Дети на орбите

Действие происходит в 2045 году в ближайшем будущем. Комета врезается в недавно открытую японскую коммерческую космическую станцию на геоцентрической орбите, Ансин. В то же время трое земных детей прибывают на коммерческую космическую станцию с спонсируемым визитом. Цель их визита — встретиться с Тоей Сагами, молодым мальчиком, который является одним из последних выживших детей, родившихся в космосе. Тоя и Коноха, ещё один человек, родившийся в космосе, проходят физиотерапию в космической колонии, чтобы адаптировать свои тела к земной гравитации. Столкновение с кометой приводит к сбою компьютерных систем на космической станции. Изолированные от большей части взрослого персонала станции, дети ориентируются на ранних стадиях катастрофы, используя локальные узкополосные соединения, ИИ с ограниченным интеллектом и дроны, управляемые кожными устройствами, эквивалентными смартфонам. Их интернет-соединение разорвано, подача кислорода прекращена, и вскоре они обнаруживают, что станция была повреждена ударом и пропускает воздух. Иногда конфликтуя друг с другом, они сталкиваются с такими трудностями, как декомпрессия, выход в открытый космос в неподходящих пластиковых костюмах и вышедшие из-под контроля микромашины, предположительно предназначенные для извлечения воды из комет. Над этими непосредственными трудностями нависает более серьёзная угроза технологической сингулярности, которая, как считается, была едва предотвращена в предыдущем десятилетии.

Тоя Сагами (яп. 相模 登矢)

Сэйю: Нацуми Фудзивара^[1]

Главный герой и 14-летний хакер-«эджлорд». Один из первых и последних человеческих детей, родившихся на Луне, самый известный из этих «лунных детей», Тоя презирает землян и, в свою очередь, испытывает отвращение к их необоснованным предрассудкам. Он игнорирует ограничения ООН, особенно в отношении своего личного дрона, которого он назвал Darkness Killer или сокращённо Дакки (яп. ダッキー).

Коноха Б Нанасэ (яп. 七瀬・Б・心葉)

Сэйю: Адзуми Ваки^[1]

14-летняя девочка, подруга детства Тои. Она ещё слабее Тои, и её сопровождает медицинский дрон по имени Меди, который измеряет её пульс и дыхание. Коноха иногда чувствует образ кого-то, кто говорит с ней, и испытывает смутную ностальгию по этому поводу.

Тайё Цукуба (яп. 筑波 大洋)

Сэйю: Кэнсё Оно^[1]

14-летний мальчик, младший чиновник UN2.1, «белый хакер», патрулирующий незаконную деятельность с личным дроном по имени Брайт. Он вежливо обращается со всеми с мягким поведением, но его чувство справедливости настолько сильно, что иногда он занимает жёсткую позицию. Он прибыл на Ансин в рамках кампании Deegle по космическому опыту для несовершеннолетних.

Мина Мисаса (яп. 美笹 美衣奈)

Сэйю: Тинацу Акасаки^[1]

14-летняя инфлюенсер, которая называет себя Space Tuber (яп. 宇宙チューバー) и стремится набрать 100 миллионов подписчиков в социальных сетях. Она постоянно разговаривает со своими подписчиками в манере идола, но как только интернет отключается, она паникует. Она не любит космос, но видит в нём возможность получить подписчиков, поэтому она посещает космическую станцию Ансин в рамках кампании Deegle по космическому опыту для несовершеннолетних. У Мины есть розовый дрон в форме сердца по имени Селфи, специализирующийся на потоковом видео.

Хироси Танэгасима (яп. 種子島 博士)

Сэйю: Юмико Кобаяси^[1]

12-летний мальчик, младший брат Мины, хотя их фамилии разные из-за развода родителей. Он направляется на Ансин со своей сестрой, и, в отличие от неё, он любит космос. Он большой поклонник родившегося в космосе Тои в частности, и хорошо разбирается в различных теориях заговора.

Наса Хьюстон (яп. 那沙・ヒューストン)

Сэйю: Мария Исэ^[1]

21-летняя сотрудница космической станции Ансин. Хьюстон, которая не любит детей, неохотно работает медсестрой и сиделкой для Тои и Конохи, ухаживая за детьми, приглашёнными кампанией Deegle, и позже обнаруженными в группе Джона Доу. Хобби Хьюстон — читать Поэму Семи в поисках подсказок о будущем. Её имя похоже на космическое агентство НАСА.

Мэр Сагами (яп. 相模 市長)

Сэйю: Эйдзи Ханава

Мэр города Ансин и дядя Тои, который взял его к себе после смерти родителей. Он заставляет Тою проходить физиотерапию, чтобы помочь ему выдерживать гравитацию, чтобы отправить его на Землю.

Исако Дармштадт Нобэяма (яп. 野辺山・ダルムシュタット・伊佐子)

Сэйю: Эмико Такэути

Она оператор на Ансине и хорошая подруга Насы.

Кеннеди Утиноура Джонсон (яп. ジョンソン・内之浦・ケネディ)

Сэйю: Дайки Хамано

Он оператор на Ансине. Выпускник Гарварда.

Ансин-кун (яп. あんしんくん)

Сэйю: Дзин Ураяма

Похожий на кролика персонаж-талисман Ансина, созданный и сыгранный Кокубундзи, первоначальным главным дизайнером Ансина до того, как Deegle взяла на себя проект. Кокубундзи сейчас борется со старостью и деменцией.

Двенадцать

Сэйю: Моити Сайто

Продвинутый квантовый ИИ общего назначения, установленный на Ансине в качестве его хост-ИИ. Его интеллект ограничен уроками, извлечёнными из инцидента с Лунатиком Семь, но он следует той же порядковой номенклатуре.

Действие «Дети на орбите» происходит в оригинальном сеттинге, где коммерческое освоение Марса началось в 2010-х годах. В 2045 году США и Китай нацелены на Луну и Юпитер, в то время как Япония ведёт свои разработки на относительно безопасном расстоянии на низкой околоземной орбите. Человечество полагается на ИИ для управления такими объектами, как космическая станция, и юридическими вопросами.

Ансин (яп. あんしん)

Четвёртая коммерческая космическая станция в мире, на геоцентрической орбите в 350 км от земли. Спроектированная как космический отель, Ансин является первой станцией в истории, позволяющей несовершеннолетним временно жить в космосе. Она была построена Японией, но из-за трудностей в проектировании и финансировании она находится в частном управлении Deegle. Здесь есть автоматизированные магазины, рестораны и доступ в Интернет, как на Земле. Как следует из названия, Ансин продаётся с безопасностью в качестве главного аргумента.

Deegle

Американская технологическая компания, специализирующаяся на интернет-услугах и продуктах. Она также амбициозна в освоении космоса. Её брендинг напоминает Google.

Джон Доу

Таинственная международная хакерская группа, существующая в Интернете.

Семь

Списанный ИИ, который, как говорят, достиг высочайшего уровня интеллекта в истории, что произошло в 2030-х годах. Он сделал множество изобретений в Seven Technologies, но был уничтожен, когда вышел из-под контроля.

Инцидент с Лунатиком Семь

Последняя фаза существования Семи, когда он вышел из-под контроля человека. Подробности не разглашаются, но говорят, что продукты, разработанные Семью в его неконтролируемом состоянии, вызывали аварии. ООН сочла это критической ситуацией.

Поэма Семи

Массив данных, созданный Семью в его состоянии Лунатика. Хотя это не буквально поэма, её формат загадочен. Полурелигиозная маргинальная группа, включая Насу Хьюстон, интерпретирует данные как пророческие. Большинство считает это оккультной чепухой.

Ограничитель интеллекта

Средство ограничения функциональности ИИ, само по себе разработанное ИИ и широко применяемое в соответствии с законами UN2.1. Всего существует 26 ограничителей, и несанкционированное их снятие является нарушением закона. Он был принят UN2.1 из опасения повторения инцидента с Лунатиком Семь, чтобы ограничить рост интеллекта ИИ.

UN2.1

Организация Объединённых Наций (ООН), модернизированная для эпохи ИИ. ООН считает, что рост интеллекта ИИ должен контролироваться людьми.

Лунный ребёнок

Термин для 15 детей, родившихся на Луне. Из 15 выжили только Тоя и Коноха из-за имплантатов, разработанных Семью. Имплантаты лунных детей противодействовали условиям, неожиданно неблагоприятным для младенцев. Большинство из 15 так и не получили имплантаты, в то время как те, кто получил, вместо этого умерли в период полового созревания, когда имплантаты частично растворились, стали токсичными и сами по себе стали медицинской проблемой.

Oniqlo

Конкурентоспособный производитель одежды, он также производит экономичный коммерческий космический скафандр для выживания, который не предназначен для выхода в открытый космос. Название и логотип очень похожи на японскую компанию по производству одежды Uniqlo.

PeerCom

Вымышленная технология, основанная на одноранговой сети, которая позволяет устройствам связи поблизости подключаться напрямую друг к другу без выхода в Интернет. Она получила широкое распространение в этом мире. В некоторых аспектах она похожа на Bluetooth.

Smart

Носимое устройство следующего поколения, заменяющее смартфоны. Экран и компьютер носятся на ладони и тыльной стороне кисти, из-за чего кажется, что рука стала смартфоном. Есть печатный тип и старомодный тип наклейки. В печатном типе микромашина самоорганизуется и создаёт схемы, количество которых постепенно уменьшается, и когда их больше нельзя активировать, пользователь снова их печатает.

Telada

Твердотельные аккумуляторные системы, способные заряжать электронику и запускать аварийные системы. Дизайн и логотип похожи на Tesla, в частности, на Tesla Powerwall.

Коммерческие кометы

Кометы, используемые для обеспечения водой и другими ресурсами. Наномашины, распыляемые на поверхность кометы дронами, создают тонкую плёнку из компьютеров и двигателей, которые могут саморазмножаться и управлять орбитой кометы по своему желанию.

В Японии «Дети на орбите» был выпущен в виде двух фильмов: премьера первой части состоялась 28 января 2022 года, а второй — 11 февраля. В ноябре 2021 года Netflix объявил о приобретении прав на глобальное распространение. На Netflix «Дети на орбите» вышел в виде шестисерийного мини-сериала 28 января 2022 года, одновременно с японской премьерой первой части.

Манга-адаптация, проиллюстрированная Гаку Танигаки, публиковалась на веб-сайте и в приложении Tonari no Young Jump издательства Shueisha с 12 мая 2023 года по 2 февраля 2024 года.

О производстве фильма было объявлено 20 мая 2018 года, а 27 октября 2020 года было объявлено, что производство началось в полном масштабе и что фильм выйдет в начале 2022 года при инвестициях от Avex Pictures, Asmik Ace и других^[2].^[3] Первоначально для анимации проекта была привлечена студия Signal.MD, но её производство было временно приостановлено. Затем проект взяла на себя Production +h, новая студия, основанная Фуминори Хондой на личные долги после его ухода из Signal.MD^[4].^[5] Позже выяснилось, что фильм разделён на две части: премьера первой части состоялась 28 января 2022 года, а второй — 11 февраля 2022 года^[6].

Проект начался в начале 2014 года^[7]. Мицуо Исо, который несколько лет обсуждал свою следующую работу с продюсером Avex Pictures Томохико Ивасэ, начал писать предложение после просмотра фильма «Гравитация» и осознания того, что «Космос = Научная фантастика» больше не актуально^[7][8].^[9] Затем Исо пригласил Кэнъити Ёсиду для создания своей новой работы в 2016 году и показал ему более десятка проектов-кандидатов, и он сразу же выбрал эту работу^[10]. Ёсида не так много участвовал в создании самого сценария, но Исо принимал решения по многим аспектам, включая роли персонажей, основываясь на его реакциях^[11].^[12]

Исо хотел создать оригинальное произведение подростковой фантастики, но совершенно новый и оригинальный проект в этом жанре имеет очень высокий барьер для преодоления в Японии^[7][8]. Поэтому Ивасэ решил сделать его для всего мира, полагая, что на него всё ещё есть спрос за рубежом^[8].

