Завгородний, Александр Сергеевич

Родился в семье журналистов (позднее отец, Сергей Алексеевич (1908—1994), стал писателем)^[1]. Жена — Тамара Семёновна Завгородняя, филолог и переводчица^[2].

В 1960—1965 годы учился на факультете украинской филологии Днепропетровского государственного университета. После завершения учёбы работал журналистом в районных и многотиражных газетах. С 1968 года — профессиональный писатель, член Союза писателей Украины. В июле 1991 года участвовал в поднятии национального флага над зданием украинского музыкально-драматического театра в Днепропетровске^[3]. С 1994 по 2006 год работал литературным редактором днепропетровской областной педагогической газеты «Джерело» и издательства «Промінь».

Последние годы жизни провёл в селе Йосиповка Магдалиновского района Днепропетровской области, где скончался 28 января 2018 года.

Из опубликованного — поэтические сборники: «Радію людям» (1968), «Перевесло» (1986), «Із подиву і подиху» (1989). Автор значимых переводов с эстонского языка. В 1996 году был удостоен премии имени Максима Рыльского за перевод на украинский язык эстонского эпоса «Калевипоэг», сборника «Эстонские народные сказки» и романа Пауля Куусберга «Одна ночь». Также является дважды лауреатом Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула.

• Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1975, 1989) — за переводы эстонской литературы, в частности романа Пауля Куусберга «Одна ночь», эстонских народных сказок и эпоса «Калевипоэг».
• Премия имени Максима Рыльского (1996) — за перевод на украинский язык эстонского эпоса «Калевипоэг», сборника «Эстонские народные сказки» и романа Пауля Куусберга «Одна ночь».