Делдерфилд, Рональд Фредерик
Рональд Фредерик Делдерфилд (англ. Ronald Frederick Delderfield; 12 февраля 1912, Лондон, Великобритания — 24 июня 1972, Сидмут, Девон[d], Девон, Англия, Великобритания) — английский историк[2], популярный писатель-романист и драматург, многие произведения которого были экранизированы и все ещё широко читаются. Известен как автор романа «Приключения Бена Ганна».
Общие сведения
| Рональд Фредерик Делдерфилд | |
|---|---|
| англ. Ronald Frederick Delderfield | |
| Имя при рождении | Рональд Фредерик Делдерфилд |
| Псевдонимы | R. F. Delderfield |
| Дата рождения | 12 февраля 1912[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 24 июня 1972[1] (60 лет) |
| Место смерти |
|
| Гражданство | Великобритания |
| Образование | |
| Род деятельности | прозаик, драматург |
| Годы творчества | 1947-1972 |
| Язык произведений | английский |
| Дебют | "По всему городу", 1947 |
Биография
Рональд Фредерик Делдерфилд родился в Лондоне в 1912 году. Его отцом был Уильям Джеймс Делдерфилд (1873—1956), матерью — Элис Эмма Джонс.
Его первая пьеса была поставлена в Бирмингемском репертуарном театре в 1936 году, однако её точное название неизвестно. Во время Второй мировой войны с 1940 по 1945 год Делдерфилд служил в Королевских военно-воздушных силах. Этот опыт вдохновил его на создание успешной комедии «Worm’s Eye View» («С высоты птичьего полёта»). После службы он возобновил литературную деятельность. Начав с драм, Делдерфилд решил перейти к написанию романов. Его первый роман, «Семь гасконцев», был опубликован в 1949 году.
Делдерфилд известен также как автор исторических работ о Наполеоне и Наполеоновской эпохе[3].
Литературный стиль и оценки
Ключевыми темами произведений Делдерфилда являются английская социальная история, семейные саги и влияние войны на общество. В своих романах он подробно исследовал жизнь английского общества XIX и XX веков, затрагивая конфликт между традиционным укладом и современностью, а также проблемы адаптации возвращающихся с фронта солдат. Литературный стиль писателя характеризуется как прямой и доступный, что обеспечило ему широкую читательскую аудиторию[4]. Современные историки оценивают исторические работы Делдерфилда о наполеоновской эпохе как талантливую популяризацию с увлекательным стилем[5]. Признавая его мастерство в драматическом описании событий и способность оживить прошлое, критики отмечают в этих трудах отсутствие строгой академической точности, рассматривая их скорее как популярную историю и качественную беллетристику, а не как строгие научные исследования.
Личная жизнь и смерть
В 1936 году Рональд Делдерфилд женился на Мэй Эванс. Пара усыновила двоих детей — дочь Веронику и сына Пола.
Писатель умер 24 июня 1972 года от рака лёгких в своём доме в Сидмуте (графство Девон).
Экранизации
Многие романы и пьесы Рональда Фредерика Делдерфилда были адаптированы для кино и телевидения. В частности, по его роману был снят 13-серийный драматический сериал BBC «To Serve Them All My Days» (1980—1981)[6]. Кроме того, ряд пьес писателя лёг в основу кинофильмов, среди которых комедия «Worm’s Eye View» (1951)[7] и «Carry On Sergeant» (1958) — первый фильм из знаменитой серии комедий «Carry On»[8].
Избранная библиография
- 1947: По всему городу
- 1949: Семь гасконцев
- 1956: Приключения Бена Ганна (дополнение к роману Стивенсона)
- 1958: Сон предместья (серия Avenue)
- 1958: Путь, ведущий на войну (серия Avenue)
- 1960: There was a Fair Maid Dwelling (combined with The Unjust Skies to form Diana, 1979)
- 1962: The Unjust Skies (combined with There was a Fair Maid Dwelling to form Diana, 1979)
- 1963: Mr. Sermon (also published as The Spring Madness of Mr. Sermon)
- 1964: Too Few For Drums
- 1966: A Horseman Riding By (published in the USA as two novels, Long Summer Day and Post of Honor)
- 1967: Cheap Day Return
- 1968: The Green Gauntlet (sequel to A Horseman Riding By)
- 1969: Come Home, Charlie, and Face Them (also published as Come Home, Charlie)
- 1970: God is an Englishman (Swann saga)
- 1972: Theirs was the Kingdom (Swann saga)
- 1972: For My Own Amusement (автобиография)
- 1972: To Serve Them All My Days
- 1973: Give Us This Day (Swann saga)
- 1979: Diana, see 1960; 1962
Роман «Приключения Бена Ганна» неоднократно издавался на русском языке (основной переводчик — Л. Жданов)[9]. Исторические работы писателя о наполеоновской эпохе переиздавались в России в 2020-х годах издательством «Центрполиграф»[10].
Серии
- 1958—1970: Серия «Avenue» состоит из двух книг в хронологическом порядке: «The Dreaming Suburb» (1958) и «The Avenue Goes to War» (1970).
- 1966—1968: A Horseman Riding By (published in the USA as two novels, Long Summer Day and Post of Honor) is part one of a series of which The Green Gauntlet forms part two
- 1970—1973: Сага о семье Суонн («Swann saga») состоит из трёх романов в хронологическом порядке: «God is an Englishman» (1970), «Theirs was the Kingdom» (1971) и «Give Us This Day» (1973)[11].