АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Микеш, Джордж

Джордж Микеш (англ. George Mikes, венг. Mikes György; 15 февраля 1912, Шиклош, Баранья, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 30 августа 1987, Лондон, Великобритания) — английский писатель-юморист венгерского происхождения. Знаменит своей юмористической книгой «Как быть иностранцем» (англ. How to Be an Alien: A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils).

Общие сведения
Джордж Микеш
György Mikes
Дата рождения 15 февраля 1912(1912-02-15)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 30 августа 1987(1987-08-30)[1][2] (75 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности журналист, прозаик, публицист
Направление сатира

Биография

Родился в городе Шиклош в 1912 году, после смерти отца переехал с матерью в Будапешт. Поступил в Будапештский университет и получил степень доктора юриспруденции.

Был дважды женат, сын от первого брака и дочь от второго. Увлекался кулинарией и игрой в теннис.

Умер 15 августа 1987 года.

Журналистская и общественная деятельность

По окончании учёбы работал журналистом. До переезда в Лондон он работал в будапештских изданиях «Reggel» и «Színházi Élet»[3]. В 1938 году был направлен в Великобританию в качестве корреспондента газет «Reggel» и «8 Órai Ujság» освещать события вокруг подписания Мюнхенского соглашения. Микеш остался в Англии, продолжая работать на «Reggel» до 1940 года.

С 1939 года началась его многолетняя работа в Венгерской службе Би-би-си, где он занимался созданием документальных программ. В 1956 году Микеш освещал события Венгерского восстания для телевидения Би-би-си.

Джордж Микеш занимал пост президента лондонского отделения Международного ПЕН-клуба (ПЕН-клуба писателей в изгнании). В 1974 году в этом качестве он номинировал Артура Кёстлера на Нобелевскую премию по литературе[4].

Творчество

Литературный стиль Джорджа Микеша характеризуется сатирическим взглядом на национальные стереотипы с позиции «иностранца». В своих произведениях автор часто использовал самоиронию и мягкую сатиру[5].[6] Большинство его книг имеют юмористический характер, его репризы исполнялись в советской телевизионной передаче «Кабачок 13 стульев», однако, он также написал книги о концлагерях (1945) и о тайной полиции Венгрии (1959)[6]. Главными темами его самой известной книги «Как быть иностранцем» стали сатира на английский национальный характер, опыт культурного шока, а также противопоставление британских и континентальных привычек[5].

Публикации на русском языке

  • Микеш Джордж. Как быть иностранцем. Шекспир и я. Самое смешное. Пер. с английского А. Ливерганта, Е. Малыхиной. М.: Б. С. Г.-Пресс, 2007.
  • Как превратить родовой замок в дворец-музей в соавторстве с Джон Герцог Бедфордский. В кн: Джон Герцог Бедфордский, «Рождённый в рубашке. Мемуары» Пер. с английского Татьяны Черезовой М.: Захаров, 2002.
  • В 2016 году перевод книги «Как быть иностранцем» публиковался в журнале «Иностранная литература» (№ 12)[7].

Библиография

  1. We were There to Escape (1945)
  2. How to Be an Alien: A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils (1946)
  3. How to Scrape Skies: The United States Explored, Rediscovered and Explained (1948)
  4. Wisdom for Others (1950)
  5. Milk and Honey: Israel Explored (1950)
  6. Shakespeare and Myself (1952)
  7. Uber Alles: Germany Explored (1953)
  8. Italy for Beginners (1956)
  9. A Study in Infamy — The operations of the Hungarian Secret Police (AVO) (1959)
  10. How to Be Inimitable: Coming of Age in England (1960)
  11. How to Tango: A Solo Across South America (1961)
  12. Switzerland for Beginners (1962)
  13. How to Unite Nations (1963)
  14. Germany Laughs at Herself: German Cartoons Since 1848 (1965)
  15. Eureka!: Rummaging in Greece (1965)
  16. How to Be Affluent (1966)
  17. Mortal Passion (1976)
  18. Boomerang: Australia Rediscovered (1968)
  19. The Prophet Motive: Israel Today and Tomorrow (1969)
  20. The Land of the Rising Yen: Japan (1970)
  21. Humour in Memoriam (1970)
  22. Any Souvenirs?: Central Europe Revisited (1971)
  23. The Spy who Died of Boredom (1973)
  24. How to Be Decadent (1977)
  25. Tsi-Tsa: The Biography of a Cat (1978)
  26. English Humour for Beginners (1980)
  27. How to Be Seventy: An Autobiography (1982)
  28. How to Be Poor (1983)
  29. Arthur Koestler; the story of a friendship (1983)
  30. How to Be a Guru (1984)
  31. How to Be God (1986)
  32. The Riches of the Poor: Who’s WHO (1987)

Память

15 сентября 1991 года на доме в городе Шиклош, где прошло детство писателя, была открыта мемориальная доска.

Примечания

  1. ↑ 1 2 George Mikes // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ 1 2 George Mikes // Babelio (фр.) — 2007.
  3. ↑ Mikes György 100. Irodalmi Jelen (15 февраля 2012). Дата обращения: 7 июня 2026.
  4. ↑ Nomination Archive. Arthur Koestler. NobelPrize.org. Дата обращения: 7 июня 2026.
  5. ↑ 1 2 How to be a Brit. The Examined Life. Дата обращения: 7 июня 2026.
  6. ↑ 1 2 English Humour for Beginners - George Mikes. Дата обращения: 7 июня 2026.
  7. ↑ Содержание номера 12 за 2016 год. Иностранная литература (2016). Дата обращения: 7 июня 2026.

Литература

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории