Дебаты Евровидения

Дебаты Евровидения — прямые телевизионные дебаты между ведущими политическими кандидатами («Spitzenkandidaten»), баллотирующимися на пост председателя Европейской комиссии. Производятся Европейским вещательным союзом (EBU) и транслируются по всей Европе через сеть Евровидения, а проходят в Европейском парламенте в Брюсселе, Бельгии. Цель дебатов — помочь общественным СМИ сыграть свою роль в демократическом процессе, способствуя лучшему информированию граждан и поощряя участие в выборах.

Общие сведения
Дебаты Евровидения
Eurovision Presidential Debate
European Commission Presidential Debate
Язык вещания английский
Сайт ebu.ch/eurovision-debate

История

Первые дебаты Евровидения состоялись 15 мая 2014 года и стали первым в истории прямым телевизионным форматом, который вывел демократические политические дебаты на панъевропейский уровень[1]. Итальянская журналистка и директор Rai News24 модерировала дебаты, а Конор МакНалли из RTÉ был соведущим по социальным сетям[2]. Дебаты Евровидения производятся EBU под руководством и контролем старших редакторов европейских общественных СМИ («Редакционный совет») и были срежиссированы Робом Хопкином[3].

Выпуск 2019 года транслировался в прямом эфире из Европейского парламента в Брюсселе 15 мая 2019 года в 21:00 по центральноевропейскому времени, модераторами выступили телеведущие (ARD/WDR), Émilie Tran Nguyen (France Télévisions) и (Yle)[4], а трансляция велась членами общественных СМИ EBU и другими вещателями по всей Европе. В ходе 90-минутных дебатов обсуждались такие вопросы, как миграция, безработица, безопасность и изменение климата, а также роль Европы в мире. На самом деле дебаты были посвящены вопросам общей минимальной заработной платы, европейского налога на бизнес, сокращения выбросов парниковых газов, контроля границ в сочетании с солидарностью и использованию торговли для улучшения условий труда в Европе[5].

В преддверии выборов в Европарламент в июне 2024 года дебаты Евровидения прошли в здании Европейского парламента в Брюсселе 23 мая 2024 года. Дебаты начались в 15:00 по центральноевропейскому времени, модераторами выступили (Чешское телевидение, Чехия) и (VRT, Бельгия), которые вели дебаты между пятью кандидатами. Темами дебатов стали экономика и занятость, оборона и безопасность, климат и окружающая среда, демократия и лидерство, миграция и границы, инновации и технологии. Впервые в дебатах Евровидения были введены сегменты «spotlight», в которых каждый кандидат отвечал на вопросы модераторов один на один. Позиции кандидатов на сцене и порядок выступлений по каждой теме и в интервью spotlight были определены жеребьёвкой 16 мая. В выпуске 2024 года EBU также предоставил зрителям возможность задавать вопросы кандидатам с помощью хэштега #EurovisionDebate. Вопросы также задавались аудиторией в зале пленарных заседаний и зрителями, следившими за событиями, организованными представительствами парламента в странах-членах ЕС.

Формат

Дебаты ведут два телеведущих из общественных СМИ, которые задают кандидатам на сцене серию вопросов по заранее определённым темам, хотя сами вопросы заранее не известны. Дебаты проходят по строгим правилам прозрачности и нейтральности, и всем кандидатам предоставляется одинаковое время для выступления. Синхронный перевод обеспечивается на все официальные языки ЕС и на международный жестовый язык.

Порядок, в котором кандидаты получают слово, определяется жеребьёвкой, которая проводится незадолго до самих дебатов. Дебаты Евровидения также используют социальные сети для стимулирования обсуждения среди граждан Европы по актуальным вопросам, связанным с выборами в Европейский парламент. В 2019 году третий ведущий следил за обсуждениями в интернете и докладывал журналистам на сцене, чтобы учесть социальную составляющую в ходе дискуссии. Этот элемент был исключён в дебатах 2024 года из-за прямого участия избирателей в зале и на мероприятиях по всему ЕС.

В 2024 году жеребьёвка состоялась 16 мая для определения порядка кандидатов на сцене, порядка их ответов в каждом тематическом сегменте и порядка участия в секции Spotlight-интервью[6].

