В 1992—1994 годах был приглашённым профессором университетов Хельсинки и Турку[2]. 14 декабря 1993 года защитил докторскую диссертацию (по совокупности опубликованных работ) на тему «Формирование и развитие фонетики удмуртских диалектов» (официальные оппоненты А. И. Кузнецова, Г. В. Никольская, Д. В. Цыганкин).
Специалист по диалектологии и исторической фонетике удмуртского языка, также занимался морфологией и синтаксисом удмуртского языка, историей удмуртского языкознания[3][1].
Скончался 28 декабря 2023 года на 82-м году жизни[4]. У Валея Кельмакова осталась жена и двое детей.
Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи = Удмуртъёслэн вераськон сямъёссы: северное наречие и срединные говоры. — Ижевск: Удмуртия, 1981. — 297, [2] с.
Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи 2: Срединные говоры. Ижевск, 1990. — 368 с.
Кельмаков В. К. Формирование и развитие фонетики удмуртских диалектов. — Ижевск: Издательство Удмуртского университета, 1993. — 58 с.
Kelmakov V. К., Sааrinеn S. Udmurtin murteet = Удмурт диалектъёс. — Turku; Izevsk, 1994. — 368 s.
Кельмаков В. К. Краткий курс удмуртской диалектологии: Учеб. пос. для вузов. — Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1998. — 386 с.
Kel’makov V., Hӓnnikӓinen S. Udmurtin kielioppia ja harjoituksia. — Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1999. — 319 s.
Кельмаков В. К. Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка. Ч. 1: учебное пособие для студентов педвузов, обучающихся по специальности «Родной язык и литература». — Ижевск: Удмуртский университет, 2003. — 276 с.
Кельмаков В. К. Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка. Ч. 2. — Ижевск: Удмурт. ун-т, 2004. — 394 с.
Кельмаков В. К. Удмурт синоним кыллюкам = Удмуртский синонимический словарь: 780-лэсь тросгес синоним чур, 3600-лэсь ятыр кыл, кылтэчет, фразеологизм: дышетскисъёс но дышетисъёс понна. — Ижевск: Удмуртия, 2009. — 295 с.
Кельмаков В. К. Вехи истории удмуртского языковедения = Удмурт кылтодослэн дырсюресысьтыз майыгъёс: [монография]. — Ижевск: Удмуртский ун-т, 2011. — 517, [1] с.
Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи 3: Южные говоры 1. — Ижевск: Удмуртия, 2015. — 424 с.
Кельмаков В. К. Острые углы удмуртской филологии. — Ижевск: Удмуртия, 2017. — 553, [1] с.