Золотое время (телесериал)

«Золотóе врéмя» (кор. 골든타임; Goldeuntaim; англ. Golden Time) — южнокорейская медицинская драма в жанре романтическая комедия с Ли Сон Гюном и Хван Чон Ым в главных ролях. Сериал на 23 эпизода транслировался на канале MBC с 9 июля по 25 сентября 2012 года по понедельникам и вторникам в 21:55 по местному времени[6][7][8].

Общие сведения
Золотое время
кор. 골든타임; Goldeuntaim
Жанр медицинская драма
романтическая комедия
Сценарист Дэвид Бэннон (субтитры)[1]
Режиссёр Ли Юн Чжон[2]
Квон Сок Чан[3]
В ролях
Страна
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 23
Производство
Продюсер Ким Хо Ён[4]
Оператор Квон Су Юн[5]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 70 минут
Трансляция
Телеканал Munhwa Broadcasting Corporation
На экранах 9 июля 2012 — 25 сентября 2012
Хронология
Предшественник Lights and Shadows[d]
Последователь The King's Doctor[d]
Ссылки
Сайт imbc.com/broad/tv/drama/…
Кинопоиск 719990
IMDb ID 2474948

Сюжет

История молодых врачей-интернов, проходящих стажировку в больнице. Главный герой Ли Мин У сталкивается с множеством трудностей и страхов, работая ночным дежурным врачом скорой помощи. Несмотря на отсутствие опыта и поддержки наставников, он учится доверять своим решениям и преодолевать страх перед ответственностью за жизнь пациентов[9].

Актёрский состав

undefined

В главных ролях:

  • Ли Сон Гюн в роли Ли Мин У[10] — интерн. После окончания медицинского института решает повременить с получением узкой специальности и устраивается на должность ассистента преподавателя в ведущую клинику традиционной медицины. Череда событий вынуждает его вновь задаться мучительным вопросом: зачем же он выбрал профессию врача? Решается начать всё сначала, подав заявку на прохождение интернатуры в ещё одной клинике.
  • Хван Чон Ым в роли Кан Чжэ Ин[10][11] — интерн. Является наследницей фонда Сечжон, владеющего медицинским университетом и пятью больницами. Хочет обычной счастливой жизни, её устраивает не руководить системой, а работать внутри неё.
  • Ли Сон Мин в роли Чхве Ин Хёка[10] — хирург-травматолог, принимающий экстренных больных с тяжёлыми травмами. Специализировался на хирургической гастроэнтерологии, однако, не найдя для себя места штатного сотрудника, перешёл в травматологию восемь лет назад. Три-четыре дня подряд проводит бессонные ночи, проводя одну операцию за другой. Когда покидает стены больницы, снова возвращается обратно из-за срочных звонков. Разбирается практически во всех направлениях хирургии, способен рекомендовать молодым специалистам подходящие отделения согласно их навыкам.
  • Сон Сон Ми в роли Шин Ын А[10] — опытная медсестра травматологии. Незаменимая секретарша и менеджер Чхве Ин Хёка. Управляет всеми расписаниями хирурга вне стен клиники, включая перемещение пациентов в операционные залы. Работает в приёмном отделении уже восемь лет, сотрудничает с Чхве два года. Её ждёт переезд в Канаду вместе с парнем, который торопится с заключением брака. Её больше волнует будущее центра травматологии, нежели новая жизнь вдали от родины.

Во второстепенных ролях:

