Ким, Хон Джэ (дирижёр)

Ким Хон Джэ начал заниматься музыкой в раннем возрасте, играя на пианино. В 1967 году он поступил в Корейскую среднюю школу в Амагасаки, где играл на кларнете в школьном оркестре. Также изучал корейские народные инструменты. В 1969 году школьный оркестр под его руководством выиграл главный приз на конкурсе корейских студентов, проживающих в Японии.

В 1973 году Ким поступил в Музыкальную школу Тохо Гакуэн, став одним из первых граждан Кореи в этом учебном заведении. В 1975 году он сменил специализацию с кларнета на дирижирование. Его наставниками были Кэн Такасэки и Наото Отомо. До окончания учёбы в 1977 году он посещал занятия Сэйдзи Одзавы, Кадзуёси Акиямы, Тадаси Мори и Сюнсаку Цуцуми. По рекомендации Цуцуми Ким был назначен постоянным дирижёром Токийского городского филармонического оркестра ещё во время обучения. В 1977 году он дирижировал оркестром Тохо на выпускном концерте.

Официальный дебют Кима состоялся 22 марта 1978 года с Токийским городским филармоническим оркестром в общественном зале Сибуя. Программа концерта состояла из оркестровых произведений Северной Кореи.

В следующем году он занял второе место на Токийском международном конкурсе дирижёров и получил специальный приз имени Хидэо Сайто. В том же году он был приглашён в КНДР для дирижирования Государственным симфоническим оркестром.

В 1980 году Ким стал дирижёром телепрограммы «Here comes the orchestra» на канале Tokyo Broadcasting System (TBS) вместе с Кадзуси Оно и Дереком Иноуэ. Год спустя он дирижировал в программе «My Concert» на Nippon Television (NTV). В этот период он исполнял произведения от Баха до Шостаковича и аккомпанировал таким солистам, как Хироко Накамура, Мицуко Утида, Тосия Это, Ко Ивасаки, Жан-Ив Тибоде и Михаил Плетнёв. Он работал с Новым японским филармоническим оркестром и Симфоническим оркестром «Ёмиури».

В 1981 году Ким стал главным приглашённым дирижёром Токийского городского филармонического оркестра. С 1985 года он занимал аналогичную должность в Нагойском филармоническом оркестре, а с 1987 года — в Симфоническом оркестре Киото. В 1987 году он гастролировал с оркестром Киото в Пхеньяне и Вонсане. Это стало первым выступлением японского оркестра в Северной Корее. В 1988 году он выступал в Пекине с Симфоническим оркестром Китайского радиовещания (ныне Китайский филармонический оркестр).

В 1986 году Ким познакомился с композитором Юн Исаном. В апреле 1989 года он дирижировал исполнением произведения Юна Exemplum, in memoriam Kwangju. В сентябре того же года Ким оставил свои посты в трёх оркестрах и уехал в Германию, где изучал творчество Юна под руководством самого композитора.

В 1990 году он участвовал в «Концерте общенационального объединения» в Пхеньяне, где дирижировал произведением Fanfare und Memorial в присутствии автора. В 1992 году Ким выступил на фестивале в честь 75-летия Юн Исана в Токио, представив японскую премьеру его Третьей симфонии.

Ким участвовал в концертах, объединяющих классическую музыку с другими жанрами, а также в мероприятиях корейской диаспоры, включая серию концертов «Хангёре» (1989—1993). Он исполнял песни и оркестровые произведения Северной и Южной Кореи. Восьмой концерт «Хангёре» прошёл в Карнеги-холле в Нью-Йорке в сентябре 1992 года, став дебютом Кима в США.

С 1991 года Ким сотрудничал с композитором Дзё Хисаиси. Он также выступал с джазовыми музыкантами, включая Тэрумасу Хино. Ким дирижировал духовыми оркестрами, в том числе Токийским духовым оркестром «Косэй» и Муниципальным симфоническим оркестром Осаки (главный дирижёр в 1991—1994 годах). В 1998 году он дирижировал на церемонии открытия зимних Паралимпийских игр в Нагано. За это выступление он был удостоен музыкальной премии имени Акэо Ватанабэ.

В июне 2000 года Ким и южнокорейский скрипач Чон Чхан У провели концерт под названием «Концерт единства». Мероприятие планировалось ещё в 1985 году, но тогда Министерство иностранных дел Республики Корея не разрешило Чону выезд в Японию из-за северокорейского гражданства Кима.

В октябре 2000 года Ким впервые посетил Южную Корею для участия в музыкальном фестивале ASEM в Сеуле. Он дирижировал произведением Юн Исана Muak и азиатской премьерой фортепианного концерта Ферруччо Бузони в исполнении пианиста Пэк Кон У и Симфонического оркестра KBS.

На тот момент Ким сохранял гражданство КНДР^[1][2]. В августе 2005 года он получил гражданство Республики Корея^[3].

Ким дирижировал почти всеми оркестрами Японии, за исключением Симфонического оркестра NHK. Он работает как с профессиональными, так и с любительскими коллективами. В Южной Корее он выступал с Симфоническим оркестром KBS, Корейским симфоническим оркестром и Национальным оркестром Кореи.

С ноября 2007 года Ким занимал пост главного дирижёра Ульсанского симфонического оркестра.