История брачного договора вдовы Пак

«Истóрия брáчного договóра вдовы́ Пак» (кор. 열녀박씨 계약결혼뎐; YeollyeoBakssi gyeyakgyeolhondyeon; англ. The Story of Park's Marriage Contract; The Virtuous Woman Park Got Married by Contract) — южнокорейская историческая драма в жанре романтическая комедия с элементами фэнтези и мелодрамы. В главных ролях снялись Ли Се Ён, Пэ Ин Хёк и Ю Сон Хо[4][5].

Сериал на 12 эпизодов транслировался на канале MBC с 24 ноября 2023 года по 6 января 2024 года по пятницам и субботам в 21:50 по местному времени[6]. Он также доступен для потоковой передачи на Wavve в Южной Корее[7] и на Viu и Viki в отдельных регионах.

Общие сведения
История брачного договора вдовы Пак
кор. 열녀박씨 계약결혼뎐; YeollyeoBakssi gyeyakgyeolhondyeon
Жанр романтическая комедия
историческая драма
фэнтези
мелодрама
Режиссёр Пак Сан Хун[1][2]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 12
Производство
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 70 минут
Студия Chorokbaem Media[2]
Бюджет 15,4 млрд.[3]
Трансляция
Телеканал MBC
На экранах Шаблон:Дата начала — Шаблон:Дата окончания
Хронология
Предшественник Влюблённые
Последователь Цветок, что распускается по ночам
Ссылки
Сайт program.imbc.com/Thestor…
IMDb ID 26679485

Сюжет

История о молодой аристократке эпохи Чосон, Пак Ён У, которая после смерти мужа в первую брачную ночь неожиданно падает в колодец и переносится во времени в Сеул 2023 года. Она сталкивается с Кан Тхэ Ха — расчётливым вице-президентом крупной корпорации, который похож на её покойного супруга.

Тхэ Ха, чтобы исполнить последнюю волю деда и получить возможность сделать операцию на сердце, ищет невесту для фиктивного брака. Случайно встретив потерявшуюся в незнакомом мире Ён У, он предлагает ей заключить брачный контракт. Та соглашается, видя в этом шанс обрести опору в новом времени[8].

Актёрский состав

В главных ролях:

  • Ли Се Ён в роли Пак Ён У[9] — овдовевшая молодая аристократка эпохи Чосон, которая путешествует во времени в 2023 год. Обладает живым умом и мастерством в боевых искусствах, ездит на лошади и стреляет из лука. Её рукодельные изделия и вышивка стали настоящей сенсацией на рынке. В тот день, когда ей пришлось принять участие в свадьбе, от которой она так долго уклонялась, Ён У стала вдовой в первую ночь. Упав в глубокий колодец и будучи спасённой, она переносится во времени.
    • Ли Соль А в роли Пак Ён У в молодости.
  • Пэ Ин Хёк в роли Кан Тхэ Ха[10] — вице-президент SH Seoul. Сдержанный человек, ставящий логику превыше эмоций, и потенциальный преемник SH Group. Не использует социальные сети и предпочитает оставаться дома. Его дедушка настаивает на браке, угрожая своим здоровьем. В итоге Тхэ Ха решается на фиктивный брак, чтобы убедить дедушку позволить сделать операцию. Но в день свадьбы невеста оказывается пропавшей.
    • Ким Со Чжун в роли Кан Тхэ Ха в молодости.
  • Чжу Хён Ён в роли Са Воль[11] — служанка и лучшая подруга Ён У. Разговорчива, безрассудна и настойчива. Влюблена в Сон Пхё.
  • Ю Сон Хо в роли Кан Тхэ Мина[12] — сводный брат Тхэ Ха, чеболь в третьем поколении и известная личность в социальных сетях. Как импульсивный младший внук богатой семьи ведёт экстравагантный образ жизни. Ему не нужны деньги или управление бизнесом — Тхэ Мину хочется отобрать то, что принадлежит Тхэ Ха, включая возлюбленную.
  • Чо Бок Рэ в роли Хон Сон Пхё[13] — секретарь Тхэ Ха. На вид грубоватый, но на самом деле добрый и отзывчивый человек. Поддерживает отношения начальника и Ён У.

