Делдерфилд, Рональд Фредерик

Рональд Фредерик Делдерфилд (англ. Ronald Frederick Delderfield; 12 февраля 1912, Лондон, Великобритания24 июня 1972, Сидмут, Девон[d], Девон, Англия, Великобритания) — английский историк[2], популярный писатель-романист и драматург, многие произведения которого были экранизированы и все ещё широко читаются. Известен как автор романа «Приключения Бена Ганна».

Общие сведения
Рональд Фредерик Делдерфилд
англ. Ronald Frederick Delderfield
Имя при рождении Рональд Фредерик Делдерфилд
Псевдонимы R. F. Delderfield
Дата рождения 12 февраля 1912(1912-02-12)[1]
Место рождения
Дата смерти 24 июня 1972(1972-06-24)[1] (60 лет)
Место смерти
Гражданство Великобритания
Образование
Род деятельности прозаик, драматург
Годы творчества 1947-1972
Язык произведений английский
Дебют "По всему городу", 1947

Биография

Рональд Фредерик Делдерфилд родился в Лондоне в 1912 году. Его отцом был Уильям Джеймс Делдерфилд (1873—1956), матерью — Элис Эмма Джонс.

Его первая пьеса была поставлена в Бирмингемском репертуарном театре в 1936 году, однако её точное название неизвестно. Во время Второй мировой войны с 1940 по 1945 год Делдерфилд служил в Королевских военно-воздушных силах. Этот опыт вдохновил его на создание успешной комедии «Worm’s Eye View» («С высоты птичьего полёта»). После службы он возобновил литературную деятельность. Начав с драм, Делдерфилд решил перейти к написанию романов. Его первый роман, «Семь гасконцев», был опубликован в 1949 году.

Делдерфилд известен также как автор исторических работ о Наполеоне и Наполеоновской эпохе[3].

Литературный стиль и оценки

Ключевыми темами произведений Делдерфилда являются английская социальная история, семейные саги и влияние войны на общество. В своих романах он подробно исследовал жизнь английского общества XIX и XX веков, затрагивая конфликт между традиционным укладом и современностью, а также проблемы адаптации возвращающихся с фронта солдат. Литературный стиль писателя характеризуется как прямой и доступный, что обеспечило ему широкую читательскую аудиторию[4]. Современные историки оценивают исторические работы Делдерфилда о наполеоновской эпохе как талантливую популяризацию с увлекательным стилем[5]. Признавая его мастерство в драматическом описании событий и способность оживить прошлое, критики отмечают в этих трудах отсутствие строгой академической точности, рассматривая их скорее как популярную историю и качественную беллетристику, а не как строгие научные исследования.

Личная жизнь и смерть

В 1936 году Рональд Делдерфилд женился на Мэй Эванс. Пара усыновила двоих детей — дочь Веронику и сына Пола.

Писатель умер 24 июня 1972 года от рака лёгких в своём доме в Сидмуте (графство Девон).

Экранизации

Многие романы и пьесы Рональда Фредерика Делдерфилда были адаптированы для кино и телевидения. В частности, по его роману был снят 13-серийный драматический сериал BBC «To Serve Them All My Days» (1980—1981)[6]. Кроме того, ряд пьес писателя лёг в основу кинофильмов, среди которых комедия «Worm’s Eye View» (1951)[7] и «Carry On Sergeant» (1958) — первый фильм из знаменитой серии комедий «Carry On»[8].

Избранная библиография

  • 1947: По всему городу
  • 1949: Семь гасконцев
  • 1956: Приключения Бена Ганна (дополнение к роману Стивенсона)
  • 1958: Сон предместья (серия Avenue)
  • 1958: Путь, ведущий на войну (серия Avenue)
  • 1960: There was a Fair Maid Dwelling (combined with The Unjust Skies to form Diana, 1979)
  • 1962: The Unjust Skies (combined with There was a Fair Maid Dwelling to form Diana, 1979)
  • 1963: Mr. Sermon (also published as The Spring Madness of Mr. Sermon)
  • 1964: Too Few For Drums
  • 1966: A Horseman Riding By (published in the USA as two novels, Long Summer Day and Post of Honor)
  • 1967: Cheap Day Return
  • 1968: The Green Gauntlet (sequel to A Horseman Riding By)
  • 1969: Come Home, Charlie, and Face Them (also published as Come Home, Charlie)
  • 1970: God is an Englishman (Swann saga)
  • 1972: Theirs was the Kingdom (Swann saga)
  • 1972: For My Own Amusement (автобиография)
  • 1972: To Serve Them All My Days
  • 1973: Give Us This Day (Swann saga)
  • 1979: Diana, see 1960; 1962

Роман «Приключения Бена Ганна» неоднократно издавался на русском языке (основной переводчик — Л. Жданов)[9]. Исторические работы писателя о наполеоновской эпохе переиздавались в России в 2020-х годах издательством «Центрполиграф»[10].

Серии

  • 1958—1970: Серия «Avenue» состоит из двух книг в хронологическом порядке: «The Dreaming Suburb» (1958) и «The Avenue Goes to War» (1970).
  • 1966—1968: A Horseman Riding By (published in the USA as two novels, Long Summer Day and Post of Honor) is part one of a series of which The Green Gauntlet forms part two
  • 1970—1973: Сага о семье Суонн («Swann saga») состоит из трёх романов в хронологическом порядке: «God is an Englishman» (1970), «Theirs was the Kingdom» (1971) и «Give Us This Day» (1973)[11].

Примечания

  1. 1 2 R. F. Delderfield // SNAC (англ.) — 2010.
  2. Делдерфилд специализировался на Наполеоне и наполеоновской эпохе
  3. Избранная библиография на русском языке
  4. R. F. Delderfield. Order of Books. Дата обращения: 6 июня 2026.
  5. March Twenty-Six: R. F. Delderfield. Hoover Institution (1962). Дата обращения: 6 июня 2026.
  6. To Serve Them All My Days. TV Ark. Дата обращения: 6 июня 2026.
  7. Worm's Eye View. TV Guide. Дата обращения: 6 июня 2026.
  8. From the Beginning, Lads: Carry On Sergeant. British Classic Comedy. Дата обращения: 6 июня 2026.
  9. Приключения Бена Ганна. Мои книги. Дата обращения: 6 июня 2026.
  10. Маршалы Наполеона. Исторические портреты. Московский Дом Книги (2023). Дата обращения: 6 июня 2026.
  11. R. F. Delderfield. Book Series in Order. Дата обращения: 6 июня 2026.

Дополнительно по теме