АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ

Дрянная девчонка (сериал, 2017)

«Дрянная девчонка», в ряде переводов «Моя несносная девчонка» (кор. 엽기적인 그녀, англ. My Sassy Girl) — южнокорейский телесериал, основанный на одноимённом южнокорейском фильме 2001 года режиссёра Квак Чжэ Ёна. Транслировался на телеканале SBS с 29 мая по 18 июля 2017 года по понедельникам и вторникам в 22:00 по корейскому времени[2][3][4][5][6][7].

В главных ролях снялись Чу Вон, О Ён Со, Ли Чжон Син и Ким Юн Хе.

Общие сведения
Дрянная девчонка
кор. 엽기적인 그녀
Жанр
Основано на Дрянная девчонка
Сценарист Юн Хё Чже
Режиссёр О Чжин Сок
В ролях
Страна Республика Корея
Язык корейский
Серий 32[a]
Производство
Продюсер Сим Чжон Ун
Ким Дон Рэ
Син Чхоль
Длина серии 30 минут[a]
Студия Huayi Brothers
Shincine Communication
RaemongRaein Co. Ltd.
Дистрибьютор SBS и Netflix
Трансляция
Телеканал SBS
На экранах 29 мая 2017 — 18 июля 2017
Хронология
Предшественник Шёпот
Последователь Фальсификация
Ссылки
Сайт program.sbs.co.kr/builde…
IMDb ID 6175760
My Sassy Girl
OST Album
кор. 엽기적인 그녀
Саундтрек Разные исполнители
Дата выпуска 2017
Жанр Саундтрек
Языки песен корейский, английский
Лейбл
  • Warner Music Korea
  • Raemong Raein

Сюжет

История любви столичного учёного Кён У (Чу Вон), известного как «национальное сокровище Чосона», и своенравной принцессы Хе Мён (О Ён Со) в эпоху династии Чосон[8], которая в народе имеет далеко не лучшую репутацию.

Принцесса часто тайком выбирается из дворца в поисках своей матери, свергнутой королевы. Во время одного из таких рейдов она встречает Кён У. Сначала враги, а затем друзья — постепенно они влюбляются друг в друга.

В ролях

В главных ролях

  • Чу Вон — Кён У
    • Чон Чжин Со — юный Кён У
Выдающийся учёный, вернувшийся после трёх лет учёбы в империи Цин, где высоко ценился императором. Ещё в детстве Кён У получил титул «Национальное сокровище Чосона» от короля Хвиджона. Кён У — сын министра образования. Несмотря на первоначальные конфликты с принцессой Хе Мён, он помогает ей в раскрытии тайн, окружающих события свержения её матери[9][10]
Обладает сильной волей, независима, но в то же время озорна и доставляет окружающим хлопоты, но у неё доброе сердце, и она не выносит несправедливости по отношению к людям. Поначалу ей не нравится Кён У, но позже она влюбляется в него. Пытается узнать, что случилось с её матерью[11][12]
Инспектор полицейского управления. Всегда защищает принцессу[13]
Упрямая и избалованная дочь второго министра Чон Ки Чжуна. Влюбляется в Кён У и готова на всё, чтобы заполучить его[14]

Второй план

Люди во дворце

  • Сон Чхан Мин — король Хвиджон
  • Юн Се А — королева Пак
  • Юн Со Чжон — великая вдовствующая королева Чахе
  • Чхве Ро Ун — наследный принц, младший брат принцессы Хе Мён
  • Рю Дам — Ён Син, евнух принцессы Хе Мён
  • Тхэ Ми — Бёль И, телохранительница принцессы Хе Мён
  • Ли Гён Хва — свергнутая королева Хан
  • Хон Е Со — придворная дама Пан

Семья Кён У

  • Чо Хи Бон — Кён Пхиль Хён, отец Кён У, главный учёный
  • Чан Ён Нам — госпожа Хо, мать Кён У
  • Чон Да Бин — Кён Хи[15], младшая сестра Кён У, которая восхищается Чон Да Ён и пытается помочь ей сблизиться с Кён У. Не умеет хранить секреты

Министры

  • Чон Ун Ин — Чон Ки Джун, второй министр и отец Чон Да Ён
  • О Хи Чжон — Мин Ю Хван, учитель принцессы Хе Мён и близкий друг Кан Чжун Ёна
  • Ким Бён Ок — Пак Сон Чжэ
  • Кан Син Хё — Воль Мён
  • Пак Кын Су
  • Ким Ён Сок

