Джордан, Джон (поэт)

В середине 1950-х годов вернулся в U.C.D. в качестве преподавателя английского языка и работал там до конца 1960-х годов. Также читал лекции во время творческого отпуска в Мемориальном университете в Ньюфаундленде и недолго в Принстонском университете в США. Являлся одним из основателей Aosdána. Был литературным критиком с конца 1950-х годов до своей смерти в июне 1988 года в Кардиффе, Уэльс, где участвовал в летней школе Мерримана.

Был автором рассказов, поэтом и телеведущим. В 1962 году воссоздал и редактировал литературный журнал Poetry Ireland (надеясь «самым скромным образом внести вклад в воссоздание Дублина как литературного центра»). В этом журнале он представил ряд поэтов, которые позже стали известными, включая Пола Дуркана, Майкла Хартнетта и Шеймаса Хини. Эта серия Poetry Ireland выходила до 1968—1969 годов. В 1981 году стал первым редактором нового журнала, издаваемого Обществом Poetry Ireland, под названием Poetry Ireland Review. Писал рецензии на романы для The Irish Times; вёл колонку для Hibernia; сотрудничал с Envoy и The Irish Press, среди прочих; работал телеведущим и брал интервью о искусстве. Защищал гэльскую литературу и переводил Падрайка О Конайре. Отредактировал The Pleasures of Gaelic Literature (Mercier Press, 1977), а его перевод одного из эссе Аогана О Ратайле был опубликован в The Pleasures of Gaelic Poetry (Лондон: Allen Lane, 1982). Поддерживал поздние пьесы Шона О’Кейси.

Его Collected Poems (Dedalus Press) и Collected Stories (Poolbeg Press) были отредактированы его литературным душеприказчиком Хью Макфадденом и опубликованы в Дублине в 1991 году. Его избранная проза, Crystal Clear, также под редакцией Макфаддена, была опубликована издательством Lilliput Press в Дублине в 2006 году. Selected Poems Джордана под редакцией и с введением Хью Макфаддена были опубликованы в феврале 2008 года издательством Dedalus Press. Несобранные рассказы появлялись в Penguin Book of Irish Short Stories, Cyphers и Irish Press, среди прочих изданий. Его литературные бумаги и письма хранятся в Национальной библиотеке Ирландии.

• Patrician Stations, New Writers Press (Дублин, 1971)
• A Raft From Flotsam, Gallery Press (Дублин, 1975)
• Blood and Stations, Gallery Press (Дублин, 1976)
• With Whom Did I Share The Crystal, (St. Bruno Press, 1980)
• Collected Poems, Dedalus Press, (Дублин, 1991)
• Selected Poems, Dedalus Press, (Дублин, 2008)

• Yarns, Poolbeg Press, (Дублин, 1977)
• Collected Stories, Poolbeg Press, (Дублин, 1991)
• Selected Prose: Crystal Clear, Lilliput Press (Дублин, 2006)

• The Pleasures of Gaelic Literature (Mercier Press, 1977)
• Poetry Ireland, 1962—1968 [Nos. 1—8]
• Poetry Ireland Review, 1981—
• Специальный выпуск о Кейт О’Брайен, ред. Джон Джордан, Stony Thursday Book, vol. 7, 1981