АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

День благодеяния

«День благодеяния» (фр. Le Jour de Bonté) — неоконченная опера в 3 действиях композитора Богуслава Мартину на либретто Жоржа Рибмон-Дессеня, созданная в 1930—1931 годах. В некоторых источниках ошибочно упоминается под названием «Неделя благодеяния» (Милош Шафранек[1][2], Ярослав Мигуле[3]).

Общие сведения
Опера
День благодеяния
Композитор Богуслав Мартину
Место первой постановки Южночешский театр, Ческе-Будеёвице

История

Французское либретто написал Жорж Рибмон-Дессень и завершил его 30 июля 1930 года[4]. Сюжет, как утверждается, Богуславу Мартину лично предложил Илья Эренбург, но только устно[2]. Мартину работал над оперой во второй половине 1930 года, и работа продолжалась до апреля 1931 года, когда были готовы первые два действия[4]. Мартину надеялся на постановку оперы в одном из немецких театров. В партитуру вписан немецкий перевод либретто, который выполнил Камилл Гофман. Когда переговоры о постановке не привели к результату, а также было отказано в издании оперы, композитор прервал работу над ней и больше к ней не возвращался.

Партитура долгие годы считалась утерянной. В 1995 году ксерокопия неоконченной рукописи первых двух действий была найдена среди копий документов из архива дирижёра Пауля Захера в Базеле[5]. Одновременно был найден авторский клавир 1-го действия.

Попытки поставить произведение на сцене предпринял Вацлав Носек, который вывел на сцену в Брно мировые премьеры и других опер Богуслава Мартину — «Слёзы ножа» (1969) и «Три желания» (1971)[5]. В 1999 году Владимир Фукс перевёл либретто на чешский язык. После смерти Вацлава Носека в 2000 году над реализацией работал Милан Каняк. Под его управлением состоялась мировая премьера произведения 28 марта 2003 года в Южночешском театре в Ческе-Будеёвицах. Режиссёром спектакля был Йозеф Прудек, сценографию разработал Филипп Годфруа, а костюмы создала Франсуаза Террон.

Действующие лица

Персонаж Голос Премьерный состав 28 марта 2003
дирижёр: Милан Каняк 		Состав записи 2009
дирижёр: Милан Каняк
Плава сопрано Катержина Шпилауэр Гайовска Ирена Троупова
Лукаш тенор Даниэль Клан Томаш Бийок (баритон)
Никола тенор Сватоплук Сем Петр Матушек (баритон)
Почтальон тенор Томаш Студены / Алеш Ворачек
Отчаявшаяся меццо-сопрано Романа Стрнадова Луция Фишер Силкенова
Женщина альт Дагмар Волфова
Бродяга бас Иржи Пасовски
Жандарм бас-баритон Андрей Изуграфов
Мэр бас Петер Полдоуф / Франтишек Бранталик
Пономарь тенор Милослав Веселы
и другие небольшие роли, смешанный хор.

Содержание оперы

Акт первый

Пастушка Плава привлекает внимание мужчин в деревне. Женщины разгоняют её коров. Мужчины укрываются в трактире. Жёны ссорятся. Лукаш и Никола пытаются заговорить с Плавой, но получают отпор. Почтальон приносит газеты, где сообщается о Дне благодеяния в Париже. Юноши решают поехать в Париж. Во время ожидания поезда они засыпают, и им снится, как они помогают французам. Гудок поезда будит их, и они садятся.

Акт второй

В Париже юноши ищут, кому оказать благодеяние. Парижане равнодушны. Они спрашивают совета у полицейского, но тот прогоняет их. На мосту они находят Отчаявшуюся, которая приходит в себя. На рынке они уговаривают покупателей дать еду Бедняку. Бедняк в растерянности. Юноши решают помочь людям с работой, но вместо помощи возникает путаница.

Эпилог / Третий акт

Лукаш и Никола пытаются исправить ситуацию, пока не падают от изнеможения. Они просыпаются на деревенском вокзале среди пустых бутылок. Сельчане идут в церковь. В газетах пишут об успехе Дня благодеяния. Лукаш и Никола гордятся, но сограждане смеются над ними и оставляют лежать на земле. Сельчане идут на пасхальное богослужение.

Запись

Запись оперы «День благодеяния» была осуществлена в 2009 году Чешским радио в Пльзене. Оркестром пльзеньского радио дирижировал Милан Каняк, Пражским камерным хором руководил Любомир Матл[6].[7][8]

Примечания

  1. ↑ Šafránek, Miloš. Bohuslav Martinů : Život a dílo : [чеш.]. — 1. — Praha : Státní hudební vydavatelství, 1961. — P. 398.
  2. ↑ 1 2 Šafránek, Miloš (ed.). Spolupráce s Ribemont-Dessaignesem // Divadlo Bohuslava Martinů. — 1. — Praha : Editio Supraphon, 1979. — P. 437.
  3. ↑ Mihule, Jaroslav. Bohuslav Martinů : profil života a díla. — 1. — Praha : Supraphon, 1974. — P. 246.
  4. ↑ 1 2 Den dobročinnosti. Skladby | Databáze pramenů Institutu B. Martinů. Institut Bohuslava Martinů. Дата обращения: 12 мая 2026.
  5. ↑ 1 2 Janáčková, Olga Den dobročinnosti. Harmonie (1 июля 2003). Дата обращения: 12 мая 2026.
  6. ↑ Barnett, Rob Den dobročinnosti - Bohuslav Martinů - Mediální ohlasy (чеш.). arcodiva.cz. ARCO DIVA Management. Дата обращения: 12 мая 2026.
  7. ↑ Thompson, Simon MARTINU The Day of Charity. Classical Music Reviews. MusicWeb International (апрель 2011). Дата обращения: 12 мая 2026.
  8. ↑ Martinu: Le jour de bonte (чеш.). open.spotify.com. Дата обращения: 12 мая 2026.

Литература

Категории