Йерби, Фрэнк

Фрэнк Йе́рби (англ. Frank Yerby; 5 сентября 1916, Огаста, Джорджия, США29 ноября 1991, Мадрид, Испания) — афроамериканский писатель, работавший в жанре исторического и историко-приключенческого романа. Первый афроамериканский писатель-миллионер[3], а также первый афроамериканский автор книг-бестселлеров, произведения которого были приобретены Голливудом для экранизаций[4]. Почётный доктор Fisk University (1976) и Paine College (1977) города Огаста (штат Джорджия)[4].

Общие сведения
Фрэнк Йерби
Frank Yerby
Имя при рождении Frank Garvin Yerby
Дата рождения 5 сентября 1916(1916-09-05)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 29 ноября 1991(1991-11-29)[1][2][…] (75 лет)
Место смерти
Гражданство  США
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 19441985
Направление историко-приключенческие произведения
Жанр роман, рассказ
Язык произведений английский
Дебют «Health Card» (1944)
Награды Премия О. Генри (1944)

Биография

Фрэнк Гервин Йерби родился 5 сентября 1916 года в городе Огасте, в штате Джорджия, в США. Его родителями были Руфус Йерби и Вильгельмина Смит[4]. По одним данным его мать была шотландско-ирландского происхождения, а отец — афроамериканец[4]. По другим данным оба его родителя были родом из штата Джорджия. Во время переписи населения оба его родителя были записаны как мулаты до и после их вступления в брак, хотя во время переписи населения в 1930 и 1940 годах члены семьи были записаны просто как негры.

Фрэнк Йерби окончил Haines Normal Institute в 1933 году, а в 1937 году — Paine College[4]. Оба расположены в Огасте. Затем продолжил своё образование в Fisk University[4], который расположен в Нэшвилле (штат Теннеси), где получил степень магистра в 1938 году, и в Чикагском университете[4], где начал работу над докторской диссертацией в 1939 году.

В течение небольшого периода работал инструктором английского языка в штате Флорида в A&M College (позднее университете) и в Южном университете в Батон-Руж штата Луизиана[4]. Позже переехал на Север США, сначала в Дирборн (штат Мичиган), где работал техником в Ford Motor Company, а вскоре после этого в Нью-Йорк, на Ямайку, где работал инспектором на Ranger Aircraft[4].

Творчество

Первый литературный успех пришёл к писателю в 1944 году, когда он получил Премию О. Генри(англ. O. Henry Memorial Award) в категории «За лучший дебютный рассказ» (англ. Best First-Published Story) за небольшой рассказ «Health Card», в котором рассказывается о расовой несправедливости, с которой сталкиваются афроамериканский солдат и его жена[4]. Этот рассказ является ярким примером литературы протеста. До этого рассказа Йерби написал роман, протестующий против расового неравенства на Юге США, но издатели отвергли его[4]. Возможно, отчасти из-за этого Йерби начал писать исторические романы, центральными персонажами которых являлись белые[4].

Местом и временем действия многих книг писателя являются самые разные страны и исторические эпохи: так, например, роман «Золотой ястреб» (англ. The Golden Hawk, 1948, экранизирован в Голливуде, опубликован на русском языке) рассказывает о расцвете пиратства на Карибском море, «Сарацинский клинок» (англ. The Saracen Blade, 1952, экранизирован в Голливуде, опубликован на русском языке) — о временах короля Фридриха II и Шестого крестового похода, «Сатанинский смех» (англ. The Devil's Laughter, 1953, опубликован на русском языке) — о временах Великой Французской революции, «Аромат святости» (англ. An Odor of Sanctity, 1965, не опубликован на русском языке) — о судьбах людей разных национальностей и вероисповеданий в Средние века в Гранадском эмирате, «Изгнанник из Спарты» (англ. Goat Song, 1967, опубликован на русском языке) — о временах Древней Греции, «Иуда, брат мой» (англ. Judas, My Brother, 1968, не опубликован на русском языке) — альтернативный взгляд на события, описанные в Библии.

