ последних лет — постановка поэмы Фернандо Пессоа Ода к морю на Авиньонском фестивале (2009; Большая театральная премия общества критиков, 2010). В 2010 поставил по роману Тарьея Весоса Птицы драму Brume de Dieu.

Обращался также к оперным постановкам (Р. Вагнер, А. Онеггер, Л. Берио).

В 2016 году на сцене театра Нантер-Амандье Клод Режи представил свою последнюю постановку — спектакль «Сон и безумие» по поэме Георга Тракля, ставший символическим завершением его режиссёрской карьеры. Единственную роль в спектакле исполнил актёр Ян Буда. Постановка отличалась характерным для режиссёра сценическим минимализмом, игрой света и тени, а также воплощением эстетики пустоты^[10].

• 1953 : «Жизнь, которую я тебе даю» / «La Vie que je t’ai donnée», по пьесе Луиджи Пиранделло, — Театр «Ателье», Театр «Ноктамбюль», Театр Матюрэн^[11]
• 1962, 21 ноября : «Франк V: Опера частного банка» / «Frank V, opéra d’une banque privée», по пьесе Дюрренматта, совместно с Андре Барсаком, — Театр «Ателье»^[12]
• 1965 : «Любовник», «Коллекция» / «L’Amant», «La Collection», по пьесам Гарольда Пинтера, — Театр «Антуан» / Театр Матюрэн^[5]
• 1966 : «Возвращение домой» / «Le Retour», по пьесе Гарольда Пинтера, — Театр «Антуан» / Театр Матюрэн^[5]
• 1966 : «В следующий раз я вам это спою» / «La prochaine fois je vous le chanterai», по пьесе Джеймса Сондерса, — Театр «Антуан» / Театр Матюрэн^[5]
• 1966 : «Недопустимое доказательство» / «Témoignage irrecevable», по пьесе Джона Осборна, — Театр «Антуан» / Театр Матюрэн^[5]
• 1968 : «Английская мята» / «L’Amante anglaise», по пьесе Маргерит Дюрас^[5]
• 1971 : «Английская мята» / «L’Amante anglaise», по пьесе Маргерит Дюрас^[5]
• 1972 : «Исма» / «Isma», по пьесе Натали Саррот^[5]
• 1975 : «Это прекрасно» / «C’est beau», по пьесе Натали Саррот^[5]
• 1976 : «Английская мята» / «L’Amante anglaise», по пьесе Маргерит Дюрас^[5]
• 1977 : «Кинотеатр „Эдем“» / «L'Éden cinéma», по пьесе Маргерит Дюрас, — Театр д’Орсе^[5][13]
• 1978 : «Корабль-ночь» / «Le Navire-night», по пьесе Маргерит Дюрас, — Театр Эдуарда VII^[5][13]
• 1979 : «Она здесь» / «Elle est là», по пьесе Натали Саррот^[5]
• 1982 : «Английская мята» / «L’Amante anglaise», по пьесе Маргерит Дюрас^[5]
• 1989 : «Английская мята» / «L’Amante anglaise», по пьесе Маргерит Дюрас^[5]
• 1999 : «Кто-то придёт» / «Quelqu’un va venir», по пьесе Юна Фоссе^[14]
• 2002 : «Психоз 4.48» / «4.48 Psychosis», по пьесе Сары Кейн^[14]
• 2010 : «Морская ода» / «Ode Maritime», по поэме Фернандо Пессоа, — Весенний фестиваль искусств в Сидзуоке^[14]
• 2016 : «Сон и безумие» / «Rêve et Folie», по поэме Георга Тракля, — Театр Нантер-Амандье (последняя постановка; единственную роль исполнил Ян Буда)^[15]

Автор книг Утраченные пространства (Espaces Perdus, 1998), Порядок мертвецов (L’Ordre des Morts, 1999), Состояние неуверенности (L’Etat d’incertitude, 2002).

В 2016 году были изданы книги «Писания 1991—2011» (Écrits 1991—2011)^[16] и «Пир для стервятников» (Du régal pour les vautours)^[17].

Лауреат ряда национальных театральных премий, среди которых Grand Prix national du théâtre (1991), Grand Prix des arts de la scène de la Ville de Paris (1994) и Grand Prix du théâtre du Syndicat de la critique (2010, за спектакль «Морская ода»). Его поискам посвящён документальный фильм Клод Режи, ожог мира (2005)^[18].

1 мая 2023 года, к 100-летию со дня рождения режиссёра, был запущен мемориальный сайт-архив «Les ateliers contemporains Claude Régy», содержащий документы, тексты, а также видео- и аудиозаписи его постановок^[19].