АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Зограф, Георгий Александрович

Гео́ргий Алекса́ндрович Зо́граф (15 апреля 1928, Ленинград, СССР — 24 апреля 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук[1], автор многочисленных трудов по индоарийскому языкознанию. Один из авторов Большого хинди-русского словаря.

Общие сведения
Георгий Александрович Зограф
Дата рождения 15 апреля 1928(1928-04-15)
Место рождения Ленинград, СССР
Дата смерти 24 апреля 1993(1993-04-24) (65 лет)
Место смерти Санкт-Петербург, Россия
Страна
Научная сфера Индоарийские языки
Место работы СПбФ ИВ РАН
Образование
Учёная степень доктор филологических наук
Научный руководитель А. П. Баранников,
В. М. Бескровный
Ученики А. В. Парибок, Н. С. Яхонтова
Известен как лингвист и переводчик, автор многочисленных трудов по индоарийскому языкознанию, один из авторов Большого хинди-русского словаря.

Биография

Родился 15 апреля 1928 года в Ленинграде в семье учёного Александра Николаевича Зографа и Ольги Григорьевны Зограф.

Пережил тяжёлый период ленинградской блокады, во время которой умер его отец[2]. В годы блокады работал столяром и слесарем-сантехником[3].

После войны учился в Ленинградском университете. С отличием завершив университетский курс, Г. А. Зограф в 1951 году стал аспирантом Института востоковедения АН СССР (впоследствии защитил диссертацию «Основные черты прозаического урду XIX в.»), а с 1954 года он — сотрудник Сектора восточных рукописей и с 1955 года — научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Здесь прошла вся его дальнейшая научная жизнь.

В 1978 году защитил докторскую диссертацию на тему «Морфологический строй новых индоарийских языков (опыт структурно-типологического анализа)»[2][4]. Последней должностью учёного стал пост заведующего Сектором Южной и Юго-Восточной Азии ИВР РАН[2].

Умер 24 апреля 1993 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Волковском православном кладбище[5].

Семья

Научная и переводческая деятельность

Круг вопросов, входивших в сферу научных интересов Г. А. Зографа:

  • Становление литературных хинди и урду.
  • Типология современных индоарийских языков (системное описание морфологии и разработка новой классификации)[8][2].
  • Проблема взаимодействия и взаимовлияния языков Южной Азии.

Г. А. Зограф перевёл на русский язык «Сад и весна» Мир Амана (1957), «Танцовщица» Мирзы Русвы (1960). Выступил одним из авторов-составителей двухтомного «Хинди-русского словаря» (1972) совместно с А. С. Бархударовым, В. М. Бескровным и В. П. Липеровским[9][2].

Память

В память об учёном проводится ежегодная индологическая конференция «Зографские чтения» (общая тема — «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста»). В 2023–2026 годах она проходит в смешанном формате при совместной организации ИВР РАН, МАЭ РАН, СПбГУ и РГПУ им. А. И. Герцена[10][11].

Основные работы

Книги

  • Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. — М., 1960;
  • Описание рукописей хинди и панджаби Института востоковедения. — М., 1960;
  • Хиндустани на рубеже XVIII и XIX вв. М., 1961; Сказки Центральной Индии. — М., 1971;
  • Морфологический строй новых индоарийских языков. — М.: Наука ГРВЛ, 1976. — 368 с.
  • Бархударов А. С., Бескровный В. М., Зограф Г. А., Липеровский В. П. Хинди-русский словарь в двух томах. Около 75 000 слов / Под ред. В. М. Бескровного. — М.: Советская энциклопедия, 1972. — 907+912 с.
  • Languages of South Asia. — L., 1982;
    • Die Sprachen Südasiens. — Lpz., 1982;
    • Языки Южной Азии. — М.: Наука, 1990. — 212 с.
  • Пословицы и поговорки Северной Индии. — СПб., 1998 (сопроводит. статьи, слов. и указ.).

Статьи

  • Литература урду // Краткая история литератур Индии. — Л., 1975;
  • Индоарийские языки // Языки Азии и Африки. — М., 1976. Кн. 1: Индоевропейские языки (хетто-лувийские, армянский, индоарийские); Морфологический строй новых индоарийских языков (Опыт структурно-типологического анализа). — М., 1976;
  • От сравнительно-исторической к историко-типологической грамматике индоарийских языков // Санскрит и древнеиндийская культура. — М., 1979. Вып. 1.

Примечания

  1. ↑ Зограф Георгий Александрович. Институт восточных рукописей РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Зограф Георгий Александрович. Институт восточных рукописей РАН. ИВР РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  3. ↑ Георгий Александрович Зограф (1928—1993). Общество востоковедов. Дата обращения: 15 июля 2026.
  4. ↑ Морфологический строй новых индоарийских языков (опыт структурно-типологического анализа) : диссертация. Российская национальная электронная библиотека. РНЭБ. Дата обращения: 15 июля 2026.
  5. ↑ Зограф Георгий Александрович - ученый-востоковед, фото места захоронения. nekropol-spb.ru. Дата обращения: 26 ноября 2021. Архивировано 26 ноября 2021 года.
  6. ↑ Зограф Пётр Георгиевич. ПОМИ РАН. Санкт-Петербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  7. ↑ Администрация. ПОМИ РАН. Санкт-Петербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  8. ↑ Морфологический строй новых индоарийских языков. Институт востоковедения РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  9. ↑ Хинди-русский словарь. Институт востоковедения РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  10. ↑ XLIV–XLVII Зографские чтения (2023–2026 гг.). ИВР РАН. Дата обращения: 15 июля 2026.
  11. ↑ XLVII Зографские чтения. Восточный факультет СПбГУ. Дата обращения: 15 июля 2026.

Литература

  • Стхапакашраддха: сборник статей памяти Г. А. Зографа. — СПб., 1995. — 502, [1] с. — ISBN 5-85803-048-3. — Список печатных работ Г. А. Зографа: с. 27—38.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории