Дербес, Сильвия

Сильвия Дербес родилась 8 марта 1932 года в семье предпринимателя французского происхождения Марселя Дербеса Жилли (фр. Marcel Derbez Gilly) и Марии де ла Лус Амескита^[4]. Сильвия мечтала стать актрисой, но её отец был категорически против; однако при поддержке матери девушка смогла реализовать свою мечту.

В 1947 году она дебютировала в кино в фильме «Невеста моря» (исп. La Novia del Mar)^[4]. В следующем году снялась в фильме «Тарзан и русалки» (англ. Tarzan and the Mermaids) с Джонни Вайсмюллером, где исполнила роль русалки.

В 1952 году участвовала в конкурсе «Мисс Мексика», где заняла четвёртое место^[5]. В 1955 году снялась в роли Эльсы в фильме «Река и смерть» режиссёра Луиса Бунюэля.

В 1958 году Сильвия Дербес стала пионером жанра мексиканской теленовеллы, исполнив главную роль в первом в истории страны телесериале «Запретная тропа» (исп. Senda prohibida)^[2][6]. В этой постановке она сыграла Нору^[6] — амбициозную девушку, ставшую любовницей своего начальника. Роль была новаторской для того времени, так как героиня выступала одновременно протагонистом и антагонистом истории. В дальнейшем актриса снималась в таких успешных теленовеллах, как «Мария Исабель» (1967), «Крест любви» (1968) и «Мама Кампанита» (1978). В поздний период карьеры одной из её заметных работ стала роль в теленовелле «Просто Мария» (1989). Последней работой Дербес на экране стало участие в сериале «Злоумышленница» (2001).

Вышла замуж за публициста Эухенио Гонсалеса Саласа (умер в 1986 году). В браке родились двое детей:

1. сын — Эухенио Дербес (род. 2 сентября 1962 года) — комедийный актёр. Внуки: Айслинн, Вадир и Хосе Эдуардо (сын Виктории Руффо)^[7][8].
2. дочь — Сильвия Эухения Дербес. Её дочь — актриса Сильвия Эухения (род. 1976)^[9].

После смерти мужа, с 1987 по 2002 год, состояла в отношениях с актёром Хуаном Карлосом Баррето^[10].

Сильвия Дербес скончалась 6 апреля 2002 года в Мехико от рака лёгких^[4].

• 2001 — «La intrusa» — Саграрио Варгас
• 1999 — «Infierno en el paraíso» — Анхелика де Ордиалес
• 1998 — «La usurpadora» — Исабель Рохас
• 1997 — «Reclusorio»
• 1997 — «Pacas de a kilo»
• 1996 — «El gato de Chihuahua»
• 1995 — «Lazos de amor» — Милагрос
• 1994 — «Prisionera de amor» — Чаё
• 1994 — «Muralla de tinieblas»
• 1993 — «Zapatos viejos»
• 1989 — «Simplemente María» — Матильда Карреньо
• 1986 — «Mientras México duerme»
• 1983 — «Hombres de tierra caliente»
• 1983 — «El ahorcado»
• 1955 — «El medallon del crimen (El 13 de Oro)» — Кармен
• 1954 — «Padre contra hijo» — Лусия
• 1954 — «La enganadas» — Элиса Гальвес
• 1954 — «La sobrina del senor cura» — Росита
• 1949 — «El seminarista» — Мерседес Ороско
• 1948 — «Dicen que soy mujeriego» — Флор
• 1948 — «Salon Mexico» — Беатрис
• 1948 — «Alla en el Rancho Grande» — Маргарита^[4]
• 1948 — «Tarzan and the Mermaids» — Русалка
• 1947 — «La novia del mar»^[4]

