Джуда, Фади

Фади Джуда родился в 1971 году в городе Остин, штат Техас, США.

Его родители были палестинскими беженцами, он вырос в Ливии и Саудовской Аравии.

Фади вернулся в США, чтобы учиться на врача. Сначала он учился в университете Джорджии (Атенс, штат Джорджия), а затем в медицинском колледже Джорджии. Практику проходил в Техасском университете.

По состоянию на 2025 год, Джуда работает врачом интенсивной терапии в Хьюстоне. Он также был волонтёром в гуманитарной организации «Врачи без границ»^[4].

Лирика Фади Джуда публиковалась в журналах Poetry^[5], Iowa Review, Kenyon Review, Drunken Boat, Prairie Schooner и Crab Orchard Review.

В 2006 году он опубликовал сборник стихов «Ношу бабочки» (англ. The Butterfly's Burden) палестинского поэта Махмуда Дервиша, переведённых с арабского языка^[6] В 2008 году книга стала финалистом премии ПЕН-клуба за лучший поэтический перевод^[5].

В 2012 году Джуда опубликовал в своём переводе сборник стихов палестинского поэта Гасана Зактана «Она преследует меня, как птица из соломки, и другие поэмы» (англ. Like a Straw Bird It Follows Me, and Other Poems), получив за него канадскую Гриффиновскую премию (2013)^[7].

В 2013 года Copper Canyon Press опубликовал его последнюю книгу стихов «Зажжённый»(англ. Alight)^[8].

В октябре 2014 года Фади Джуда давал интервью для документального фильма Poetry of Witness, режиссёрами которого является Билли Тоома (англ. Billy Tooma) и Антони Кирило (англ. Anthony Cirilo).

• «Бремя бабочки» (2006)
• «Как соломенная птичка, она следует за мной» и «Другие стихи» (2012)
• «Зажги» (2013)
• «Привязанный к звёздам» (2021)
• «Стихи» (2024)

• Премия на конкурсе Yale Series of Younger Poets (2007) — за сборник стихов «Земля на чердаке»
• Премия PEN Award (2008)
• Международная поэтическая премия Griffin Poetry Prize (2013) — за перевод сборника стихов палестинского поэта Гассана Зактана «Как соломенная птичка, она следует за мной» и «Другие стихи» (2012).
• Поэтическая премия Джексона (2024)