Кандидаты

undefined

2014

  1. Алексис Ципрас (Греция, Партия европейских левых)
  2. Ска Келлер (Германия, Европейская зелёная партия)
  3. Мартин Шульц (Германия, Партия европейских социалистов)
  4. Жан-Клод Юнкер (Люксембург, Европейская народная партия)
  5. Ги Верхофстадт (Бельгия, Альянс либералов и демократов за Европу)

2019

Порядок выступлений и размещение кандидатов были определены жеребьёвкой, проведённой 4 апреля[7].

  1. Нико Куэ (Испания, Европейские левые)
  2. Ска Келлер (Германия, Европейская зелёная партия)
  3. Ян Захрадил (Чехия, Альянс консерваторов и реформистов Европы)
  4. Маргрете Вестагер (Дания, Альянс либералов и демократов за Европу)
  5. Манфред Вебер (Германия, Европейская народная партия)
  6. Франс Тиммерманс (Нидерланды, Партия европейских социалистов)

2024

Ведущие кандидаты, принявшие участие в дебатах 2024 года (порядок на сцене)[8].

  1. Урсула фон дер Ляйен (Германия, Европейская народная партия)
  2. Николя Шмит (Люксембург, Партия европейских социалистов)
  3. Терри Райнтке (Германия, Европейская зелёная партия)
  4. Сандро Гози (Италия, Европейская демократическая партия)
  5. Вальтер Байер (Австрия, Партия европейских левых)

Европейские консерваторы и реформисты (ECR) и Идентичность и демократия (ID) не выдвигали ведущих кандидатов на пост председателя Европейской комиссии и, следовательно, не имели права участвовать в дебатах Евровидения 2024 года[6].

Трансляция

Дебаты транслируются более чем в 27 странах по телевидению и радио, а также доступны онлайн на сайте EBU[9]. В 2019 году дебаты транслировались следующими каналами и вещателями[10]:

Вещатели, транслировавшие дебаты 2019 года
Страна Вещатель(и)
İTV
VRT
RTBF
BNT
HRT
ČТ
DRTV
ERR
France Info
Arte
Public Sénat
TV5Monde
Yle
GPB
Phoenix
ERT
RTÉ News Now
Rai News 24
NPO
TVP
PR
TVR
RTVE Canal 24h
TvG2
Canal Sur 2
SVT
Kingston TV

Примечания

  1. The Eurovision Debate: one week until first TV face-off with all five European Commission Presidency candidates. www.ebu.ch. European Broadcasting Union (8 мая 2014). Дата обращения: 17 мая 2019.
  2. Conor McNally Co-presents European Commission Presidential Debate. www.rte.ie. RTÉ (30 апреля 2014). Дата обращения: 17 мая 2019.
  3. Eurovision Debate press briefing sets Brussels abuzz. www.ebu.ch (6 мая 2014). Дата обращения: 18 мая 2019.
  4. Leading European Parliament contenders debate head to head. eng.lsm.lv. LSM (15 мая 2019). Дата обращения: 17 мая 2019.
  5. Rios, Beatriz First clashes liven up last EU Spitzenkandidat debate ahead of election (16 мая 2019). Дата обращения: 18 мая 2019.
  6. 1 2 Union (EBU), European Broadcasting Eurovision Debate: Further details revealed (англ.). www.ebu.ch (16 мая 2024). Дата обращения: 4 июня 2024.
  7. Speaking order for lead candidates in Eurovision Debate decided. www.ebu.ch (4 апреля 2019). Дата обращения: 17 мая 2019.
  8. Inizia il conto alla rovescia per le europee: tutte le tappe verso il voto dell'8 e 9 giugno (итал.). Today. Дата обращения: 30 апреля 2024.
  9. EBU makes history with the Eurovision Debate. www.ebu.ch. European Broadcasting Union (16 мая 2014). Дата обращения: 17 мая 2019.
  10. Candidates for Presidency of the European Commission take to the stage. www.ebu.ch. European Broadcasting Union (15 мая 2019). Дата обращения: 17 мая 2019.

Ссылки