Во второстепенных ролях:

  • Чин Гён в роли Мин Хэ Сок/леди Юн[14] — мачеха Тхэ Ха и биологическая мать Тхэ Мина. Генеральный директор SH Seoul. Является ролевой моделью для сотрудников компании и занимает первое место среди успешных женщин-CEO, которым хотят подражать женщины в возрасте 20-30 лет. Благодаря её умениям SH Seoul стал номером один в Корее в сфере шопинга и культурного досуга, а также глобальным трендсеттером. 23 года назад Мин потеряла любимого мужа. После его смерти эмоциональная пропасть между ней и Тхэ Ха углубилась, и Хэ Сок всё больше погружалась в работу, забывая о собственном сыне Тхэ Мине.
  • Чхон Хо Чжин в роли Кан Сан Мо/лорда Кана[15] — председатель SH Group и дедушка Тхэ Ха. Болтлив, отлично разбирается в различных развлекательных программах и любит загадки. Харизматичный бизнесмен, превратил маленький антикварный магазин в SH Group. После того как он потерял сына 23 года назад, единственным, ради кого он продолжал жить, был Тхэ Ха. Когда невестка Хэ Сок начала всеми способами пытаться вытеснить внука, он решил устроить стратегический брак, чтобы обеспечить надёжную поддержку для него. Когда Тхэ Ха не поддавался на уговоры, он в конце концов решает лечь в больницу. Вскоре после этого внук приводит невесту.
  • Сон Со Ман в роли Кан Хэ Рён/леди Ма Чхон[16] — младшая дочь председателя Кана и тётя Тхэ Ха. Транжира, легко рассказывает всё, что видела или слышала. Таким образом, она становится источником всех слухов в семье Кан и часто оказывается в центре событий. Тот, кто может её контролировать — это её сын Со Чжун.
  • Чон Си Юль в роли Ли Со Чжуна — сын Хэ Рён. Обладает быстрой сообразительностью, зрелостью и отличными академическими результатами. Заботится о своей маме. Тайком ест сладости и иногда пропускает занятия в учебных центрах. Тем не менее всегда стремится к тому, чтобы его безответственная мама не попала под гнев дедушки хотя бы один день,

поэтому, приходя домой, Со Чжун превращается в образцового ученика.

  • Ли Чжун Хёк в роли Хван Мён Су/Хван Док Гу — директор SH в Сеуле и правая рука Хэ Сок. Болтливый и неуклюжий. Притворяется мастером манипуляций, но его уловки всегда раскрываются. Слухи о том, что он даже соперничал с Тхэ Ха за должность заместителя, стали легендой и предметом обсуждений среди сотрудников.
  • Квон А Рым в роли Ю Ха На[17] — заместитель директора маркетингового отдела SH Seoul. Один из незаменимых элитных сотрудников компании. Умная, решительная и амбициозная. Ю Ха На смогла добиться повышения до заместителя всего за два года работы, выросшая в обычной семье и не имеющая связей. Её конечная цель — подняться на вершину и быть наравне с Тхэ Ха, к которому испытывает романтические чувства.
  • Чон Ши А в роли О Хён Чжон[18] — руководитель маркетингового отдела SH Seoul. Мама-одиночка, всегда занята и трудолюбива, но капризна и раздражительна. С младшим сотрудником Сок Чжу у них постоянные перепалки, но иногда, наблюдая за тем, как он учится, О чувствует гордость за него. Считает Тхэ Ха непредсказуемым, но признаёт его способности и старается сдерживать свою растущую раздражительность.
  • Но Чжон Хён в роли Ли Сок Чжу[19] — новый член маркетинговой команды SH Seoul. Самый младший в команде. Постоянно проверяет соцсети и смотрит популярные видео. Старается выполнять свои обязанности, что позволяет Хён Чжон оставаться с ним в хороших отношениях.
  • Ким Е Чжин в роли матери Пак Ён У из Чосона/Ли Ми Дам[20] — представительница бренда Midam. Утончённая и элегантная. Активно путешествует по всему миру, демонстрируя прелесть ханбока, и является одним из самых востребованных дизайнеров на планете. Тем не менее, она остаётся скромной и всегда проявляет искренность в отношениях с людьми и в работе. Для неё важно не только сохранить элегантность и утончённость, но и быть прямолинейной в своих оценках одежды, когда это необходимо.
  • Пак Ён У в роли До Юн Чжэ — менеджер и главный дизайнер Midam. Пользуется безграничным доверием представительницы Ли. Добрый и харизматичный. Обладая выдающимися способностями и привлекательной внешностью, он привлекает внимание женщин где бы ни находился. Когда он становится наставником Ён У в совместном проекте с SH Seoul, между ними начинает развиваться близость, что вызывает ревность у Тхэ Ха.
  • Ли Ён Чжин в роли Чхон Мён[21] — божество-хранитель Ён У. Отправил её не в загробный мир, а в современность; помогает осознать важность добра и желаний других людей для спасения жизни.
    • Ким Тхэ Ён в роли Чхон Мёна в молодости.
  • О Ю Чжин в роли Хон На Рэ[22] — младшая сестра Сон Пхё. Студентка на протяжении трёх лет в поисках работы. Хотя они часто ссорятся с братом, На Рэ не хочет быть для него обузой и готовится к трудоустройству, подрабатывая на всевозможных работах. По просьбе Сон Пхё она помогает организовать фальшивую свадьбу Тхэ Ха и Ён У.
  • Ким Чжон Дон в роли Чхве Хён Ука — талантливый профессор кардиохирургии. Связь с Тхэ Ха образовалась во время операции на сердце последнего в американской больнице. Один из немногих людей, знающих о его сердечном заболевании.
  • Чхве Го Юн в роли секретаря Чхве[23] — секретарь Мин Хэ Сок.
  • Шин Су Хён в роли Ким Ха Ён[24] — девушка, которая изначально должна была заключить брак с Тхэ Ха.
  • Нам Мён Рёль в роли дедушки Пак Ён У[25].