Остальные

  • Сим Хён Тхак — Чхун Пхун / принц Ынсон, младший брат принца Чхусона
  • Квак Хи Сон — Пак Чхан Хви, второй лейтенант Министерства надзора, получивший эту должность благодаря своему отцу. Влюблён в Чон Да Ён
  • Ли Си Ён[16] — Пан Се Хо, друг Кён У
  • Соль Чон Хван — Мэн Кван Су
  • Пак Ён Су — Хван Га
  • Со Ын А — Маль Гым, служанка Чон Да Ён, влюбляется в Пан Се Хо
  • Хан Чи У — Пу Ён
  • Ким Ян У — То Чхи
  • Чон Да Соль — Со Ён
  • На Хе Ми — Бо Ён
  • Крис Сун (Сунь Цзуцзюнь) — принц Дархан из империи Цин
  • Но Сюзанна — Сон Гён
  • Сон Чи Юн — Юн Чжи
  • Ко Мин Со — Сон Гён
  • Ли Чже Ён
  • Ли Си Ган
  • Чон Тхэ Ин
  • Ко Мин Си — Сон Гён

Специальные появления

Некоторые факты

Сериал стал одним из немногих молодёжных сагыков, запущенных в производство после успеха дорамы 2016 года «Лунный свет, нарисованный облаками» с Пак По Гомом и Ким Ю Чжон[17][18].

Сериал стал вторым совместным проектом актёра Чу Вона и режиссёра О Чжин Сока после работы над хитовой драмой 2015 года «Ён Паль».

Первое чтение сценария состоялось 27 августа 2016 года[19]. Сериал был полностью снят до начала премьерного показа, что является относительной редкостью для южнокорейской производственной телеиндустрии. Съёмки дорамы начались в августе 2016 и завершились 7 марта 2017 года[20].

Первоначально на главную женскую роль в результате кастинга была утверждена актриса Ким Чу Хён, однако Ким была заменена на О Ён Со после отказа от роли[21].

Рейтинги

В таблице ниже синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.

Средние рейтинги телепередач
Эпизод Дата оригинального показа Средняя доля аудитории
Nielsen Korea[22] TNmS[23]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 29 мая 2017 8,5 % (12-е) 8,9 % (10-е) 8,3 % (16-е) 9,9 % (9-е)
2 9,3 % (8-е) 10,0 % (7-е) 9,3 % (10-е) 11,3 % (4-е)
3 30 мая 2017 7,4 % (13-е) 7,7 % (10-е) 6,5 % (20-е) 6,8 % (20-е)
4 9,3 % (8-е) 9,3 % (7-е) 8,1 % (11-е) 9,5 % (5-е)
5 5 июня 2017 7,2 % (16-е) 7,9 % (10-е) 7,4 % (17-е) 8,3 % (9-е)
6 8,2 % (10-е) 8,9 % (7-е) 7,7 % (16-е) 8,5 % (8-е)
7 6 июня 2017 8,1 % (13-е) 8,6 % (9-е) 7,1 % (NR) 8,0 % (13-е)
8 9,3 % (8-е) 9,7 % (8-е) 8,2 % (15-е) 8,8 % (7-е)
9 12 июня 2017 7,9 % (12-е) 8,1 % (10-е) 7,4 % (NR) 7,9 % (12-е)
10 9,0 % (7-е) 9,2 % (7-е) 8,1 % (16-е) 9,1 % (7-е)
11 13 июня 2017 8,5 % (8-е) 9,3 % (6-е) 7,4 % (17-е) 7,7 % (11-е)
12 10,5 % (5-е) 11,8 % (4-е) 9,0 % (10-е) 9,4 % (5-е)
13 19 июня 2017 8,1 % (9-е) 8,7 % (9-е) 7,5 % (18-е) 8,1 % (11-е)
14 9,3 % (7-е) 9,5 % (7-е) 7,8 % (16-е) 8,1 % (10-е)
15 20 июня 2017 8,3 % (12-е) 9,2 % (7-е) 5,5 % (NR) 6,4 % (17-е)
16 10,3 % (6-е) 11,2 % (5-е) 6,6 % (18-е) 7,4 % (15-е)
17 26 июня 2017 8,2 % (11-е) 8,2 % (9-е) 7,2 % (18-е) 7,9 % (10-е)
18 9,4 % (8-е) 9,1 % (7-е) 7,8 % (14-е) 8,6 % (7-е)
19 27 июня 2017 8,2 % (11-е) 8,4 % (9-е) 6,8 % (20-е) 7,5 % (14-е)
20 9,6 % (6-е) 9,9 % (6-е) 7,9 % (16-е) 8,7 % (9-е)
21 3 июля 2017 8,5 % (12-е) 9,2 % (7-е) 7,4 % (NR) 7,9 % (17-е)
22 8,8 % (8-е) 9,3 % (6-е) 7,8 % (18-е) 8,4 % (14-е)
23 4 июля 2017 8,3 % (14-е) 8,4 % (12-е) 6,9 % (20-е) 7,5 % (16-е)
24 9,7 % (7-е) 9,9 % (6-е) 7,9 % (18-е) 8,5 % (12-е)
25 10 июля 2017 7,6 % (NR) 7,6 % (NR) 7,7 % (NR) 8,4 % (19-е)
26 8,6 % (15-е) 8,5 % (10-е) 8,0 % (NR) 8,6 % (17-е)
27 11 июля 2017 7,7 % (15-е) 7,7 % (14-е) 6,7 % (NR) 6,8 % (18-е)
28 8,7 % (12-е) 8,5 % (10-е) 7,4 % (17-е) 7,6 % (16-е)
29 17 июля 2017 8,9 % (14-е) 9,6 % (6-е) 7,3 % (NR) 8,5 % (13-е)
30 10,2 % (6-е) 10,8 % (4-е) 8,0 % (17-е) 9,3 % (9-е)
31 18 июля 2017 9,6 % (6-е) 10,4 % (5-е) 9,2 % (12-е) 11,2 % (5-е)
32 11,4 % (5-е) 12,0 % (4-е) 10,4 % (8-е) 12,3 % (4-е)
Средний 8,8 % 9,2 % 7,7 % 8,5 %