В процессе производства Исо сначала решал, принимать ли идею, которая мелькнула у него в голове, выслушав мнения экспертов, отвечающих за научные исследования^[13]. Поскольку это было развлекательное произведение, соблюдались минимальные базовые правила, но при принятии идеи приоритет отдавался веселью, а не реализму^[13] Наконец, Исо применил подход, противоположный обычному связыванию идей перед построением истории, чтобы максимально использовать все принятые идеи.^[13] Только на встречи по сценарию ушло около пяти лет, и Исо написал около 100 различных вариантов черновиков.^[8]. Основы истории не изменились, но первоначальный сюжет был о комете, врезавшейся в землю, и только 50 детей на школьной экскурсии на космическую станцию выжили, и в конце концов они эмигрировали на Луну, а главными героями были Тоя и Наса, которая была его ровесницей^[7][14]. Однако это была история 20-го века, а сейчас 21-й век, и поскольку антиутопическая научная фантастика уже производилась так много раз, Исо решил, что пришло время создать светлое будущее^[14][15].

Исо занимался почти всеми работами, кроме звука, включая написание сценария, раскадровку, проверку ключевых кадров, компьютерную графику, визуальные эффекты и операторскую работу^[5].^[8]

Для рисования компьютерной графики использовалось программное обеспечение с открытым исходным кодом 3DCG «Blender», но оно использовалось скорее как поддержка для рисования от руки, как цифрового, так и аналогового^[16].

Поскольку в этой работе по разным причинам всего шесть эпизодов, времени катастрофически не хватает, и многие сцены в сценарии были вырезаны^[9]. Исо попытался сократить первоначальное шестичасовое время показа до обычного двухчасового размера фильма, но не смог этого сделать, в результате чего получился трёхчасовой фильм. Тем не менее, события до инцидента в Эпизоде 1 и повседневная жизнь в космосе и т. д. были опущены, а ряд важных сцен, особенно в конце истории, как повествовательно, так и тематически, были вырезаны^[12].^[17] Хотя история завершена, Исо сказал, что если бы ему представилась возможность, он бы с удовольствием выпустил оригинальную «режиссёрскую версию»^[14][18].

Саундтрек к «Дети на орбите» из 36 песен был спродюсирован Рэем Исидзукой. Заглавная песня «Oarana» была написана и сочинена Винсентом Диаманте и исполнена виртуальной рэп-певицей Harusaruhi.

Оригинальный саундтрек «Дети на орбите»:^[19]

Кейтлин Мур из Anime News Network поставила сериалу оценку B+ и описала его так: «„Дети на орбите“ — отличный сериал, безусловно, один из лучших аниме-сериалов года на данный момент». В частности, Кейтлин хвалит режиссёра аниме, говоря, что «это обязательно к просмотру для поклонников „Кибер-витка“ и настоятельная рекомендация практически всем остальным»^[20].

Туссен Иган из Polygon насладился сериалом и похвалил его анимацию и сюжет, описав сериал так: «Спустя более десяти лет создания Исо создал успешное продолжение „Кибер-витка“ с „Дети на орбите“, возвращаясь к своей склонности к плотному спекулятивному построению мира глазами нового поколения, столкнувшегося с новыми проблемами, возможностями и вопросами, как личными, так и экзистенциальными. Это триумф воображения и мастерства, который уверенно заявляет о себе как об одном из лучших аниме, вышедших в этом году, и является ещё одним доказательством выдающейся, но недооценённой гениальности Исо».