Павловская, Елена Филипповна
Еле́на Фили́пповна Па́вловская (род. 4 сентября 1956, Одесса) — советская и российская актриса кино и дубляжа.
Общие сведения
| Елена Павловская | |
|---|---|
| Имя при рождении | Павловская Елена Филипповна |
| Дата рождения | 4 сентября 1956 (69 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актриса, телеактриса, актриса кино, актриса озвучивания |
| IMDb | ID 3608803 |
| Кинопоиск | 315694 |
Биография
Родилась 4 сентября 1956 года в Одессе.
В 1975 году Елена дебютировала в советском кинематографе, исполнив эпизодическую роль в фильме Наума Бирмана «Шаг навстречу. Несколько историй весёлых и грустных». В картине также снимались Людмила Гурченко, Николай Волков (младший), Андрей Попов, Елена Цыплакова, Георгий Вицин, Людмила Иванова, Вера Титова и многими другими[1].
В 1978 году окончила ВГИК, мастерская А. В. Баталова, в этом же году была принята в Студию киноактёра при киностудии «Ленфильм», где проработала до 2000 года[2].
Озвучивала героев из таких кинокартин, как «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» — Прунапризмия, «Особое мнение» — Сара Маркс, «Как стать принцессой» — Шарлотт Катэуэй, «Малхолланд Драйв» — Кэрол, а также её голос можно услышать в мультфильме «Корпорация монстров», в фильмах «Need for Speed: Жажда скорости», «Аполлон-10½: Ребёнок космического века», «Стэпфордские жёны», «Живая сталь», «Поезд в Пусан» и во многих других[1].
Принимала участие в озвучивании компьютерной игры «Desperate Housewives: The Game», где её голосом говорит персонаж Линетт Скаво.
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актрисы
- 1975 г. — «Шаг навстречу», роль — пациентка (новелла «Всего за 30 копеек»);
- 1978 г. — «Искушение», роль — Варвара;
- 1978 г. — «Приходите работать в сберкассу» (короткометражный), роль — Лена (работница сберкассы);
- 1978 г. — «Уходя — уходи», роль — официантка;
- 1979 г. — «Инженер Графтио», роль — Варя (подруга Малахова);
- 1979 г. — «Крутой поворот», роль — Мария Андреевна Рощина (официантка);
- 1979 г. — «Необыкновенное лето», роль — секретарша;
- 1979 г. — «Прогулка, достойная мужчин», роль — медсестра;
- 1980 г. — «Экзамен», роль — экзаменатор;
- 1980 г. — «Казначейша», роль — Кузина (поёт Л.Филатова);
- 1980 г. — «Мой папа — идеалист», роль — Леночка;
- 1980 г. — «Мужество», роль — Лида (невеста Коли Платта);
- 1980 г. — «Последний побег», роль — соседка;
- 1981 г. — «20 декабря», роль — агитатор;
- 1981 г. — «Гиблое дело», роль — проводница;
- 1981 г. — «Давайте познакомимся. Телекурс русского языка», роль — продавец билетов;
- 1982 г. — «Пространство для манёвра», роль — сотрудница конструкторского бюро;
- 1982 г. — «Сквозь огонь», роль — «Фрейлин»;
- 1984 г. — «Блондинка за углом», роль — женщина в ресторане;
- 1984 г. — «Челюскинцы», роль — Доротея Васильева;
- 1985 г. — «Какие от друзей секреты?», роль — контролёр в сберкассе;
- 1986 г. — «Вот это сюрприз!», роль — Лена (жена);
- 1986 г. — «Минимум затрат — максимум удобств», роль — контролёр сберкассы;
- 1986 г. — «Непридуманные истории», роль — жена неудачника;
- 1987 г. — «Моонзунд», роль — горничная;
- 1987 г. — «Серебряные струны», роль — светская дама;
- 1988 г. — «Хлеб — имя существительное», роль — Полстаева;
- 1989 г. — «Кончина», роль — Нюра (жена Жорова);
- 1989 г. — «Софья Петровна», роль — сотрудница архива;
- 1991 г. — «Молодая Екатерина», роль — фрейлина;
- 1993 г. — «Никотин», роль — Ольга;
- 1998 г. — «Моль бледная» (25-я серия), роль — Лена;
- 1998 г. — «Вторжение в частную жизнь» (17-я серия), роль — тётя Валя (дворник);
- 1998 г. — «Улицы разбитых фонарей 1», роль не указана;
- 2000 г. — «Сиреневые сумерки», роль — эпизод;
- 2000 г. — «Убойная сила 2», роль — Елена (мать Генки) — «Вне игры» (Фильм № 6);
- 2001 г. — «Бандитский Петербург 3 (Крах Антибиотика)», роль — Тамара Александровна (юрист);
- 2001 г. — «Крот», роль — мать стюардессы Маши;
- 2007 г. — «В гавань заходили корабли», роль — жена Лесового;
- 2011 г. — «Дорожный патруль 11», роль — Надежда Михайловна (мама Вадика) — «Блокпост» (Серия 6);
- 2011 г. — «Тайны следствия 10», роль — Инна Федорцова — «Кто старое помянет» (Фильм № 9, № 11);
- 2011 г. — «Улицы разбитых фонарей 11», роль — Анна Викторовна (мать Сергея Лобанова) — «День до зарплаты» (16-я серия);
- 2013 г. — «Ковбои», роль — мать Кати — «Закон парных случаев | Фильм № 1»;
- 2015 г. — «Бабье лето», роль — врач;
- 2015 г. — «Белая стрела. Возмездие», роль — мама Никиты — «Достаточно одной таблетки» (9-я серия);
- 2020 г. — «Тайны следствия 20», роль — мать Неверова — «Шиномонтаж | Фильм № 2»[3].
Дубляж зарубежных фильмов и сериалов
- 1961 г. — «Тайна Бургундского двора», озвучка — Розанна Скьяффино, роль — Jeanne de Beauvais;
- 1967 г. — «Пи Джей», озвучка — Колин Грэй, роль — Betty Orbison;
- 1969 г. — «Ночь следующего дня», озвучка — Рита Морено, роль — Blonde;
- 1977 г. — «Автомобиль», озвучка — Кэтлин Ллойд, роль — Lauren Humphries;
- 1979 г. — «Шарль и Люси», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Дуэль под чинарой», озвучка — Манзура Рахимходжаева, роль — Подруга Угилай;
- 1980 г. — «Атлантик-Сити», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Регтайм», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Языческая мадонна», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Можно мне называть тебя Петрушкой?», дополнительные голоса;
- 1982 г. — «Видеодром», озвучка — Соня Смитс, роль — Bianca O’Blivion; озвучка — Дебби Харри, роль — Nicki Brand (в титрах: Deborah Harry);
- 1982—1986 гг. — «Рыцарь дорог», озвучка — Ребекка Холден, роль — April Curtis;
- 1983 г. — «Каменистый путь», озвучка — Регина Разума, роль — Алиса;
- 1984 г. — «Ва-банк II, или Ответный удар», озвучка — Эльжбета Зайонцувна, роль — Natalia;
- 1984 г. — «Во времена волчьих законов», озвучка — Тене Руубел, роль — Улла;
- 1985 г. — «Флетч», озвучка — Дана Уиллер-Николсон, роль — Gail Stanwyk;
- 1986 г. — «Красная зона», озвучка — Доминик Реймон, роль — Nathalie Cheylard;
- 1987 г. — «Буковый лес», дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Семейные фотографии», озвучка — Кайли Няреп, роль — Эви;
