Инглиш, Марла

Марлейн Гейл Инглиш родилась 4 января 1935 (или 1934^[1]) года в Сан-Диего, она была единственным ребёнком в семье с английскими и итальянскими корнями^[2][3]. Её биологическими родителями были Артур Х. Инглиш и Берта Ленор Таусли Инглиш, с которыми она и выросла. В 12 лет Марла начала работать моделью-подростком, в течение нескольких лет подряд выигрывая местные конкурсы красоты. Во время учёбы на втором курсе колледжа она стала играть в театре «Глобус» в Сан-Диего^[4]. В 1951 году 16-летняя Марла Инглиш получила титул самой молодой «Самой прекрасной» на ежегодной ярмарке в Дель Мар. В 1952 году ей предложили контракт на Paramount Pictures, который она подписала сразу после окончания школы^[2].

После подписания в 1952 году 7-летнего контракта с Инглиш студияParamount организовала для начинающей актрисы курс интенсивного обучения на студии. Поначалу студия давала Инглиш эпизодические роли (без указания в титрах) в таких фильмах, как приключенческая комедия с Бобом Хоупом «Великая ночь Казановы» (1954), приключенческая мелодрама «Янки Паша» (1954) с Джеффом Чандлером и Рондой Флеминг, мелодрама «О миссис Лесли» (1954), музыкальная комедия «Прожигая жизнь» (1954) с Дином Мартином и Джерри Льюисом, а также психологический триллер Альфреда Хичкока «Окно во двор» (1954)^[2].

Через три года после начала карьеры Инглиш получила свой шанс подняться на звёздный уровень, когда была назначена на роль в паре со Спенсером Трейси в фильме «Гора», съёмки которого должны были проходить во французских Альпах. Перед самым отъездом в Европу на натурные съёмки, Инглиш заболела от вакцины против оспы, отказавшись от фильма, после чего Paramount заменил её на Барбару Дэрроу, а саму Инглиш отстранил от работы^[2].

Независимый продюсер Обри Шенк взял Инглиш в аренду у Paramount, дав ей на главную женскую роль в фильм нуар «Щит для убийства» (1954). Инглиш сыграла Пэтти Уинтерс, сексуальную продавщицу сигарет в ночном клубе, в которую влюбляется коррумпированный полицейский Барни Нолан (Эдмонд О’Брайен). Нолан собирается жениться на ней и купить для них дом в уютном спальном районе, чтобы уйти со службы и жить тихой комфортной жизнью. Когда Пэтти узнаёт о преступной деятельности Нолана, между ними возникает конфликт, в результате которого они расстаются. Современные критики высоко оценили актёрскую игру в фильме, в частности, Дэвид Хоган назвал «Марлу Инглиш поразительной»^[5].

В 1954 году Paramount разорвал с Инглиш контракт, после чего вместо эпизодических ролей она стала играть главные роли в независимых фильмах категории В^[1]. В приключенческой мелодраме независимой компании Bel-Air Productions «Пески пустыни» (1955) Инглиш сыграла главную женскую роль дочери арабского шейха, в которую влюбляется офицер Французского иностранного легиона (Ральф Микер). Современный историк кино Крейг Батлер назвал фильм «не выдающимся, но достаточно забавным», отметив среди прочих актёров и Инглиш, «взгляд которой просто испепеляет»^[6]. В том же году Инглиш сыграла главную женскую роль в независимой военной мелодраме «Горизонты ада» (1955), где в роли прачки-кореянки она обслуживает экипаж американского бомбардировщика, становясь предметом любовного соперничества между командиром экипажа (Джон Айрленд) и одним из его молодых подчинённых^[7].