Гостевое участие:

  • Ом Хё Соп в роли инспектора Пак Чжэ Вона[26] — отец Ён У.
  • Ким До А в роли принцессы[27]/Дженни[28].
  • Ким Хён в роли придворной дамы Чо/Мэй Хён Ким[28].
  • Ли Мин У в роли короля[29].
  • Ли Хён Голь в роли владельца магазина одежды.
  • Ан Гиль Кан в роли мистера Юна.
  • Чон Е Со в роли Юн Ам[30].
  • Сон Ок Сук в роли вдовствующей королевы[32].

Производство

На реализацию проекта было выделено 15,4 миллиарда вон[3].

Режиссёром стал Пак Сан Хун, известный по романтическим комедиям «Сияющий офис» (2017), «Териус у меня за спиной» (2018)[1].

Эпизоды

Музыка

Часть 1

25 ноября 2023
НазваниеАртист Длительность
1. If the World Separate Us (кор. 이 생이 우릴 갈라놔도)Seodo 3:25
2. If the World Separate Us (кор. 이 생이 우릴 갈라놔도; Inst.)  3:25
6:50

Часть 2

2 декабря 2023
НазваниеАртист Длительность
1. The Reason (кор. 이유)Лим Хан Бёль 3:40
2. The Reason (кор. 이유; Inst.)  3:49
7:20

Часть 3

2 декабря 2023
НазваниеАртист Длительность
1. My Whole World Is You (кор. 온 세상이 나에게)Юджу 3:35
2. My Whole World Is You (кор. 온 세상이 나에게; inst.)  3:35
7:10

Часть 4

16 декабря 2023
НазваниеАртист Длительность
1. Like a Dream (кор. 꿈처럼)Сон Ха Е 4:09
2. Like a Dream (кор. 꿈처럼; inst.)  4:09
8:18

Часть 5

22 декабря 2023
НазваниеАртист Длительность
1. Can't Reach It (кор. 닿을 듯 닿을 수 없구나)Шин Е Ён 3:46
2. Can't Reach It (кор. 닿을 듯 닿을 수 없구나; inst.)  3:46
7:32

Часть 6

6 января 2024
НазваниеАртист Длительность
1. Dreaming for a Moment (кор. 잠시 꿈을 꾼다 생각할게요)Лим Сан Хён 4:16
2. Dreaming for a Moment (кор. 잠시 꿈을 꾼다 생각할게요; inst.)  4:16
8:32

Приём

По данным Viu, дорама была особенно успешной на азиатском рынке. Данные показывают, что сериал занял второе место в Таиланде, четвёртое место в Гонконге и Малайзии, пятое место на Филиппинах и Сингапуре и шестое в Индонезии с 4 по 10 декабря 2023 года. Согласно глобальной OTT-платформе Rakuten Viki, с 31 декабря 2023 года по 7 января 2024-го комедия заняла первое место в 47 странах, включая США, Канаду, Великобританию, Францию и Нидерланды[33]. Он также попал в топ-5 в 64 других странах[34].

Награды и номинации

Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
MBC Drama Awards 2023 Лучшая новая актриса Чжу Хён Ён Победа [35]
Премия за выдающиеся достижения, актёр мини-сериала Пэ Ин Хёк Победа
Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала Ли Се Ён Победа
Лучшая пара Пэ Ин Хёк и Ли Се Ён Номинация [36]
Лучший новый актёр Ю Сон Хо Номинация [37]
Лучший актёр второго плана Чо Бок Рэ Номинация [38]
Лучшая актриса второго плана Чин Гён Номинация [39]
Драма Года История брачного договора вдовы Пак Номинация [40]

Примечания