- 1989—1990 гг. — «Просто Мария», озвучка — Сильвия Суарес, роль — Amelia Alvear; озвучка — Сильвия Дербес, роль — Matilde Carreño; озвучка — Клаудия Ортега, роль — Nazaria Fernández; озвучка — Мерседес Паскуаль, роль — Constanza de Peñalvert; озвучка — Карен Сентиес, роль — Silvia Rebollar; озвучка — Лилиана Веймер, роль — Brenda; озвучка — Анхелина Пелаэс, роль — La Prieta; озвучка — Эстер Фернандес, роль — Doña Chayo; озвучка — Франсес Ондивиела, роль — Natalia Preciado; озвучка — Глория Морель, роль — Directora de la escuela; озвучка — Никки Монделини, роль — Enfermera; озвучка — Андреа Легаррета, роль — Ivonne Ayala; озвучка — Инес Хакоме, роль — Rufina; озвучка — Аурора Кортес, роль — Doña Chana; озвучка — Роза Мария Морено, роль — Sara Zambrano; озвучка — Мария Алмела, роль — Ana López; озвучка — Беатрис Олеа, роль — Yolanda López; озвучка — Кармен Амескуа, роль — Meche #2; озвучка — Нелли Орсман, роль — Bertha; озвучка — Тина Ромеро, роль — Gabriela del Conde; озвучка — Майя Мишальска, роль — Ofelia; озвучка — Сильвия Кампос, роль — Violeta Alvear; озвучка — Флоренсия Ферре, роль — Claudia; озвучка — Габриэла Джиральди, роль — Catalina 'Cata';
- 1989 г. — «Семейный бизнес», дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Двое заключённых», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Красотка», озвучка — Элинор Донахью, роль — Bridget;
- 1990 г. — «Молодая Екатерина», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Только в воскресенье», дополнительные голоса;
- 1991—1992 гг. — «Пираты тёмной воды», озвучка — Джоди Бенсон, роль — Tula;
- 1991—1992 гг. — «Назад в будущее», озвучка — Мэри Стинберген, роль — Clara Clayton Brown; озвучка — Трой Дэвидсон, роль — Verne Newton Brown;
- 1991 г. — «Подмена», дополнительные голоса;
- 1992 г. — «В осаде», озвучка — Эрика Элениак, роль — Jordan Tate;
- 1992 г. — «С меня хватит!», озвучка — Карина Арройяве, роль — Angie;
- 1993-… гг. — «Защитники камня», дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Разрушитель» (кинотеатральный дубляж);
- 1993—1996 гг. — «Могучие рейнджеры», озвучка — Кэтрин Сазерленд, роль — Katherine 'Kat' Hillard; озвучка — Эми Джо Джонсон, роль — Kimberly Hart; озвучка — Майкл О’Ласки II, роль — Young Rocky; озвучка — Каран Эшли, роль — Aisha Campbell; озвучка — Райиа Бароуди, роль — Delphine; озвучка — Карла Перез, роль — Rita Repulsa; озвучка — Майкл Р. Готто, роль — Young Tommy;
- 1994 г. — «Клиент», озвучка — Мэри-Луиз Паркер, роль — Dianne Sway;
- 1994 г. — «Глухарь», озвучка — Елена Попова, роль — Грачёва;
- 1995 г. — «Дикая любовь», озвучка — Дрю Бэрримор, роль — Casey Roberts;
- 1995—1996 гг. — «Тупой и ещё тупее» (дубляж Екатеринбург Арт Home Video);
- 1996 г. — «Смерч», дополнительные голоса;
- 1996 г. — «101 далматинец», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Cruella DeVil;
- 1996 г. — «Выкуп», озвучка — Лили Тейлор, роль — Maris Conner;
- 1996 г. — «Могучие рейнджеры: Зео», озвучка — Мелора Харт, роль — Archerina; озвучка — Некия Барриз, роль — Tanya Sloan; озвучка — Карла Перез, роль — Rita Repulsa;
- 1997 г. — «Титаник», озвучка — Эми Джаипа, роль — Trudy Bolt;
- 1997 г. — «Лучше не бывает», озвучка — Джули Бенц, роль — Receptionist;
- 1997 г. — «Вулкан», озвучка — Энн Хеч, роль — Dr. Amy Barnes;
- 1997 г. — «Звёздный десант», озвучка — Блейк Линдсли, роль — Katrina;
- 1997 г. — «Нечего терять», озвучка — Сьюзэн Барнс, роль — Delores;
- 1997 г. — «Мужской стриптиз», озвучка — Лесли Шарп, роль — Jean;