• 1958 — «Запретная тропа» (Senda prohibida) — Нора
• 1958 — «Шаг над пропастью» (Un paso al abismo)
• 1959 — «Элиса» (Elisa) — Элиса
• 1959 — «Клятва» (Juramento)
• 1960 — «Моя любовь на фоне прошлого» (Mi amor frente al pasado)
• 1961 — «В тени миндальных деревьев» (Bajo la sombra de los almendros)
• 1961 — «Елена» (Elena) — Елена^[11]
• 1962 — «Полумрак» (Penumbra)
• 1963 — «Непростимое» (Lo imperdonable) — Амалия^[11]
• 1963 — «Вина отцов» (La culpa de los padres)^[11]]
• 1964 — «Соседство» (La vecindad) — Лупе
• 1964 — «Скорая помощь» (Central de emergencia)
• 1965 — «Ложь» (La mentira) — Вероника
• 1966 — «Мария Исабель» (María Isabel) — Мария Исабель^[4]
• 1966 — «Тень греха» (La sombra del pecado)
• 1966 — «Доктор» (La doctora)
• 1966 — «Право на рождение» (El derecho de nacer) — Исабель Кристина
• 1967 — «Ангел в грязи» (Un ángel en el fango) — Вивиана де ла Уэрта^[11]
• 1967 — «Осенняя соната» (Sonata de otoño) — Адриана
• 1967 — «Возвышенная любовь» (Amor Sublime)^[11]]
• 1967 — «Я не хочу плакать» (No quiero lágrimas)
• 1968 — «Крест любви» (Cruz de amor) — Крус Агирре^[4]
• 1968 — «Судьба — это слава» (Destino la gloria)
• 1968 — «Женская тюрьма» (Cárcel de mujeres)
• 1968 — «Мариана» (Mariana) — Мариана^[11]
• 1969 — «Моя соперница» (Mi rival) — Сильвия
• 1969 — «Молитва в пути» (Una plegaria en el camino)
• 1970 — «Чёрные ангелы» (Angelitos negros)
• 1971 — «У любви женское лицо» (El amor tiene cara de mujer)
• 1971 — «Подобранная» (La recogida) — Нора
• 1971 — «Право детей» (El derecho de los hijos)
• 1971 — «Бродяга» (El vagabundo) — Веласа
• 1974 — «Возлюби ближнего своего» (Amarás a tu prójimo)
• 1974 — «Небесная Ана» (Ana del aire) — Андреа
• 1975 — «Марина» (Marina) — Марина
• 1975 — «Приди ко мне» (Ven conmigo) — Каридад^[12]
• 1977 — «Пойдём вместе» (Acompáñame) — Аманда^[12]
• 1978 — «Мама-колокольчик» (Mamá Campanita) — Карменсита^[12]
• 1979 — «Пойдем вместе» (Vamos juntos) — Лупе Пистолас^[12]
• 1980 — «Тайна исповеди» (Secreto de confesión) — Алисия^[12]
• 1981 — «Мы, женщины» (Nosotras las mujeres) — Альма
• 1984 — «Страстная Изабелла» (La pasión de Isabela) — Анхела
• 1987 — «Бедная сеньорита Лимантур» (La pobre señorita Limantour) — Пастора^[12]
• 1989 — «Просто Мария» (Simplemente María) — Матильда Карреньо (дубляж — Елена Павловская)
• 1994 — «Пленница любви» (Prisionera de amor) — Чаё
• 1995 — «Узы любви» (Lazos de amor) — Милагрос
• 1997 — «Ничьи дети» (Los hijos de nadie) — Леонор
• 1998 — «Узурпаторша» (La usurpadora) — Исабель Рохас
• 1999 — «Ад в раю» (Infierno en el paraíso) — Анхелика
• 2001 — «Злоумышленница» (La intrusa) — Саграрио Варгас (заменена на Барбару Хиль из-за болезни)^[13]

Российскому зрителю Сильвия Дербес стала известна благодаря ролям доньи Мати в сериале «Просто Мария» (1989), Милагрос в сериале «Узы любви» и доньи Чабелы Рохас в сериале «Узурпаторша».

В 2001 году Сильвия была вынуждена оставить съёмки сериала «Злоумышленница» («La intrusa») на 30-й серии из-за проблем со здоровьем, связанных с раком лёгких. Её роль с успехом доиграла другая мексиканская актриса Барбара Хиль. Это была последняя работа Сильвии Дербес на телевидении — спустя год актрисы не стало.

• В 1957 году была номинирована на премию «Ариэль» в категории «Лучшая женская роль второго плана» за фильм «Король Мексики» (исп. El rey de México).
• В 1996 году получила номинацию на премию TVyNovelas в категории «Лучшая ведущая актриса» за роль в теленовелле «Узы любви».
• В 1998 году вновь была номинирована на TVyNovelas как «Лучшая ведущая актриса» за работу в сериале «Ничьи дети» (исп. Los hijos de nadie).
• 8 июля 2002 года Фильмотека Национального автономного университета Мексики (UNAM) посмертно наградила актрису медалью Filmoteca за вклад в кинематограф^[14].
• Фильм «Река и смерть» (1955), в котором Сильвия Дербес сыграла одну из ролей, был выдвинут на премию Венецианского кинофестиваля.