Казале, Джон

Родился в Ревире, штат Массачусетс^[2]. Джон изучал драму в Оберлинском колледже и в Бостонском университете, выпускником которого он стал впоследствии. После выпуска он переехал в Нью-Йорк и работал курьером в «Стандарт Ойл», где встретил Аль Пачино. Они вместе играли в пьесе Израиля Горовица «Индеец направляется в Бронкс», за которую оба получили премию «Obie Awards»^[3]. Между репетициями Казале подрабатывал курьером, фотографом и водителем такси. Тогда же он сыграл единственную в своей карьере роль в телевизионном сериале «N.Y.P.D.» (эпизод «The Peep Freak»). Позже Казале выиграл ещё одну премию «Obie» за главную роль в постановке Хоровитца «Линии»^[3], где он был замечен Фредом Русом, ассистентом по отбору актёров на роли к фильму «Крёстный отец». Позже Рус предложил кандидатуру Казале режиссёру фильма — Фрэнсису Форду Копполе. До этого Джон снялся только в 1962 году, в короткометражном фильме под названием «Американский путь» (англ. The American Way), срежиссированном Марвином Старкманом^[4].

Джон Казале успешно прошёл пробы и в 1972 году дебютировал на большом экране в роли Фредо Корлеоне в фильме «Крёстный отец», сыграв со своим старым другом Аль Пачино, которому он помог пройти кастинг. Несмотря на сложность работы и проблемы, возникавшие во время съёмок^[5], фильм побил рекорды сборов, сделав Пачино, Казале и ещё нескольких доселе неизвестных актёров и партнёров по фильму знаменитыми. Его персонаж в первой части Фредо — средний сын дона Вито и Кармеллы Корлеоне — был из всех братьев самой слабой в характерном плане фигурой. Казале справился с ролью, создав на экране образ «беспомощного неудачника»^[6]. Режиссура Копполы, в сочетании с игрой актёров и прекрасным сценарием, обеспечила фильму успех и среди кинокритиков, и среди простых зрителей^[7].

В 1974 году Джон вновь снимался в фильме Копполы «Разговор», где сыграл роль Стэна — помощника и друга главного героя Гарри Коула, чью роль исполнил Джин Хэкмен^[8]. Коппола написал сценарий фильма ещё в 1966 году, но лишь коммерческий успех «Крёстного отца» позволил ему приступить к съёмкам своего «фильма мечты». Однако после работы с Казале в «Крёстном отце» Коппола решил написать роль Стэна в своём следующем фильме специально для него. В 2024 году, в связи с 50-летием фильма, было выпущено его 4K-переиздание, что вызвало новую волну интереса к картине. В ретроспективных обзорах критики вновь отметили игру Казале, назвав её частью «величайшей серии ролей» актёра наряду с работами в «Крёстном отце» и «Собачьем полдне»^[9].

После съёмок «Разговора» Коппола приступил к съёмкам сиквела «Крёстного отца», где роль Фредо вновь должен был сыграть Джон. Ричард Шепард позже говорил об этой роли: «Все знали Джона как Фредо, но никто не знал его имя». Несмотря на равный успех у критиков «Разговора» и «Крёстного отца 2», вышедших в один год, премию «Оскар» за лучший фильм выиграл «Крёстный отец 2», а «Разговор» получил два приза Каннского кинофестиваля («Золотая пальмовая ветвь» и специальное упоминание экуменического жюри).

Казале вновь сыграл вместе с Пачино в фильме 1975 года «Собачий полдень». За роль Сэла Джон был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. Сидни Люмет, вспоминая съёмки фильма, так прокомментировал роль Казале в фильме:

Аль Пачино позже комментировал их сотрудничество и съёмки фильма: «С Джоном отлично работается, так как он способен вовлекаться во всё действо, в персонажей. Он задавал так много вопросов — он был просто неподражаемым. Было трудно назначить Джонни на роль в фильме, но как только Сидни увидел его совместную работу со мной, на пробах, всё получилось превосходно»^[11].

Казале также продолжил работать на сцене, играя с Робертом Де Ниро и своей партнёршей Мерил Стрип. Они познакомились во время работы в Публичном театре над постановкой пьесы Уильяма Шекспира «Мера за меру» в 1976 году, где он играл Анджело.

Отношения Мерил Стрип с Джоном не ограничивались только сотрудничеством на сцене и быстро переросли в любовь. В 1977 году Казале помог ей получить роль в фильме «Джулия», а затем он помог ей пройти кастинг в фильме Майкла Чимино «Охотник на оленей». Примерно в это время Джону поставили диагноз — последняя стадия рака лёгких. Возможно Казале заболел раком из-за своего заядлого курения^[12]. Казале прошёл несколько курсов лечения, но болезнь прогрессировала, метастазы появились в костях. Несмотря на заболевание, Майкл Чимино взял Джона на роль второго плана в «Охотнике на оленей». Джон согласился при условии, что все сцены с ним будут сняты не откладывая, пока болезнь не сильно развилась.

В своём последнем фильме Казале выглядит гораздо старше своего возраста^[13]. Студия во время съёмок просила Чимино заменить актёра, но решающие слово осталось за исполнителем главной роли — Робертом Де Ниро^{[К 2]}. Майкл Чимино «перестроил расписание съёмок, — писал Энди Дуган, — с согласия Казале и Стрип, так, чтобы вначале снять все сцены с Казале». После съёмок Джон Казале попрощался с коллегами и уехал в Нью-Йорк. Там к нему присоединилась Мерил Стрип, с которой он провёл свои последние дни. Он умер в возрасте 42 лет, 13 марта 1978 — задолго до премьеры «Охотника на оленей». Фильм вышел на экраны Америки 8 декабря того же года. Он был похоронен на кладбище Холи-Кросс (англ. Holy Cross Cemetery), в Малдене, штате Массачусетс^[14].

Казале обладает одной из наиболее впечатляющих фильмографий среди всех американских актёров^[14]. Все 5 полнометражных фильмов, в которых снялся Казале, были номинированы на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм»^{[К 3]}. Фильмы регулярно входили в список 250 лучших фильмов на сайте IMDb. По состоянию на 2026 год в рейтинге остаются «Крёстный отец», «Крёстный отец 2» и «Охотник на оленей»^[15][16]. Помимо 6 художественных фильмов, Джон Казале сыграл небольшую роль в первом эпизоде сериала «N.Y.P.D.»^IMDb 1968 года^[16], участвовал в съёмках документального фильма «Люмет: Создатель фильма» (англ. Lumet: Film Maker^IMDb)^[16] и в различных документальных фильмах о съёмках фильмов с его участием (после смерти использовались архивные записи)^[16]. В фильме «Крёстный отец 3» (англ. The Godfather: Part III^IMDb), вышедшем на экраны в 1990 году, также использовались архивные записи с участием Казале^[16], однако имя актёра в титрах фильма не указывалось.

В 2009 году режиссёр Ричард Шепард снял документальный фильм о жизни и карьере Джона Казале «Я знал, что это был ты», премьера которого состоялась на кинофестивале Сандэнс^[17]. Названием фильма послужила знаменитая фраза Майкла Корлеоне (Пачино), сказанная своему брату Фредо (Казале) во второй части «Крёстного отца» — «Я знал, что это был ты». В фильме присутствовало множество архивных записей Джона Казале, включая домашнее видео^[16].

Джон Казале — драматический актёр, который на протяжении своей карьеры играл второстепенные роли^[14]. В основном благодаря его внешнему виду образы Казале можно назвать «меланхолическими». В результате персонажи, созданные Джоном, были изгоями и неудачниками^[18]. В своём дебютном полнометражном фильме «Крёстный отец» Казале эмоционально расширил свою сравнительно маленькую роль Фредо Корлеоне, создав образ ранимого сына криминального босса, на фоне которого его младший брат, к досаде Фредо, приходит к управлению семейным бизнесом^[14]. После успеха первой части режиссёр фильма, находясь под впечатлением от игры Казале, расширил роль Фредо в сиквеле, сделав героя Казале одним из центральных персонажей^[18]. Во второй части гангстерской саги Фредо пытается выйти из тени своего брата, однако всё кончается плачевно. В следующем фильме («Разговор») Джон сыграл слабохарактерного ассистента персонажа Джина Хэкмена. В «Собачьем полдне» Казале, вновь сыграв с Аль Пачино, создал образ неудачника и чудака. Джон наделил своего персонажа — грабителя банка — человечностью, но придал ему жестокость и злость^[14].

В киноведческих оценках 2020—2026 годов персонажи Казале рассматриваются не просто как «неудачники», а как сложные архетипы трагической уязвимости и человечности. Критики отмечают, что актёр придавал глубину героям, которых легко было бы счесть слабыми, вызывая к ним сочувствие^[19][20][21].

• Существует театр, названный в честь Казале, — McGinn/Cazale Theatre, располагающийся на Бродвее 2162, 76 улице в Нью-Йорке. Театральная компания Second Stage Theater (2ST) базировалась на этой площадке ранее, но покинула её в 2023 году^[22][23].
• Аль Пачино высказывался о влиянии игры Казале на его собственную: «Думаю, я узнал от Джона об актёрской игре больше, чем от кого-либо» (англ. I think I learned more about acting from John than anybody)^[24].
• Образ Фредо Корлеоне в исполнении Джона Казале был использован в видеоигре 2006 года The Godfather. Модель персонажа была создана за счёт кадров из фильма, а для озвучивания использовали записи из фильма и архивов. Сам режиссёр кинотрилогии Фрэнсис Форд Коппола остался недоволен выходом игры, ссылаясь на то, что разработчики «просто используют хорошо известных героев и заодно наняли актёров, чтобы ввести в игру незначительных персонажей». Несмотря на критику Копполы, игра получила продолжение. Образ Фредо присутствует и во второй части игры.
• Весной 2026 года на Бродвее запланирована премьера сценической адаптации фильма «Собачий полдень». Роль Сэла, которую в оригинальной картине играл Казале, в спектакле исполняет Эбон Мосс-Бакрак^[25].
• После смерти Роберта Дюваля в феврале 2026 года^[26] СМИ и поклонники обратили внимание на совпадение в финальной сцене-флешбэке фильма «Крёстный отец 2». Порядок, в котором персонажи встают из-за стола (Фредо, Сонни, Том Хейген), совпал с хронологией смерти сыгравших их актёров (Казале, Джеймс Каан, Дюваль), в то время как исполнитель роли оставшегося сидеть Майкла — Аль Пачино — жив^[27].