- 1997 г. — «Один дома 3», озвучка — Риа Килстедт, роль — Alice Ribbons;
- 1997 г. — «Заживо погребённый 2», озвучка — Нина Репета, роль — Sherry;
- 1997 г. — «Могучие рейнджеры: Турбо», озвучка — Блейк Фостер, роль — Blue Turbo Ranger; озвучка — Кэтрин Сазерленд, роль — Katherine 'Kat' Hillard; озвучка — Хилари Шепард, роль — Divatox; озвучка — Трэйси Линн Круз, роль — Ashley Hammond; озвучка — Патриция Джа Ли, роль — Cassie Chan; озвучка — Некия Барриз, роль — Tanya Sloan; озвучка — Кэрол Хойт, роль — Divatox / Dimitria;
- 1997—1998 гг. — «Оливер Твист», озвучка — Виб-Пьер Кноссен, роль — Oliver Twist;
- 1998 г. — «История вечной любви», озвучка — Дрю Бэрримор, роль — Danielle;
- 1998 г. — «Все без ума от Мэри», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Шесть дней, семь ночей», озвучка — Жаклин Обрадорс, роль — Angelica;
- 1998 г. — «Маска Зорро», озвучка — Ванесса Бауче, роль — Indian Girl;
- 1998 г. — «Честная куртизанка», озвучка — Мойра Келли, роль — Beatrice Venier;
- 1998 г. — «Дикость», озвучка — Дафна Рубин-Вега, роль — Gloria Perez;
- 1998 г. — «Могучие рейнджеры: В космосе», озвучка — Алома Райт, роль — Adelle Ferguson; озвучка — Трэйси Линн Круз, роль — Ashley Hammond; озвучка — Джули Маддалена, роль — D.E.C.A.;
- 1999 г. — «Сбежавшая невеста», озвучка — Джоан Кьюсак, роль — Peggy Flemming;
- 1999 г. — «8 миллиметров», озвучка — Эми Мортон, роль — Janet Mathews;
- 1999 г. — «Воскрешая мертвецов», озвучка — Лия Янг, роль — Dr. Milagros;
- 1999 г. — «Могучие рейнджеры: Потерянная галактика», озвучка — Серина Винсент, роль — Maya; озвучка — Райиа Бароуди, роль — Hexuba; озвучка — Джули Маддалена, роль — D.E.C.A.; озвучка — Эми Миллер, роль — Trakeena;
- 2000 г. — «Патриот», озвучка — Беатрис Буш, роль — Abigale the Housekeeper;
- 2000 г. — «Неуязвимый», озвучка — Чарлэйн Вудард, роль — Elijah’s Mother;
- 2000 г. — «Вертикальный предел», озвучка — Изабелла Скорупко, роль — Monique Aubertine;
- 2000 г. — «Бар „Гадкий койот“», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Где моя тачка, чувак?», озвучка — Фреда Фо Шён, роль — Chinese Foooood Lady;
- 2000 г. — «102 далматинца», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Cruella de Vil;
- 2000 г. — «Шестой элемент», озвучка — Александра Камп-Грёнефельд, роль — Dr. Uschi Künstler;
- 2000 г. — «Могучие рейнджеры: Успеть на помощь», озвучка — Дженнифер Л. Йен, роль — Vypra; озвучка — Элисон МакИннис, роль — Dana Mitchell / Pink Lightspeed Ranger; озвучка — Дайан Салинджер, роль — Queen Bansheera;
- 2001 г. — «Опасная правда», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Из ада», озвучка — Лесли Шарп, роль — Kate Eddowes;
- 2001 г. — «Блондинка в законе», озвучка — Эллис Бисли, роль — CULA Advisor;
- 2001 г. — «Как стать принцессой», озвучка — Кэтлин Маршалл, роль — Charlotte Kutaway;
- 2001 г. — «Недетское кино», озвучка — Лэйси Шабер, роль — Amanda Becker;
- 2001 г. — «Могучие рейнджеры: Патруль времени», озвучка — Брианн Брози, роль — Circuit; озвучка — Эрин Кэхилл, роль — Jennifer 'Jen' Scotts / Pink Time Force Ranger;
- 2002 г. — «Особое мнение», озвучка — Эшли Кроу, роль — Sarah Marks;
- 2002 г. — «Граф Монте-Кристо», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Звёздные войны: Эпизод 2 — Атака клонов», озвучка — Рина Оуэн, роль — Taun We;
