Джек Лорд

Дебют Лорда на Бродвее состоялся в постановке пьесы Хортона Фута «Путешественница» с Ким Стэнли^[7]. Шоу продолжалось 30 вечеров с 27 октября по 20 ноября 1954 года. За свою роль Лорд получил премию Театральный мир. После этого он получил роль Брика (заменив Бена Газзару)^[8] в постановке «Кошки на раскалённой крыше» 1955—1956-х годов. Он также появился в «Избушке», «Незаконном» и «Дикаре».

В первый раз Лорд снялся в кино в 1949 году^[6] в анти-коммунистическом фильме «Красная угроза». В фильме 1950 года «Cry Murder» он был также ассистирующим продюсером. В 1957 году Лорд исполнил главную роль в коротком фильме «Уильямсберг: История патриота», а также появился в роли Бака Уолдена в фильме «Богова делянка», адаптации романа Эрскина Колдуэлла 1933 года.

Лорд стал первым актёром, сыгравшим роль Феликса Лейтера в бондиане; персонаж был представлен в фильме «Доктор Ноу». По словам сценариста Ричарда Мэйбаума, Лорд настаивал на равном статусе с Шоном Коннери, а также требовал увеличение своей роли и бо́льший гонорар за повторное исполнение роли в следующем фильме «Голдфингер»^[4]. В конце концов режиссёр Гай Хэмилтон заменил его на Сека Линдера.

В 1968 году Лорд появился в фильме «Игра называется — убийство» со Сьюзан Страсберг..

В 1962 году Лорд исполнил заглавную роль ковбоя родео в телесериале «Стоуни Бурк». Сериал основан на реальном чемпионе родео Кейси Тиббсе. Во второстепенных ролях снялись Уоррен Оутс и Брюс Дерн. Лорд назвал Гэри Купера своим образцом для подражания и вдохновением для создания образа Стоуни Бурка.

Лорд рассматривался на роль Элиота Несса в телесериале «Неприкасаемые», однако в конечном итоге роль досталась Роберту Стэку. Тем не менее, он появился в одном из эпизодов первого сезона этого сериала. В 1965 году он исполнил гостевую роль полковника Престона Галлахера в пятом эпизоде второго сезона сериала «Вертикальный взлёт». Кроме того, он появился во многих телесериалах, среди которых выделяются «Встреча с приключениями», «Американцы», «Бонанза», «Высокий кустарник», «В бою», «Агенты А.Н.К.Л.», «Репортёр», «Беглец» (с Гарри Гуардино в главной роли), «Захватчики», «Сыромятная плеть», «Железная сторона» и «ФБР». Он также снялся в первом эпизоде сериала «Найди приключения на свою пушку».

В автобиографии Уильям Шетнер упомянуто, что в 1966 году Джин Родденберри предложил Лорду роль капитана Джеймса Т. Кирка в сериале «Звёздный путь» (этим персонажем заменили ушедшего из шоу Джеффри Хантера, сыгравшего Кристофера Пайка). Лорд запросил 50 % всех прав на шоу, и Родденберри предложил роль Шетнеру.

Джек Лорд помогал в создании сериала «Гавайи 5-O», в котором играл главную роль детектива Стива Макгарретта на протяжении двенадцати лет. Губернатор Гавайев назначает Стива Макгарретта главой вымышленного специального подразделения полиции в Гонолулу. Персонаж Лорда представлял собой стоического и непоколебимого борца с преступностью^[9]. В открывающих титрах сериала присутствует фотография Джека Лорда на балконе пентхауса отеля «Иликаи». Имя персонажа Чина Хо Келли — дань уважения основателю отеля Чинну Хо. Коронная фраза Лорда «За решётку его, Дэнно» (англ. Book him, Danno!) стала частью поп-культуры. Лорд настаивал на кастинге коренных гавайцев вместо актёров с материка. Также Лорд настоял, чтобы его персонаж водил машины марки Ford: в пилотном эпизоде он водит Mercury Park Lane 1967 года выпуска, в 1968—1974 годах у него Park Lane 1968 года, а в оставшиеся годы существования сериала Макгаррет водит Mercury Marquis 1974 года (именно этот автомобиль был показан в ремейке 2010 года). На момент показа последнего эпизода «Гавайи 5-O» было самым продолжительным полицейским сериалом в истории телевидения США. После завершения съёмок автомобиль Mercury Marquis 1974 года был подарен дублёру Лорда Джону Нордлуму, а в 2019 году был создан фонд для его реставрации.

Когда создатель сериала Леонард Фриман умер в 1974 году, контроль над сериалом разделили Лорд, CBS и наследники Фримана, причём согласно контракту Лорд стал исполнительным продюсером, что дало ему полный контроль над шоу. Он был внимателен к каждой детали сериала и зачастую спорил с боссами канала. Лорд также выступил режиссёром и исполнительным продюсером телефильма «M Station: Hawaii» (1980)^[10].

Во время учёбы в Нью-Йоркском университете Лорд и его брат Билл открыли академию искусств «Вилладж». В 1941 году Метрополитен-музей приобрёл две его линогравюры — «Вермонт» и «Рыбацкие лачуги, Блок-Айленд»^[11], а около 1956 года Лорд подарил музею ксилографию «Сёстры».

Бронзовый бюст Лорда, выполненный гавайским скульптором Линном Вейлером Ливертоном (англ. Lynn Weiler Liverton), был представлен на церемонии в Кахала Молл 19 июня 2004 года. Лорды жили в кондоминиуме в районе Кахала и были частыми посетителями торгового центра^[16].

Операторы в США иногда называют линзу 50 мм («5-0») «Джеком Лордом» — это отсылка к сериалу «Гавайи 5-O», который прославил актёра^[17].

Актриса Трейси Лордс взяла сценический псевдоним «Лордс», так как была поклонницей персонажа Джека Лорда в «Гавайях 5-O».

Культовая фраза Стива Макгарретта «Book 'em, Danno!» нашла широкое отражение в поп-культуре. В частности, британский музыкант Дэнни Уильямсон взял себе псевдоним LTJ Bukem, а персонаж серии видеоигр Дюк Нюкем использует эту реплику в своих играх.

В медиапространстве часто сравнивают канонический образ Стива Макгарретта в исполнении Джека Лорда с его современной интерпретацией в ремейке «Гавайи 5.0» (2010—2020). Если персонаж Лорда отличался стоическим, невозмутимым характером и сдержанностью, то Алекс О’Лафлин представил более эмоциональную версию героя с проработанной личной историей^[18].

В премьерном эпизоде седьмого сезона ремейка, вышедшем в 2016 году, появился цифровой CGI-образ Джека Лорда. По сюжету Стив Макгарретт в исполнении О’Лафлина встречается в часовне с персонажем, созданным с помощью компьютерной графики и дублёра, который даёт ему совет о наследии^[19].