В 1946 году Йерби опубликовал исторический роман о Юге США «The Foxes of Harrow», ставший первым бестселлером автора-афроамериканца и первым произведением афроамериканского писателя, проданным тиражом более миллиона экземпляров[3]. Действие романа происходит в период 1827 по 1837 годы и рассказывает о незаконнорождённом сыне ирландского аристократа, приехавшем в Америку, который приобретает крупную плантацию с большим количеством рабов в довоенном Новом Орлеане. В этом романе Йерби точно воспроизводит многие известные особенности жанра, за исключением «счастливых негров»[4], появившихся в таких известных американских произведениях, как «Унесённые ветром»[4]. В 1947 году книга Йерби была экранизирована студией «20th Century Fox», главные роли в фильме «The Foxes of Harrow» исполнили Рекс Харрисон и Морин О’Хара, а сам фильм был номинирован на кинопремию «Оскар». Таким образом, принято считать, что Йерби стал первым автором-афроамериканцем, книга которого была куплена Голливудом для экранизации[4].

Йерби часто подвергался критике со стороны афроамериканцев из-за отсутствия внимания к проблемам афроамериканских персонажей его книг[4]. Таким образом, по иронии судьбы, Йерби имел честь стать автором первого романа-бестселлера, написанного афроамериканцем, и он также стал одним из тех писателей, которых критиковали за отсутствие расового сознания[4]. В ответ на эту критику Йерби утверждал, что «писатель не имеет никакого права проявлять на публике свои личные идеи о политике, расе или религии»[4]. Позже он видоизменил эту позицию настолько[4], что в конце 1950— 1960-х годов написал романы, в которых затрагивает вопросы расы и южной культуры: «The Serpent and the Staff» (1958), «Garfield Honor» (1961), «Griffin’s Way» (1962), «Speak Now» (1969) — в этом романе писатель впервые выводит героем афроамериканца. В 1963 году Йерби завершает роман — протест против расовой дискриминации — «The Tent of Shem», который никогда не был опубликован[4]. В 1971 году публикуется один из самых известных романов писателя — «The Dahomean»[4], в котором рассказывается о жизни порабощённого человека, вывезенного из Африки в Америку. Этот роман является кульминацией творчества Йерби на расовые темы.

В 2020 году был выпущен посмертный сборник «The Short Stories of Frank Yerby», куда вошли ранее не публиковавшиеся рассказы писателя.

Эмиграция и смерть

В 1955 году Фрэнк Йерби отказался от американского гражданства и покинул США в знак протеста против расовой дискриминации и жил в Мадриде, в Испании, находящейся тогда под властью режима Франко[4].

29 ноября 1991 года Фрэнк Йерби скончался от сердечной недостаточности в возрасте 75 лет в Испании и похоронен на мадридском кладбище Альмудена[4].

Увековечивание памяти

  • 1944 — Премия О. Генри (англ. O. Henry Memorial Award) в категории «За лучший дебютный рассказ» (англ. Best First-Published Story) (за рассказ «Health Card»)
  • 1976 — почётный доктор Fisk University[4] (город Огаста, штат Джорджия, США)
  • 1977 — почётный доктор Paine College[4](г. Огаста, штат Джорджия)
  • 2006 — посмертно введён в Зал славы писателей штата Джорджии[4]
  • 2013 — литературный фестиваль города Огаста штата Джорджии учредил в его честь премию имени Фрэнка Йерби
  • 2023 — в Огасте Историческим обществом Джорджии установлена историческая табличка в честь писателя[5].
  • 2024 — во дворе Музея афроамериканской истории Люси Крафт Лейни открыта мемориальная скамья-скульптура, посвящённая произведениям Йерби[6].
  • На кампусе Колледжа Пейн действует «Дом Фрэнка Йерби» (Frank Yerby House)[7].

Библиография

  1. 1944 — Health Card (рассказ)
  2. 1946 — The Homecoming (рассказ)
  3. 1946 — The Foxes of Harrow
  4. 1947 — The Vixens
  5. 1948 — The Golden Hawk / Золотой ястреб
  6. 1949 — Pride’s Castle
  7. 1950 — Floodtide
  8. 1951 — A Woman Called Fancy
  9. 1952 — The Saracen Blade / Сарацинский клинок
  10. 1953 — The Devil’s Laughter / Сатанинский смех
  11. 1954 — Bride of Liberty
  12. 1954 — Benton’s Row
  13. 1955 — The Treasure of Pleasant Valley
  14. 1956 — Captain Rebel
  15. 1957 — Fair Oaks
  16. 1958 — The Serpent and The Staff
  17. 1959 — Jarrett’s Jade
  18. 1960 — Gillian
  19. 1961 — The Garfield Honor
  20. 1962 — Griffin’s Way
  21. 1964 — The Old Gods Laugh
  22. 1965 — An Odor of Sanctity / Аромат святости
  23. 1967 — Goat Song / Изгнанник из Спарты
  24. 1968 — Judas, My Brother / Иуда, брат мой
  25. 1969 — Speak Now
  26. 1971 — The Dahomean (later published as The Man from Dahomey)
  27. 1972 — The Girl From Storeyville
  28. 1974 — The Voyage Unplanned
  29. 1975 — Tobias and the Angel
  30. 1976 — A Rose for Ana Maria
  31. 1977 — Hail the Conquering Hero
  32. 1979 — A Darkness at Ingraham’s Crest
  33. 1982 — Western: A Saga of the Great Plains
  34. 1984 — Devilseed
  35. 1985 — McKenzie’s Hundred
  36. 2020 — The Short Stories of Frank Yerby (посмертный сборник рассказов)

Экранизации

  1. 1947 — The Foxes of Harrow
  2. 19481956 — The Philco Television Playhouse / Телевизионный театр Филко (сериал)
  3. 1952 — The Golden Hawk / Золотой ястреб
  4. 1954 — The Saracen Blade / Сарацинский клинок
  5. 1965 — Kumarbaz

Публикации на русском языке

  1. 1986 — «Возвращение на родину» (англ. The Homecoming) в сборнике «Судьбы наших детей» (издательство «Радуга», перевод Н. Колпакова, ISBN отсутствует)
  2. 1993 — «Изгнанник из Спарты» (англ. Goat Song) (издательство «Вагриус», перевод Е. Комиссарова, Т. Шишовой, ISBN 5-7027-0018-X)
  3. 1995 — «Сатанинский смех» (англ. The Devil's Laughter) (издательство «Вагриус», перевод Б. Грибанова, ISBN 5-7027-0081-5)
  4. 1995 — «Золотой ястреб» (англ. The Golden Hawk) (издательство «Вагриус», перевод Н. Высоцкой, ISBN 5-7027-0173-9)
  5. 1997 — «Гибель „Русалки“» (издательство «Азбука», «Терра», перевод М. Абушик, ISBN 5-7684-0248-9)
  6. 1998 — «Сарацинский клинок» (англ. The Saracen Blade) (издательство «Вагриус», перевод Б. Грибанова, ISBN 5-7027-0190-9)

Примечания

  1. 1 2 Frank Yerby // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. 1 2 Frank Garvin Yerby // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. 1 2 The Foxes of Harrow. Turner Classic Movies. Дата обращения: 4 июня 2026.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Фрэнк Йерби Архивная копия от 8 декабря 2014 на Wayback Machine Биография Фрэнка Йерби на сайте New Georgia Encyclopedia
  5. Georgia Historical Society Dedicates New Historical Marker Recognizing Georgia Author Frank Garvin Yerby. Georgia Historical Society (16 марта 2023). Дата обращения: 4 июня 2026.
  6. Yerby Bench Unveiled Sept 5. Augusta Good News (5 сентября 2024). Дата обращения: 4 июня 2026.
  7. Works of Frank Yerby, First African American Millionaire Novelist, to be Highlighted Sept 4-5. Augusta Good News. Дата обращения: 4 июня 2026.

Литература

  • Black Writers: A Selection of Sketches from Contemporary Authors (Detroit: Gale, 1989), s.v. «Frank Yerby.»
  • Contemporary African American Novelists: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1999), s.v. «Frank Yerby.»
  • James L. Hill, "The Anti-Heroic Hero in Frank Yerby’s Historical Novels, " Perspectives of Black Popular Culture (Bowling Green, Ohio: Popular Press, 1990).
  • The Oxford Companion to African American Literature (New York: Oxford University Press, 1997), s.v. «Frank Yerby.»

Ссылки

Дополнительно по теме