- 2002 г. — «Крутой парень», озвучка — Иллиана Даглас, роль — Kiki Pierce;
- 2002 г. — «Могучие рейнджеры: Дикий мир», озвучка — Энн Мари Крауч, роль — Princess Shayla; озвучка — Райан Голдштейн, роль — Kite; озвучка — Элисон Салливан, роль — Lt. Taylor Earhardt;
- 2003 г. — «Холодная гора», озвучка — Робин Маллинз, роль — Mrs. Castlereagh;
- 2003 г. — «Улыбка Моны Лизы», озвучка — Джульет Стивенсон, роль — Amanda Armstrong;
- 2003 г. — «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов», дополнительнеы голоса;
- 2003 г. — «Чумовая пятница», озвучка — Эрика Гимпел, роль — Harry’s Teacher;
- 2004 г. — «50 первых поцелуев», озвучка — Люсия Струс, роль — Alexa;
- 2004 г. — «Стэпфордские жены», озвучка — Бетт Мидлер, роль — Bobbie Markowitz;
- 2004 г. — «Рождество с неудачниками», озвучка — Джейми Ли Кёртис, роль — Nora Krank;
- 2004—2012 гг. — «Отчаянные домохозяйки», озвучка — Фелисити Хаффман, роль — Lynette Scavo;
- 2005 г. — «Сумасшедшие гонки», озвучка — Шерил Хайнс, роль — Sally;
- 2005 г. — «Мальчик-оборотень и волшебный автобус», дполнительные голоса;
- 2005 г. — «Лёд в сердце», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Читай и рыдай», озвучка — Робин Райкер, роль — Diana;
- 2007 г. — «План игры», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Идеальный незнакомец», озвучка — Патти Д’Арбанвиль, роль — Esmeralda;
- 2008 г. — «Макс Пэйн», озвучка — Кейт Бёртон, роль — Nicole Horne;
- 2008 г. — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан», озвучка — Алисия Боррачеро, роль — Prunaprismia;
- 2008 г. — «Зеркала», озвучка — Мэри Бет Пейл, роль — Anna Esseker;
- 2009 г. — «Шопоголик», дополнительные голоса;
- 2009 г. — «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту», озвучка — Джейн Линч, роль — Dorothy McWilliams;
- 2009 г. — «Мне бы в небо», озвучка — Эми Мортон, роль — Kara Bingham;
- 2010 г. — «Снова ты», озвучка — Джейми Ли Кёртис, роль — Gail;
- 2011 г. — «Живая сталь», озвучка — Хоуп Дэвис, роль — Aunt Debra;
- 2011 г. — «Я — Четвёртый», озвучка — Джудит Хоаг, роль — Sarah’s Mom;
- 2011—2013 гг. — «Следствие по телу», озвучка — Бренда Прессли, роль — Laura Chapman; озвучка — Нэнси Виллон, роль — Mrs. Swanson; озвучка — Джессика Так, роль — Alexandra Loeb;
- 2011 г. — «7 дней и ночей с Мэрилин», озвучка — Джулия Ормонд, роль — Vivien Leigh;
- 2011—2018 гг. — «Однажды в сказке», озвучка — Беверли Эллиотт, роль — Granny Lucas;
- 2011—2015 гг. — «Джесси», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Перси Джексон и Море чудовищ», озвучка — Мэри Бёрдсонг, роль — Gray Sister #1;
- 2014 г. — «Я не вернусь», озвучка — Галина Мочалова, роль — бабушка Кристины;
- 2015 г. — «Полтергейст», озвучка — Кэтрин Гринвуд, роль — Realtor;
- 2016 г. — «Поезд в Пусан», озвучка — Е Су-джон, роль — In-gil;
- 2018 г. — «Хан Соло: Звёздные войны. Истории», озвучка — Линда Хант, роль — Lady Proxima;
- 2019 г. — «Тайная одержимость», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Бархатная бензопила», озвучка — Рене Руссо, роль — Rhodora Haze;
- 2020 г. — «Даже не представляешь!», озвучка — Бекки Энн Бейкер, роль — Mrs. Geselschap[4].
