Джованна Грей

«Джованна Грей» ознаменовала возвращение Ваккаи к сочинению опер после почти 8-летнего перерыва. Он написал её специально для Марии Малибран, которая часто пела партию Ромео в его более ранней опере (и его единственном крупном успехе) «Джульетта и Ромео». Трагическая история леди Джейн Грей была подходящей для одной из ведущих примадонн того времени и послужила источником вдохновения для многочисленных пьес, стихов и картин. Доницетти думал использовать её, когда его опера «Мария Стюарт» столкнулась с проблемами с цензурой в Неаполе и Милане^[2]. Либреттист Ваккаи, Карло Пеполи, основал либретто на пьесе 1715 года Николаса Роу «Трагедия леди Джейн Грей»^[3]. По словам Джина Марсдена, исследователя литературы эпохи Реставрации и XVIII века, пьеса Роу типизировала драматический поджанр «женской трагедии», пьес, в которых основное внимание уделяется «страданиям и смерти главной героини, чьи затяжные „страдания“ представляют собой основное действие трагедии»^[4]. Оперная версия Ваккаи не стала исключением. Как отметил критик из Teatri, arti e letteratura, кульминация второго акта и весь третий акт полностью лежали на плечах Малибран^[5].

Премьера «Джованны Грей» состоялась в Ла Скала 23 февраля 1836 года в постановке с декорациями Бальдассарре Каваллотти и Доменико Меноцци и роскошными костюмами Джованни Мондини. Публика аплодировала выступлению Малибран, если не самой опере, хотя аплодисменты ненадолго вспыхнули для Ваккаи после оркестрового вступления и в конце вступительного хора^[6]. Сама Малибран не была довольна оперой, согласно её возлюбленному, Шарлю де Берио, в письме, написанном Огюсту де Лувуа за день до премьеры^[7]. Отзывы прессы о премьере были разгромными.

Критики жаловались, что опера была слишком длинной и скучной, и что четыре главных героя (трое из которых мертвы к концу) не вызвали особой симпатии у публики. Критик из Glissons n'appuyons pas отметил, что Малибран отдала все силы роли, которая была очень длинной и утомительной, но тщетно. Публика аплодировала её усилиям, а не её успеху^[6]. Тенор Доменико Рейна (игравший мужа Джованны) был признан слабым и фальшивым, а Иньяцио Марини (игравший её отца) был в плохом голосе и явно пел неохотно. В то время как оркестровое вступление оперы получило некоторую похвалу, описанное критиком из Teatri, arti e letteratura как самое «светлое» произведение в партитуре, остальная часть музыки подверглась критике за отсутствие воображения и оригинальности^[5]. Однако именно либретто Карло Пеполи подверглось самой жесткой критике. La Moda писала, что «кажется невозможным, чтобы маэстро Ваккаи, которому не хватает ни ума, ни опыта, согласился положить на музыку такую неразбериху»^[8]. Teatri, arti e letteratura описала либретто как «во всех отношениях одно из самых чудовищных произведений, когда-либо выходивших из-под пера рифмоплёта»^[9].

Вскоре после премьеры Casa Ricordi опубликовала несколько отрывков из оперы в виде нот, в том числе дуэт мужа и отца Джованны во 2-м акте, Volgi il guardo intorno (Оглянись вокруг), и финальную каватину Джованны, Cara deh! asciuga il pianto (Дорогая! Вытри слезы). В апреле 1836 года Teatri, arti e letteratura сообщила о слухах, что «Джованна Грей» будет исполнена в Лондоне Малибран в Ковент-Гардене и Джулией Гризи в Итальянском оперном театре^[10]. В итоге ни одно из выступлений не состоялось. Выступления Малибран в «Джованне Грей» стали её последними в Ла Скала^[11]. Она вернулась в Лондон и создала только одну роль (Изолина в «Артуазской деве») до своей смерти в сентябре 1836 года в возрасте 28 лет. Ваккаи написал ещё три оперы, но, как и «Джованна», они вскоре канули в безвестность.

Опера рассказывает трагическую историю Джованны Грей, которая после смерти Эдуард VI по воле придворных и семьи становится королевой Англии, хотя сама не стремится к власти. Её правление оказывается недолгим: сторонники Мария I поднимают восстание, придворные предают Джованну, а её свёкор казнён. Лишённая трона и поддержки, она вместе с мужем Гилфордом приговаривается к смерти. В заключении супруги прощаются перед казнью, и Джованна, приняв свою судьбу с достоинством и верой, идёт на смерть, надеясь воссоединиться с любимым в вечности^[12].

Источник:^[13]

• Симфония

Сообщая о плохих отзывах, полученных «Джованной Грей», Revue et gazette musicale de Paris выразила удивление, что такой интересный и трагический сюжет не был положен на музыку композитором, способным сделать его драматическим успехом, и предложила Мейербера, Россини или Галеви в качестве возможных кандидатов^[14]. Несколько менее известных композиторов впоследствии пытались написать оперы о Джейн Грей, но без особого успеха. Антонио Д'Антони написал версию в 1848 году для оперного театра в Триесте, но она так и не была поставлена^[2]. Версия Тимотео Пазини, «Джованна Грей», на либретто Джованни Пеннакки, имела «триумфальную» премьеру в Муниципальном театре в Ферраре в 1853 году с Луиджией Аббадией в главной роли^[15]. В следующем году она была снова исполнена в Ези в Театре Перголези, но не осталась в репертуаре. «Джованна Грей» Джузеппе Менгетти, в которой повторно использовалось либретто Пеполи и премьера которой состоялась в Триесте во время карнавального сезона 1859 года, была вскоре забыта^[16]. Подобная участь постигла и «Джейн Грей» Анри Бюссера, премьера которой состоялась в 1891 году^[2]. Арнольд Рознер обратился к этому сюжету в опере «Хроника девяти», написанной в 1984 году на либретто, основанное на одноименной пьесе Флоренс Стивенсон. Произведение Рознера было полностью записано 3 и 4 февраля 2020 года в Механикс-холле в Вустере, штат Массачусетс, труппой Odyssey Opera с сопрано Меган Пачекано в роли леди Джейн Грей и контральто Стефани Какоянис в роли леди Марии, затем королевы Англии Марии, более чем через шесть лет после смерти композитора 8 ноября 2013 года.