Жабес, Эдмон

Родился 14 апреля 1912 года в Каире в еврейской франкоязычной семье.

Вместе с поэтом-сюрреалистом Жоржем Эненом организовал в Каире издательство La Part du sable. После Суэцкого кризиса 1956 года был вынужден покинуть Египет и в 1957 году поселился в Париже вместе с женой и двумя дочерьми^[1], а в 1967 году получил французское гражданство.

Он умер 2 января 1991 года в V округе Парижа, был кремирован 8 января. Его прах был помещён в колумбарийную коробку^[2]. Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

В центре всего написанного Жабесом — судьба еврейства от библейских времён до наших дней, трагедия изгнания и переживание Шоа, попытка найти язык для Катастрофы, которая не подается высказыванию и осмыслению. Развил своеобразную философию буквы и Книги, синтезируя традиции раввинизма и каббалы.

Изгнание осмысляется им как экзистенциальная данность и основа метафизики кочевничества, где пустыня выступает пространством для письма, лишённым корней и ориентиров^[3][4]. Влияние каббалы в его творчестве конкретизируется через переосмысление её традиционных концепций. Идея цимцума (самосокращения Бога) трактуется писателем как божественное отсутствие, создающее пустоту и необходимое пространство для письма. Концепция шевират ха-келим (разбиения сосудов) находит отражение в мотиве фрагментации: после исторической катастрофы язык оказывается разбит, и текст неизбежно строится из фрагментов, не складывающихся в завершённое целое^[4][5].

Был близок и переписывался с Максом Жакобом, Полем Элюаром, Филиппом Супо, Андре Жидом, Анри Мишо, Мишелем Лейрисом, Роже Каюа, Эммануэлем Левинасом, Паулем Целаном, Ивом Бонфуа, Жаком Дюпеном, Жаном Старобинским, Луиджи Ноно, Зораном Музичем, Антони Тапиесом, Оливье Дебре. Оказал большое влияние на Мориса Бланшо, Жака Деррида, его книги получили высокие отзывы Альбера Камю, Жюля Сюпервьеля, Рене Шара, Пола Остера и др.

С 1930 по 1956 год в Египте и Франции был опубликован ряд ранних поэтических сборников и эссе Эдмона Жабеса^[7].

• Le Livre des questions, t. I (1963);
• Le Livre de Yukel (Le livre des questions, t. II) (1964);
• Le Retour au livre (Le livre des questions, t. III) (1965);
• Yaël (1967);
• Elya (1969);
• Aely (1972);
• • (El, ou le dernier livre) (1973);
• Le Livre des ressemblances, t. I (1976);
• Le Soupçon le Désert (Le Livre des ressemblances, t. II) (1978);
• L’Ineffaçable l’Inaperçu (Le Livre des ressemblances, t. III) (1980);
• Le Petit Livre de la subversion hors de soupçon (1982);
• Le Livre du dialogue (1984);
• Le Parcours, Gallimard (1985);
• Le Livre du Partage (1987);
• Un étranger avec, sous le bras, un livre de petit format (1989);
• Le Livre de l’hospitalité (1991);
• Petites Poésies pour jours de pluie et de soleil (1991);
• Désir d’un commencement Angoisse d’une seule fin (1991).

• Премия критиков (1970);
• Премия за искусство, литературу и науку Фонда французской иудаики (1982);
• Премия Пазолини (1983);
• Большая национальная поэтическая премия (1987);
• Офицер Ордена Почётного легиона (1988);
• Командор Ордена искусств и литературы (1988).