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Выпущено 2017
№ Название Исполнитель Длительность
1. «Потому что это ты» (그대이기에) The One 3:46
2. «Потому что это ты» (Inst.) 3:46
Общая длительность: 7:32

Часть 2

Выпущено 2017
№ Название Исполнитель Длительность
1. «Проникать» (스르륵) SE O (Jelly Cookie) 2:54
2. «Проникать» (Inst.) 2:54
Общая длительность: 5:48

Часть 3

Выпущено 2017
№ Название Исполнитель Длительность
1. «Потому что я люблю тебя» Gummy 3:35
2. «Потому что я люблю тебя» (Inst.) 3:35
Общая длительность: 7:10

Часть 4

Выпущено 2017
№ Название Исполнитель Длительность
1. «Как судьба» (운명처럼) Бен 4:06
2. «Как судьба» (Inst.) 4:06
Общая длительность: 8:12

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Результат Ссылка
2017 10-я премия Korea Drama Awards Лучший оригинальный саундтрек Gummy (Because I Love You) Номинация [24]
Премия SBS Drama Awards 2017 Главный приз за мастерство, актёр в драме по понедельникам-вторникам Чу Вон Номинация
Главный приз за мастерство, актриса в драме по понедельникам-вторникам О Ён Со Номинация
Приз за мастерство, актёр в драме по понедельникам-вторникам Чон Ун Ин Номинация
Лучший новый актёр Ли Чжон Син Номинация
Лучшая пара Чу Вон и О Ён Со Номинация

Международные показы

За пределами Республики Корея телесериал транслировался в следующих странах:

  • Сингапур, Малайзия, Индонезия и Бруней — на канале Sony One одновременно с корейским эфиром. На Тайване дорама выходила на каналах CHOCO TV, friDay и KKTV, а также на следующий день после премьерного показа на платформе IQiyi.
  • Гонконг — на стриминговом сервисе Viu с 30 мая 2017 года.
  • Япония — на канале KNTV с 3 июня 2017 года.
  • Тайвань — на LTV с 29 июня 2017 года.
  • Шри-Ланка — сериал доступен для потокового просмотра по запросу на платформе Iflix с сингальскими и английскими субтитрами[25].
  • Малайзия — на канале NTV7 с 6 февраля 2018 года с понедельника по четверг в 18:00-19:00 местного времени.
  • Филиппины — на канале GMA Network с 25 марта 2019 года с понедельника по пятницу в 9:20 утра. Повторялся на канале GMA News TV с 27 января 2020 года с понедельника по пятницу в 23:00.

