Как молоды мы были
«Как мо́лоды мы были» — песня, написанная в 1975 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма «Моя любовь на третьем курсе»[1] по пьесе «Лошадь Пржевальского» Михаила Шатрова. Песня является «визитной карточкой» певца и композитора Александра Градского[2]. Композиция в его исполнении являлась лауреатом фестиваля «Песня-77».
Кроме Александра Градского, «Как молоды мы были» также исполняли Людмила Гурченко, Эдита Пьеха, Тамара Гвердцители, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Николай Караченцов, Альберт Асадуллин, Иво Бобул, Иван Ожогин, Хор Турецкого. В рамках телепроекта «Голос» композицию исполняли Денис Федоренко (2012, Украина), Николай Тимохин (2013, Россия) и Кайрат Примбердиев (2016, Россия). В 2025 году свой вариант записал корейский тенор Ким Хён Су (김현수)[3].
Общие сведения
| Как молоды мы были | |||
|---|---|---|---|
| Песня | |||
| Исполнитель | Александр Градский | ||
| Альбом | «Песни А. Пахмутовой из кинофильма „Моя любовь на третьем курсе“» | ||
| Дата выпуска | 1976 год | ||
| Дата записи | 1976 | ||
| Язык | русский | ||
| Лейбл | Мелодия | ||
| Композитор | Александра Пахмутова | ||
| Автор слов | Николай Добронравов | ||
| Трек-лист альбома «Песни А. Пахмутовой из кинофильма „Моя любовь на третьем курсе“» | |||
|
|||
История создания
Название «Как молоды мы были», возможно, является отсылкой к болгарскому фильму Бинки Желязковой 1961 года «Как молоды мы были» (под таким названием картина шла в советском прокате)[4]. Изначально песня была написана для женского вокала[5], её должна была исполнять Елена Камбурова[6]. Однако во время съёмок фильма «Романс о влюблённых» на «Мосфильме» к Градскому подошёл знакомый звукорежиссёр Виктор Бабушкин и попросил записать песню для кинофильма «Моя любовь на третьем курсе» режиссёра Юрия Борецкого[7]. Тогда Градский и познакомился с Александрой Пахмутовой[7], которой Александр Борисович при первой встрече не понравился[2]. К удивлению композитора, Градский попросил либретто и предложил изменить песню, спев третий куплет на октаву выше, и Пахмутова изменила аранжировку композиции специально под голос исполнителя[7].
Как вспоминал Александр Градский, в эфире центрального канала в 1976 году песня прозвучала 5 раз[8].