  • Чан Ён в роли Кан Дэ Чжэ[10] — дедушка Чжэ Ин. Президент госпиталя Сечжон. Проходит бракоразводный процесс. Во время судебного разбирательства возникают разногласия касательно наследства и передачи власти. Тем не менее оба соглашаются назначить преемницей внучку.
  • Сон У Ён Нё в роли Пак Гым Нё[10] — бабушка Чжэ Ин. Работает в госпитале со дня открытия, столкнувшись со всевозможными трудностями, включая налоговые проверки. Позднее выясняется, что мнения с супругом расходятся в политических взглядах и вопросах наследства, вследствие чего начинается развод. Хотя Пак желает для внучки простой спокойной жизни, она осознаёт, что она лучше всех сможет возглавить госпиталь и фонд, поэтому соглашается передать наследство ей.
  • Сон Ю Ха в роли Бан Сон У[10] — возлюбленный Кан Чжэ Ин.
  • Ким Чжон Рэ в роли младшего брата Дэ Чжэ.
  • Чон Гю Су в роли На Бён Гука[10] — заведующий отделением неотложной помощи.
  • Ким Ки Бан в роли Ким До Хёна[10] — третий год резидентуры отделения неотложной помощи.
  • Ли Ки Ён в роли Хван Се Хана[10] — заведующий ортопедическим отделением. Отделение пользуется большим спросом среди резидентов из-за высокого статуса и преимуществ, поэтому желающих среди выпускников лучших университетов попасть в него много.
  • Чо Сан Ки в роли Пак Сон Чжина.
  • Хо Тхэ Хи в роли Го Чжэ Вон[10] — второй год резидентуры ортопедического отделения
  • Чжи Иль Чжу в роли Ю Кан Чжина[10] — интерн ортопедического отделения и сосед по комнате Мин У.
  • Ким Хён Иль в роли Ким Хо Ёна[10] — заведующий неврологическим отделением и глава исследовательского отдела.
  • Шин Дон Ми в роли Чо Дон Ми[10] — второй год резидентуры неврологического отделения.
  • Ом Хё Соп в роли Ким Мин Чжуна[10] — заведующий общим хирургическим отделением и противник Чхве Ин Хёка.
  • Хон Чжи Мин в роли Сон Кён Хва.
  • Чон Сок Ён в роли Чжи Хан Гу.
  • Чон Чжэ Хо в роли Пак Гын Су[10] — второй год резидентуры пластической хирургии.
  • Ким Са Квон в роли Чан Хёк Чана[10] — интерн, однокурсник Мин У и Чжэ Ин.
  • Ким Ми Гён в роли матери Мин У[10] — постоянно переживает за сына, у которого нет собственной специализации.
  • Пак Ён Чжи в роли О Гван Чхоля[10] — директор и главный врач больницы Сечжон. Крайне лоялен к руководству фонда.
  • Пак Чон Мин в роли Чан Ён У[10] — работник службы экстренной помощи.
  • Бан Хэ Ра в роли Кан Су Гён.
  • Га Дык Хи в роли Со Хё Ын — медесестра, сменившая Ын А.
  • На Сын Хо в роли секретаря Кан Дэ Чжэ.
  • Со Чжи Ён в роли медсестры.
  • Гон Су Хёк в роли члена ассоциации.
  • Чхве Чжэ Соп в роли Пак Вон Гука.
  • Хон Хён Тхэк в роли Ли Се Мина.
  • Ли Дон Гю в роли жениха Шин Ын А.
  • Им Чжи Ён в роли роженицы.
  • Юн Мин Су в роли участника массового производства.
  • Сон Ён Гю в роли Ли Вон Пхё.
  • Чон Э Ён в роли Бан Хи Сон.
  • Ли Сок Гу в роли Чхве Чжун Бэ.

Производство

В экстренной медицине термин «золотой час» обозначает решающий промежуток времени после получения пациентом тяжёлой травмы, в течение которого своевременно оказанная медицинская помощь способна определить судьбу пострадавшего — спасение жизни или наступление смерти[12][13].

Драма получила высокую оценку благодаря своей реалистичности и социальной критике отсутствия центров травматологии в стране[14]. Прототипом персонажа врача-травматолога стал действующий доктор Ли Гук Чжон[15], ставший известным в 2011 году (когда спас жизнь капитана Сок Хэ Гюна, получившего множественные огнестрельные ранения во время операции по освобождению заложников от сомалийских пиратов)[16][17].

Съёмочная группа

Субтитры писал Дэвид Бэннон, работавший над проектами «Время пса и волка» (2007), «Озорной поцелуй» (2010), «Струны души» (2011)[1], режиссёрами выступили Ли Юн Чжон из числа создателей дорам «Первое кафе „Принц“»" (2007), «Сердцем к сердцу» (2015), «Я не хочу ничего делать» (2022)[2], и Квон Сок Чан, реализовавший мелодраму «Золушка и четыре рыцаря» (2016)[3]. Продюсером был выбран Ким Хо Ён из команды «Bakugan: Battle Planet» (2018)[4], оператором — Квон Су Юн[5].

Рейтинги

По данным Total National Multimedia Statistics, комедия впервые возглавила рейтинг вечерних телепередач понедельника и вторника, набрав 12,6 % зрителей в третью неделю июля 2012 года, показав рост на 5,1 %. Ранее, первые две недели, дорама находилась внизу рейтинга с однозначными цифрами. Такой скачок произошёл благодаря завершению трансляции предыдущих лидеров чарта — сериалов «Преследователь» и «Большой». Впоследствии, несмотря на Олимпийские игры в Лондоне 2012 года, премьеры «Вера» и «Влюблённые с пляжа» сериал удерживал первое место в своём таймслоте десять недель подряд, демонстрируя среднюю долю аудитории от 13,3 % до 15,5 %[18][19].

Первоначально запланированный на 20 эпизодов, проект получил продление, а также велись переговоры о возможном втором сезоне.

Эпизоды

Музыка

Является третьей совместной работой режиссёра Квон Сок Чана[3] и музыкального директора Мун Сон Нама, после «Паста» (2010) и «Моя принцесса» (2011). Саундтрек включает композиции инди-музыкантов 10cm, Verbal Jint и группы Every Single Day. Альбом выпущен компаниями WinOne Entertainment и LOEN Entertainment.

