Звук волшебства
Звук волшебства (кор. 안나라수마나라, англ. The Sound of Magic) — южнокорейская дорама в жанре музыкальной фэнтези-драмы, созданная режиссёром Ким Сон Юн, известному по сериалам «Итэвон Класс» и «Лунный свет, нарисованный облаками»[1]. Дорама выпущена в 2022 году на платформе Netflix[2]. Сериал основан на манхве «Аннарамусанара» Ха Иль Гвона[3][4] и рассказывает историю старшеклассницы, чья жизнь меняется после встречи с загадочным фокусником.
Общие сведения
| Звук волшебства | |
|---|---|
| кор. 안나라수마나라 | |
| Жанры | мелодрама, мюзикл, драма |
| Режиссёр | Ким Сон Юн |
| На основе | Вебтуна «Аннарасуманара» |
| Авторы сценария |
Ким Мин Джон, Ха Иль Гвон |
| В главных ролях |
Чхве Сон Ын, Чжи Чан Ук, Хван Ин Ёп, Нам Да Рым, Ю Джэ Мён, Хон Со Хи, Рю Кён Су, Юн Кён Хо, Чо Хан Чхоль, Ким Хе Ын |
| Композитор | Пак Сон Иль |
| Кинокомпании | jTBC, Netflix, Zium Content |
| Длительность | 70 минут |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | корейский |
| Год | 2022 |
| Кинопоиск | 4402159 |
| IMDb | ID 14460684 |
Сюжет
Сюжет дорамы «Звук волшебства» строится на противостоянии внутреннего и внешнего мира главной героини. Юн Аи — обычная школьница с тяжёлой судьбой: мать её бросила, отец исчез в долгах, а младшая сестра зависит от неё во всём. Девочка вынуждена рано стать взрослой, зарабатывая деньги и скрывая свои эмоции. Всё меняется, когда она встречает Ли Ыля — странного мужчину в плаще, утверждающего, что он маг.
Повествование чередует бытовой реализм с яркими музыкальными вставками, где персонажи выражают свои эмоции через песни и визуальные образы. Постепенно зритель узнаёт, что Ли Ыль может быть не тем, кем кажется, а окружающие его взрослые люди — полны предубеждений и страха перед «инаковостью».
Эпизоды
| № | Название | Дата выхода | Сюжет |
|---|---|---|---|
| 1 | «Ты… веришь в магию?» | 6 мая 2022 | Юн Аи, старшеклассница, сталкивается с трудностями: её родители исчезли, оставив долги, и она вынуждена заботиться о младшей сестре. Однажды она встречает загадочного фокусника Ли Ыля в заброшенном парке аттракционов, который утверждает, что магия реальна. |
| 2 | «Не позволяй мне больше мечтать» | 6 мая 2022 | Юн Аи начинает сомневаться в своих целях и мечтах. Ли Ыль предлагает ей поверить в магию и следовать за своими желаниями, несмотря на трудности. |
| 3 | «Карусель» | 6 мая 2022 | Отношения между Юн Аи и её одноклассником На Иль Тыном усложняются. Тем временем, Ли Ыль помогает Юн Аи увидеть мир с новой перспективы, используя магию как метафору для изменений в жизни. |
| 4 | «Взросление» | 6 мая 2022 | Юн Аи сталкивается с последствиями своих решений и начинает понимать, что взросление связано с принятием ответственности. Ли Ыль продолжает вдохновлять её на поиск собственного пути. |
| 5 | «Проклятие асфальта» | 6 мая 2022 | Прошлое Ли Ыля раскрывается, вызывая подозрения у окружающих. Юн Аи должна решить, доверять ли ему, несмотря на его репутацию у общества. |
| 6 | «Последнее выступление» | 6 мая 2022 | В финале сериала Юн Аи делает выбор между реальностью и магией. Ли Ыль устраивает своё последнее представление, оставляя незабываемое впечатление на всех. |
Музыка
Саундтрек к сериалу был написан композитором Пак Сон Илем на стихи Ким Ины (англ. Kim Eana)[5]. Помимо Пак Сон Иля и Ким Ины, музыка к дораме была записана при участии Чешского национального симфонического оркестра[6]. Запись струнных партий проводилась во второй половине 2021 года совместно с композитором Ким Сон Гён.
Одна из композиций саундтрека — песня под названием «Annarasumanara» (кор. 아저씨. 마술을 믿으세요?), дословно: «Мистер, вы верите в магию?», исполненная Чи Чхан Уком и Чхве Сон Ын, была выпущена заранее, 28 апреля 2022 года, компанией Vlending Co., Ltd. Полный саундтрек был официально представлен 6 мая 2022 года одновременно с мировым релизом сериала[7].
Различия между манхвой и экранизацией
- Финал и трансформация персонажей: В манхве история завершается более реалистично и мрачно: герои не достигают значительных изменений, и их жизнь остаётся практически неизменной. В экранизации же финал более оптимистичен, подчёркивая личностный рост Юн Аи и её стремление к мечтам[4].
- Прошлое Ли Ыля: манхва предоставляет более глубокое и подробное раскрытие прошлого Ли Ыля, включая его внутренние конфликты и мотивации. В сериале его история остаётся более загадочной, акцентируя внимание на его роли как вдохновителя для Юн Аи[4].
- Развитие Иль Тына: В манхве особое внимание уделяется внутренним переживаниям Иль Тына, включая символическую сцену, где его шея становится нормальной, что отражает его эмоциональное освобождение. В сериале этот момент опущен, и его персонаж представлен более сдержанно[4].
- Роль второстепенных персонажей: Манхва глубже исследует второстепенных персонажей, таких как Пэк Хана, предоставляя им более значимые сюжетные линии. В сериале их роли сокращены, чтобы сосредоточиться на основных героях[4][8].
- Тон повествования: Манхва имеет более мрачный и реалистичный тон, затрагивая темы социальной несправедливости и личных трагедий. Сериал же стремится к более вдохновляющему и оптимистичному настроению, несмотря на серьёзные темы[4][8].
- Образ персонажей: В то время как в манхве персонаж имеет короткие, почти светлые волосы с фигурными монолитными глазами и тонкой фигурой, то персонаж в дораме имеет длинные волнистые черные волосы, выразительные глаза и крепкое телосложение. Единственное физическое сходство заключается в их росте[4].
Критика
После выхода сериал получил смешанные, но в основном положительные отзывы. Зрители отмечали качественную съёмку и искреннюю игру актёров. На платформе mydramalist рейтинг составляет около 8 из 10[9], а на IMDb — 7.5[10][11].
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100 % положительных отзывов на сериал, основанные на 5 рецензиях, со средней оценкой 7.10 из 10[12].
Кейти Бёрт из издания Paste поставила сериалу оценку 7.3 из 10 и хорошо отозвалась об искренней актёрской игре и замечательным визуальным эффектам[13].
Джон Серба в Decider, отметил: «Некоторые затянутые эпизоды можно было бы немного сократить, но The Sound of Magic предлагает удачный баланс между умным и глупым».[14].
Пирс Конран из South China Morning Post поставил сериалу 3 звезды из 5 и раскритиковал сюжет из-за маленького количества локации и персонажей[15].
Сериал фэнтези с элементами магии нравится многим людям по всему миру. Кроме того, мюзиклы популярны и во многих арабских странах и странах Юго-Восточной Азии. Эти аспекты, возможно, создали синергию и положили начало глобальной популярности в таких странах, как Индия и Кувейт[16].Культурный критик Ким Хон Шик