Джеффрис, Элизабет

Элизабет Мэри Браун родилась 22 июля 1941 года в семье Лоуренса Брауна и Вероники (урождённой Томпсон). Она училась в средней школе Блэкхита и Гиртон-колледже в Кембридже, где получила степень бакалавра по классической филологии. В 1963 году она приехала в Оксфорд для получения степени бакалавра литературы (BLitt) по среднегреческому и старофранцузскому языкам в Колледже Святой Анны. Эту степень она получила, защитив диссертацию о рыцарских романах XIV века^[2]. В Оксфорде она посещала занятия по новогреческому языку у Робина Флетчера^[3].

С 1965 года Джеффрис преподавала классическую филологию в школе Мэри Датчелор в Лондоне. В 1969 году она стала старшим научным сотрудником-резидентом в Институте Варбурга Лондонского университета^[2]. В Институте Варбурга она посещала семинары Эрнста Гомбриха, которого называла человеком, оказавшим на неё формирующее влияние^[4]. В период с 1972 по 1974 год она работала в Центре византийских исследований Думбартон-Окс в Вашингтоне. Там её муж Майкл, а затем и она сама, были приглашёнными исследователями по одному году каждый. В этом центре она участвовала в семинаре Сирила Манго до его переезда в Оксфорд^[4]. В 1974 году Элизабет и Майкл Джеффрис получили должности научных сотрудников в Янинском университете в Греции. В 1976 году пара переехала в Австралию. Элизабет Джеффрис занимала должности научного сотрудника в Австралийском национальном университете в Канберре (1978—1979), Мельбурнском университете (1987—1989) и Сиднейском университете (1991—1995). Одновременно она преподавала в Университете Маккуори и Сиднейском университете^[5]. Джеффрис и её муж были в числе четырёх основателей Австралийской (ныне Австралазийской) ассоциации византийских исследований в 1978 году. Они сыграли ключевую роль в развитии дисциплины византинистики в Австралии^[6][5]. В 1983—1984 годах она снова недолго работала в Думбартон-Оксе в качестве научного сотрудника^[4].

В 1996 году Джеффрис была назначена на кафедру византийского и новогреческого языка и литературы в Оксфорде, став преемницей Сирила Манго, и вернулась в Великобританию^[7]. С 1996 по 2006 год она была профессором-исследователем Эксетерского колледжа. Она занимала должность заместителя ректора Эксетерского колледжа в 1997—1999 годах, когда ректором была литературный критик Мэрилин Батлер. В 2006 году она и Энтони Брайер организовали 21-й Международный конгресс византийских исследований в Лондоне^[8]. В том же году она вышла на пенсию и осталась в Оксфорде в качестве почётного профессора византийского и новогреческого языка и литературы и почётного члена Эксетерского колледжа. В 2008—2009 годах она получала почётную стипендию Леверхалма. Джеффрис продолжала работать над первым изданием византийской придворной поэзии XII века, традиционно приписываемой Манганею Продрому^[9].

Джеффрис была избрана членом Австралийской гуманитарной академии в 1993 году^[10][11] и почётным членом Колледжа Святой Анны в Оксфорде.

Элизабет Джеффрис умерла от осложнений после инсульта 12 сентября 2023 года в возрасте 82 лет^[12].

• Popular Literature in Late Byzantium (с Майклом Джеффрисом), London: Variorum Reprints, 1983. ISBN 0-86078-118-6
• The Age of the Dromon: The Byzantine Navy ca 500–1204 (с Джоном Прайором), Leiden: Brill, 2006. ISBN 90-04-15197-4
• The Chronicle of John Malalas (перевод с Майклом Джеффрисом и Роджером Скоттом), Melbourne: Australian Association for Byzantine Studies, 1986. ISBN 0-9593626-2-2
• Бенуа де Сент-Мор, ̔Ο Πόλεμος τῆς Τρωάδος (The War of Troy) (редактор совместно с Манолисом Папатомопулосом), Athens: National Bank of Greece Cultural Foundation, 1996. Первое издание Романа о Трое. ISBN 960-250-118-9
• Digenis Akritis: The Grottaferrata and Escorial Versions (редактор и переводчик), Cambridge: Cambridge University Press, 1998. ISBN 0-521-39472-4
• Iacobi Monachi Epistulae (редактор совместно с Майклом Джеффрисом), Turnhout: Brepols, 2009. ISBN 2-503-40681-5
• Four Byzantine Novels: Theodore Prodromos, "Rhodanthe and Dosikles"; Eumathios Makrembolites, "Hysmine and Hysminias"; Constantine Manasses, "Aristandros and Kallithea"; Niketas Eugenianos, "Drosilla and Charikles" (переводчик), Liverpool: Liverpool University Press, 2012. ISBN 1-84631-825-4
• Byzantine Papers: Proceedings of the First Australian Byzantine Studies Conference, Canberra, 17–19 May 1978 (с Майклом Джеффрисом и Энн Моффатт), Canberra: Australian National University, 1981. ISBN 0-86784-009-9
• Studies in John Malalas (с Брайаном Кроуком и Роджером Скоттом), Sydney: Australian Association for Byzantine Studies, 1990. ISBN 0-9593626-5-7
• The Sixth Century: End or Beginning? (с Полин Аллен), Brisbane: Australian Association of Byzantine Studies, 1996. ISBN 1-86420-074-X
• Through the Looking Glass: Byzantium through British Eyes: Papers from the Twenty-Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, London, March 1995 (с Робином Кормаком), Aldershot: Ashgate, 2000. ISBN 0-86078-667-6
• Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-Fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, Oxford, March 2001, Aldershot: Ashgate, 2003. ISBN 0-7546-3453-1
• Approaches to Texts in Early Modern Greek: Anadromika kai prodromika: Papers from the Conference Neograeca Medii Aevi V, Exeter College, University of Oxford, September 2000 (с Майклом Джеффрисом), Oxford: Sub-Faculty of Modern Greek, 2005. ISBN 0955018307
• Byzantine Style, Religion, and Civilisation: In Honour of Sir Steven Runciman, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-83445-7
• Oxford Handbook of Byzantine Studies, с Робином Кормаком и Джоном Халдоном, Oxford University Press, 2008. ISBN 0-19-925246-7
• Shipping, Trade and Crusade in the Medieval Mediterranean: Studies in Honour of John Pryor (с Рути Гертваген), Farnham: Ashgate, 2012. ISBN 9781409437536