  1. 모래시계 (Hourglass) — Every Single Day
  2. 어느날 (One Day) — 10cm
  3. 두 뺨에 닿기전에 (Before It Touches Both of My Cheeks) — Бёль
  4. 오아시스 (Oasis) — Pia & Зико (Block B)
  5. 약한사람 (Weak Person) — Verbal Jint feat. Хо Ин Чан
  6. 해주고 싶은 말 (Words I Want to Tell You) — Melody Day feat. MC Jinri & Zeenan
  7. I Miss You — Юн Гон
  8. 너를 되뇌다 (Piano ver.) — Сон Сын Ён feat. Romantisco
  9. 그댄 아나요 (Do You Know?) — Scenery с Riding Bicycle feat. Ли Чжи Мин и Ким Ю Чжин (из W.H.O)
  10. Father — Every Single Day
  11. 사랑아 가지마 (Love, Don’t Go) — Islander
  12. I’m in Love With U — Исон
  13. Deep in My Heart — In a Band
  14. Cold — Every Single Day
  15. 너를 되뇌다 — Сон Сын Вон feat. Romantisco
  16. 어느날 (One Day) (Unplugged ver.) — 10cm
  17. 오아시스 (Oasis) (Acoustic ver.) — Pia & Зико (Block B)

Награды и номинации

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2012 Korea Drama Awards Награда за выдающиеся достижения, актёр Ли Сон Мин Номинация
Награда за выдающиеся достижения, актриса Сон Сон Ми Победа
K-Drama Star Awards Актёрская премия, актёр Ли Сон Мин Победа
Grimae Awards Лучший актёр Победа
MBC Drama Awards Драма года Золотое время Номинация
Награда за выдающиеся достижения, актёр мини-сериала Ли Сон Гюн Номинация
Ли Сон Мин Номинация
Награда за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала Хван Чон Ым Номинация
Награда PD Ли Сон Мин Победа
Лучшая пара Ли Сон Гюн и Хван Чон Ым Номинация
2013 Пэксан Премия «Пэксан» за лучшую мужскую роль (телевидение)|Лучший актёр Ли Сон Мин Номинация
Лучший режиссёр Квон Сок Чан, Ли Юн Чжон Номинация
Лучший сценарий Чхве Хи Ра Номинация

Примечания

  1. 1 2 Сценарист. imdb.com. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  2. 1 2 Режиссёр Ли Юн Чжон. kinopoisk.ru. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  3. 1 2 3 Режиссёр Квон Сок Чан. imdb.com. Дата обращения: 11 сентября 2025.
  4. 1 2 Продюсер Ким Хо Ён. imdb.com. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  5. 1 2 Оператор. imdb.com. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  6. Sunwoo, Carla Hwang Jung-eum cast in new drama. Korea JoongAng Daily (24 апреля 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  7. Oh, Jean New medical drama 'cheery' and 'goofy'? The Korea Herald (2 июля 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 7 июля 2012 года.
  8. Hong, Lucia Hwang Jung-eum, Lee Sun-kyun attends 1st script reading for new MBC series. The Asia Business Daily (5 июня 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 30 июня 2013 года.
  9. Сюжет. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Актёрский состав. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  11. Park, Hyun-min Hwang Jung Eum Didn't Want to Observe Real Surgeries for Golden Time. enewsWorld. CJ E&M (8 июля 2012). Дата обращения: 17 сентября 2025. Архивировано 13 апреля 2013 года.
  12. Suk, Monica Photos of Lee Sun-kyun, Hwang Jung-eum in surgical gowns for Golden Time unveiled. 10Asia (25 июня 2012). Дата обращения: 18 ноября 2012. Архивировано 20 января 2014 года.
  13. Hong, Grace Danbi Lee Sun Gyun and Hwang Jung Eum's Golden Time Posters Revealed. enewsWorld. CJ E&M (25 июня 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 29 января 2013 года.
  14. MBC스페셜, '골든타임' 외상센터 최인혁 고충 다시 다룬다 (неопр.). Newsen (6 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 26 января 2025 года.
  15. ko:"골든 타임 출연은 내인생 최고의 반전" (неопр.). Hankook Ilbo (8 октября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 25 января 2013 года.
  16. Kim, Tae-jong Ajou Hospitals trauma center under spotlight. The Korea Times (1 февраля 2011). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 4 марта 2016 года.
  17. Shin, Sung-sik Doctor sees ills in trauma center plan. Korea JoongAng Daily (28 сентября 2011). Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 27 января 2013 года.
  18. Первое место в своём таймслоте. cm.asiae.co.kr. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  19. От 13,3% до 15,5%. cm.asiae.co.kr. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  20. Эпизод 1. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  21. Эпизод 2. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  22. Эпизод 3. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  23. Эпизод 4. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  24. Эпизод 5. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  25. Эпизод 6. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  26. Эпизод 7. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  27. Эпизод 8. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  28. Эпизод 9. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  29. Эпизод 10. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  30. Эпизод 11. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  31. Эпизод 12. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  32. Эпизод 13. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  33. Эпизод 14. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  34. Эпизод 15. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  35. Эпизод 16. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  36. Эпизод 17. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  37. Эпизод 18. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  38. Эпизод 19. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  39. Эпизод 20. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  40. Эпизод 21. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  41. Эпизод 22. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.
  42. Эпизод 23. imbc.com. Дата обращения: 17 сентября 2025.