Донес, Эльвира

Родилась в прибрежном албанском городе Дуррес. Окончила Тиранский университет. В 1988 году работала на Албанском государственном телевидении и в этом качестве поехала в Швейцарию, где осталась жить. Была заочно осуждена за государственную измену в Албании, приговорена к тюремному заключению и лишена доступа к своему маленькому сыну до краха коммунизма в 1992 году. С 1988 по 2004 год жила в Швейцарии, работала писательницей и телевизионной журналисткой, а также писала сценарии, режиссировала и продюсировала несколько документальных фильмов. С 2004 года живёт в США.

Большая часть её текстов написана либо на итальянском, либо на албанском языке, но некоторые из документальных фильмов снабжены английскими субтитрами. В документальном фильме Донес «Клятвенная девственница» рассказывается история женщин из северной Албании, которые клянутся в вечном целомудрии в подростковом возрасте и принимают на себя роль мужчины в обществе. В 2007 году фильм «Клятвенная девственница» был признан лучшим документальным фильмом на Балтиморском женском кинофестивале.

• Dones, Elvira. Kardigan. — Tirana : Cabej Publishing House, 1998.
• Dones, Elvira. Lule te Gabuara. — Tirana : Onufri Publishing House, 1999.
• Dones, Elvira. Yjet Nuk Vishen Keshtu. — Elbasan : Sejko Publishing House, 2001.
• Dones, Elvira. Dite e Bardhe e Fyer. — Elbasan : Sejko Publishing House, 2001.
• Dones, Elvira. I Love Tom Hanks. — Elbasan : Sejko Publishing House, 2002.
• Dones, Elvira. Me Pas Heshtja. — Elbasan : Sejko Publishing House, 2004.
• Dones, Elvira. Vergine giurata. — Milano : Feltrinelli, 2007.
• Dones, Elvira. Piccola guerra perfetta. — Torino : Einaudi, 2011.
• Dones, Elvira. Sworn Virgin. — London : And Other Stories, 2014.
• Dones, Elvira. La breve vita di Lukas Santana. — Milano : La nave di Teseo, 2023.

• Brunilda (2003)
• I ngujuar (Nailed) (2004)
• «Клятвенная девственница» (2015)