Комментарии

  1. ↑ 1 2 Первоначально сериал был упакован как шестнадцать 70-минутных эпизодов. В соответствии с законами Республики Корея, запрещающими коммерческие перерывы в середине эпизода, ранее выпускавшиеся единые 70-минутные эпизоды теперь переупаковываются как два 35-минутных эпизода, причём два эпизода транслируются каждую ночь с коммерческим перерывом между ними. Это последовало за падением рейтингов и последующим сокращением на 2 эпизода в предыдущем сериале «Симдан, мемуары цвета»[1].

Примечания

  1. ↑ 'Saimdang' to end series earlier than planned. Korea JoongAng Daily (14 апреля 2017).
  2. ↑ ko:'엽기적인 그녀' 주원♥오연서, 조선 최고 '상큼 커플' 탄생 : 스포츠조선. Спортс Чосон. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  3. ↑ ko:'엽기적인 그녀' 김주현 하차한 자리에 김윤혜 발탁?…"아직 정해진 것 없다". Дата обращения: 24 декабря 2016.
  4. ↑ 주원, 드라마 '엽기적인 그녀' 2017년 상반기 SBS 편성. tvdaily.asiae.co.kr. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  5. ↑ 'My Sassy Girl' to become TV drama (11 января 2012). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  6. ↑ ko:[단독 '엽기적인 그녀', 5월 SBS 월화극 편성..'귓속말' 후속]. Дата обращения: 29 декабря 2016.
  7. ↑ ko:'엽기적인 그녀' 주원 오연서, 비하인드 사진 '달달 그 자체'. sports.hankooki.com.
  8. ↑ ko:드라마 '엽기적인 그녀', 여주인공 오디션 접수 폭주..23일로 마감 연장 (кор.). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  9. ↑ ko:[단독①] 주원, 드라마 '엽기적인 그녀' 출연…입대 전 마지막 작품 : 스포츠동아. Спортс Тона (29 марта 2016). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  10. ↑ ko:'엽기적인 그녀' 주원, 조선 국보급 까칠남을 기대해! – 스타뉴스. star.mt.co.kr (22 мая 2016). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  11. ↑ ko:[단독오연서, ´엽기적인 그녀´ 여주인공]. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  12. ↑ SBS denies involvement in My Sassy Girl casting controversy, International Business Times (24 августа 2016). Дата обращения: 7 мая 2017.
  13. ↑ ko:이정신, '엽기적인 그녀' 출연 확정..주원과 호흡 – 스타뉴스. star.mt.co.kr (12 августа 2016). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  14. ↑ MTN. ko:엽기적인그녀 측, 여주인공 김주현 하차 및 오연서 김윤혜 캐스팅? "결정된 바 없다". Дата обращения: 24 декабря 2016.
  15. ↑ ko:[단독 정다빈, '엽기적인 그녀' 캐스팅…주원 여동생 役] (11 августа 2016). Дата обращения: 24 декабря 2016.
  16. ↑ ko:이시언, ´W´ 이어 ´엽기녀´로 안방출격…주원과 호흡. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  17. ↑ "Monarch", "Sassy Girl", "King in Love": Which will be the second "Love in the Moonlight". Спортс Чосон.
  18. ↑ ko:[이슈와치]유승호X여진구X임시완, 王이 몰려온다. Newsen (8 мая 2017).
  19. ↑ Script Reading for Joo Won's "My Sassy Girl" Held – HANSEOUL. www.hanseoul.com. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  20. ↑ ko:[단독 '엽기적인 그녀', 5월 SBS 월화극 편성..'귓속말' 후속] (кор.). Дата обращения: 20 апреля 2017.
  21. ↑ ko:[단독] 오연서 '엽기녀' 女주인공 내정, 김주현은 하차 가닥 : 스포츠조선. Спортс Чосон. Дата обращения: 24 декабря 2016.
  22. ↑ Nielsen Korea (кор.). Дата обращения: 24 марта 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
  23. ↑ TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.). TNMS Ratings. Дата обращения: 24 марта 2017.
  24. ↑ ko:10주년 '2017KDA' 김상중, 생애 첫 대상…'도깨비' 5관왕(종합) (кор.) (2 октября 2017). Дата обращения: 6 октября 2017.
  25. ↑ My Sassy Girl. www.iflix.com.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».