В 1956 году вышло шесть фильмов с Инглиш в главных женских ролях. В мелодраме «Девушки-беглянки» (1956) она сыграла одну из трёх подруг-старшеклассниц, которые вместе сбегают из своих домов в Лос-Анджелес, однако после серии тяжёлых и опасных событий героиня Инглиш возвращается к родителям^[8]. Фильм нуар «Три плохие сестры» (1956) рассказывал о трёх сёстрах, которые вступают в смертельную борьбу за наследство своего отца-миллионера после его гибели в автокатастрофе. Как написал кинообозреватель А. Х. Вейлер в своей рецензии в «Нью-Йорк Таймс», в этой картине «брюнетка Марла Инглиш, вторая аморальная сестра-злодейка, красиво выглядит на экране в своём коротком наряде». Как в итоге заключил Вейлер, «несмотря на красоту и богатство трёх сестёр, из них образуется одна плохая картина». В фильме нуар Republic Picrures «Странное приключение» (1956) Инглиш выступила в роли роковой женщины, которая вовлекает автогонщика-любителя в ограбление инкассаторской машины^[9]. В том же году в вестерне компании American-International «Плоть и шпора» (1956) Инглиш сыграла индианку, которая помогает фермеру разыскать убийцу своего брата-близнеца^[10].

По мнению многих историков кино, сегодня Инглиш более всего помнят по культовым фильмам ужаса студии American-Inrenational — «Существо из прошлого» (1956) с Честером Моррисом и «Женщина вуду» (1957) с Майком Коннорсом^[2][4]. В фильме «Существо из прошлого» (1956) Инглиш сыграла очаровательную ассистентку преступного гипнотизёра, которую тот с помощью гипноза превращает в её дальнего предка, доисторического морского монстра. В то время, как гипнотизёр и его промоутер используют монстра для обогащения, она постепенно овладевает способностью управлять своим состоянием^[11]. В своём последнем фильме «Женщина вуду» (1957) Инглиш сыграла роль красивой и безжалостной охотницы за сокровищами в африканских джунглях, которую безумный учёный (Том Конуэй) превращает в подконтрольную себе женщину с суперспособностями, однако в итоге она выходит из-под его контроля^[12].

В 1956 году Инглиш также сыграла на телевидении в отдельных эпизодах таких сериалов, как «Шоу Боба Каммингса» (1956), «Шоу Джорджа Бёрнса и Грейси Аллен» (1956) и «Перекрёстки» (1956)^[2].

Как отметила журналист Кэролайн Диппинг, Инглиш была «красивой брюнеткой», которая после подписания контракта с Paramount Pictures в 1954 году сыграла эпизодические роли в нескольких картинах студии. По словам сына актрисы, «она должна была стать ответом Paramount на Элизабет Тейлор. Её звезда поднималась, и всё у неё складывалось хорошо, однако она ушла из кино, так как мечтала выйти замуж и иметь детей».

После ухода с Paramount в 1954 году, Инглиш стала играть главные роли в жанровых фильмах категории В, среди них «Щит для убийства» (1954), «Пески пустыни» (1955), «Горизонт ада» (1955), «Три плохие сестры» (1956), «Странное приключение» (1956), «Плоть и шпора» (1956), «Дочери-беглянки» (1956), «Существо из прошлого» (1956) и «Женщина вуду» (1957)^[2]. /По мнению историка кино Харриса Лентца, «больше всего Инглиш известна по главным ролям в нескольких фильмах ужасов»^[2]. Как сказал её сын, «она была прекрасной крикуньей».

В 1956 году 22-летняя Инглиш вышла замуж за Аллена Пола Сазерленда, ветерана Второй мировой войны и известного бизнесмена из Сан-Диего, после чего прожила остаток жизни в кругу семьи^[2]. В браке с Сазерлендом у неё родилось четверо сыновей — Аллен П. (1957), Стивен А. (1961), Тимоти Дж. (1962) и Дэвид А. (1966). Также она воспитывала падчерицу Энн, дочь Сазерленда от предыдущего брака.

В 1967 году Инглиш вместе с семьёй уехала из Сан-Диего ради более спокойной жизни вдали от журналистов и охотников за автографами. Прожив несколько лет на ранчо в северной Неваде, она поселилась с мужем в Аризоне, где занималась розовым садом и ухаживала за животными.

Марла Инглиш умерла 10 декабря 2012 года в Тусоне, Аризона, в возрасте 77 лет после четырёхлетней борьбы с раком^[13]. У неё осталась мать, муж А. Пол Сазерленд, дети Энн, Аллен, Стивен, Тим и Дэвид Сазерленды, восемь внуков и пять правнуков. Её муж Аллен Пол Сазерленд скончался 26 июля 2017 года.