Дубляж анимационных фильмов и сериалов
- 1960—1963 гг. — «Приключения бельчонка Рокки и лосёнка Буллвинкля», озвучка — Джун Форэй, роль — Rocky / Natasha;
- 1960—1966 гг. — «Флинтстоуны», озвучка — Джин Вандер Пул, роль — Wilma Flintstone;
- 1974 г. — «Джек в стране чудес», озвучка — Билли Лу Уотт, роль — Jack / Jack’s Mother / Madame Hecuba / Harp;
- 1979 г. — «Флинтстоуны встречают Рокулу и Франкенстоуна», озвучка — Джин Вандер Пул, роль — Wilma Flintstone / Gladys;
- 1980 г. — «Первое Рождество медведя Йоги», дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Новые соседи Флинстоунов», озвучка — Патриция Паррис, роль — Oblivia Frankenstone; озвучка — Джин Вандер Пул, роль — Wilma Flintstone;
- 1984—1985 гг. — «Вольтрон: Защитник Вселенной», дополнительные голоса;
- 1985—1987 гг. — «Клементина», озвучка — Селин Монсарра, роль — Clémentine (в титрах не указана);
- 1988—1990 гг. — «Новые приключения медведя Йоги», дополнительные голоса;
- 1992—1997 гг. — «Кот Ик», озвучка — Элизабет Дэйли, роль — Wendy Elizabeth;
- 1994—1997 гг. — «Тик-герой», озвучка — Кэй Ленц, роль — American Maid;
- 1994 г. — «Принцесса Лебедь», озвучка — Сэнди Дункан, роль — Queen Uberta;
- 1994—1997 гг. — «Гаргульи», озвучка — Марина Сиртис, роль — Demona; озвучка — Брижит Бако, роль — Angela; озвучка — Лора Сан Джакомо, роль — Fox;
- 1996 г. — «Семья почемучек», озвучка — Дональд Ренью, роль — Victor; озвучка — Анри Курсо, роль — Kwik (в титрах не указан);
- 1996—1998 гг. — «Невероятный Халк», озвучка — Лиза Зейн, роль — She-Hulk; озвучка — Джени Френсис, роль — Betty Ross; озвучка — Филис Семплер, роль — Betty Ross;
- 1996—1999 гг. — «Невероятные приключения Джонни Квеста», озвучка — Дженнифер Хейл, роль — Jessie Bannon;
- 1997—1998 гг. — «101 далматинец», озвучка — Эйприл Уинчелл, роль — Cruella de Vil;
- 1998—1999 гг. — «Бешеный Джек Пират», дополнительные голоса;
- 1999—2008 гг. — «Эд, Эдд и Эдди», озвучка — Сэм Винсент, роль — Edd; озвучка — Джанис Джод, роль — Sarah; озвучка — Эрин Фицджералд, роль — Nazz;
- 2001-… гг. — «Экскалибур», озвучка — Жюль де Жонг, роль — Tara;
- 2001—2003 гг. — «Мышиный дом», озвучка — Сьюзан Блэйксли, роль — Cruella De Vil;
- 2001 г. — «Унесённые призраками», озвучка — Мари Нацуки, роль — Yubaba / Zeniba;
- 2001 г. — «Корпорация монстров», озвучка — Брэт «Брук» Паркер, роль — Monster Kid / Trailer Mom;
- 2002 г. — «Планета сокровищ», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Дом злодеев. Мышиный дом», озвучка — Сьюзан Блэйксли, роль — Cruella De Vil;
- 2002—2007 гг. — «Ким Пять-с-плюсом», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», озвучка — Сьюзан Блэйксли, роль — Cruella;
- 2004—2006 гг. — «Брэнди и Мистер Вискерс», озвучка — Аланна Юбак, роль — Lola Boa;
- 2005—2008 гг. — «Роботбой», озвучка — Лоренс Бувард, роль — Lola / Robotboy;
- 2006 г. — «Лерой и Стич», озвучка — Зои Колдуэлл, роль — Grand Councilwoman;
- 2012—2018 гг. — «София Прекрасная», озвучка — Барбара Дириксон, роль — Flora;
- 2017 г. — «Тайна Коко», озвучка — Рене Виктор, роль — Abuelita;
- 2019 г. — «Клаус», озвучка — Джоан Кьюсак, роль — Mrs. Krum;
- 2019 г. — «История игрушек 4», озвучка — Джун Скуибб, роль — Margaret the Store Owner;
- 2022 г. — «Аполлон-10½: Приключение космического века», озвучка — Дженнифер Гриффин, роль — Grandmother #2[4].
Примечания
Ссылки
- Елена Павловская: биография, фото, фильмография. Афиша.ру (2025). Дата обращения: 1 сентября 2025.
- Елена Павловская – актриса, актриса дубляжа (род. 4 сентября 1956). Wink (1956). Дата обращения: 1 сентября 2025.
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |
