Изосемия

Понятие изосемичности было введено синтаксистом Г. А. Золотовой (как соответствие между категориальными значениями структурных компонентов предложения и категориальными значениями их денотатов в действительности)^[2] и применяется в рамках концепции коммуникативной грамматики при характеристике взаимосвязей между семантикой, морфологией и синтаксисом на уровне слова и предложения^[1]. Положения этого подхода развивала М. В. Всеволодова, отмечая, что «эта фундаментальная классификация охватывает все полнозначные слова и соотносит их с внеязыковой действительностью»^[3][4].

Значение слова складывается из отдельного языкового явления конкретно-лексического значения, которое отсылает к денотату, лексико-семантического значения, которое объединяет лексемы в семантический подкласс, разряд внутри части речи, и частеречного значения, которое определяет принадлежность слова к определённой части речи. Примеры изосемичности: слова «таблетка» (конкретно-предметное значение данного слова совпадает с частеречным значением существительного — предмет); «бегать» (акциональное значение совпадает с частеречным значением глагола — действие); «низкий» (качественное значение совпадает с частеречным значением прилагательного — качество предмета). Изосемические слова образуют изосемические лексико-семантические разряды внутри частей речи. Неизосемические слова образуют периферийные неизосемические разряды слов (например, существительные со значением акциональности — «беготня», «толкотня», состояния — «тоска», «грусть», глаголы со значением количественной характеристики — «приумножиться», «прибавиться»). Образование неизосемичных единиц называют терминами «транспозиция» и «синтаксическая деривация»^[1].

При полевом представлении полнознаменательных частей речи изосемические разряды находятся в центре поля (к примеру, предметные существительные находятся в центре субстантивного поля), тогда как неизосемические относятся к периферии (к примеру, абстрактные существительные со значением качества: «скромность», «доброта»). При полевом представлении синтаксической системы изосемические модели также занимают её центр, а неизосемические — периферию^[5][6].

Из изосемичных слов образуются изосемические синтаксемы, из которых образуются изосемические модели предложений, которые организованы изосемическими субъектными и предикатными компонентами. Неизосемические слова образуют неизосемические синтаксемы (предикатные актанты, номинализации), организующие неизосемические предложения (например, «К беде неопытность ведёт» (А. С. Пушкин))^[1].

Понятие неизосемичности используется также при рассмотрении осложнённых предложений — к таким предложениям, в которых второстепенными членами выступают неспрягаемые формы глагола: причастие, деепричастие, инфинитив^[1].