Даблин, Дион

По окончании сезона он перешёл в клуб Четвёртого дивизиона «Кембридж Юнайтед», где быстро проявил себя в качестве талантливого нападающего. В сезоне 1989/90 клуб вышел в Третий дивизион, а на следующий год сумел подняться во Второй, при этом в обоих случаях Даблин становился лучшим бомбардиром команды, с 15 и 16 голами соответственно^[6][7].

Бомбардирские успехи Даблина привлекли внимание ведущих клубов Англии. В 1992 году, после того, как «Кембридж» не сумел пробиться в Первый дивизион, нападающий был приобретён за 1 миллион фунтов «Манчестер Юнайтед». Сделка была многообещающей, однако вскоре Даблин сломал ногу и поэтому был вынужден почти полностью пропустить сезон, в котором «Юнайтед» стал чемпионом вновь образованной Премьер-лиги. Даблин сыграл в чемпионате всего 7 матчей (забив 1 гол), что было недостаточно для получения золотой медали. Тем не менее, руководство Премьер-лиги специальным разрешением позволило Даблину получить награду. В сезоне 1993/94 нападающий полностью восстановился от травмы, однако был вытеснен из основы Эриком Кантона. Выйдя на поле всего 10 раз за весь сезон, Даблин принял решение покинуть клуб. В сентябре 1994 года он был продан за 2 миллиона фунтов в «Ковентри Сити», на тот момент также выступавшем в Премьер-лиге^[6][8].

За четыре с половиной года в «Ковентри» Даблин приобрёл репутацию одного из лучших нападающих чемпионата. В сезоне 1997/98 он с 18 голами стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги (наряду с Крисом Саттоном из «Блэкберн Роверс» и Майклом Оуэном из «Ливерпуля»). Всего же в том сезоне он забил 23 гола, повторив клубный рекорд 20-летней давности, установленный Ианом Уоллесом. В том же сезоне Даблин дебютировал за сборную Англии.

В ноябре 1998 года футболист перешёл за 5,75 миллионов фунтов в «Астон Виллу». В первых трёх матчах за новый клуб Даблин забил 7 голов, включая хет-трик в ворота «Саутгемптона». В декабре следующего года в матче против «Шеффилд Уэнсдей» футболист получил опасную для жизни травму шеи, последствия которой удалось устранить только с помощью титанового протеза, удерживающего три шейных позвонка вместе. В апреле 2000 года, всего через неделю после своего возвращения в команду, Даблин помог «Астон Вилле» выйти в финал Кубка Англии (впервые за последние 43 года), забив решающий гол в серии послематчевых пенальти в ворота «Болтон Уондерерс». Финальный матч, однако, команда проиграла со счётом 0:1 лондонскому «Челси»^[9][8].

Летом 2004 года у Даблина закончился контракт с «Виллой» и он перешёл на правах свободного агента в клуб «Лестер Сити», только что выбывший из Премьер-лиги. Дела, однако, в новой команде у него пошли не лучшим образом — в 42 матчах сезона 2004/05 он сумел забить лишь 6 голов, а в следующем сезоне потерял место в основе из-за прибытия в команду нападающего Марка де Вриса. Некоторое время Даблин играл на позиции защитника, но в январе 2006 года его контракт с «Лестер Сити» был расторгнут по обоюдному согласию^[6][7].

Почти сразу же футболист был подписан главным тренером шотландского «Селтика» Гордоном Страканом, который искал замену своему нападающему Крису Саттону, недавно покинувшему клуб. Даблин достиг с командой заметного успеха, выиграв в сезоне сразу два трофея. Он вышел на замену в финале Кубка шотландской лиги против «Данфермлин Атлетик» и забил последний гол в матче, обеспечив своей команде победу со счётом 3:0^[10]. Кроме того, нападающий 11 раз (из них 3 раза в стартовом составе) выходил на поле в шотландской Премьер-лиги, чего было достаточно для получения чемпионской медали^[9][7][8].

По окончании сезона 37-летний Даблин покинул «Селтик» и перешёл в «Норвич Сити» — клуб, в котором он начинал свою карьеру почти 20 лет назад. Футболист дебютировал за новую команду 23 сентября 2006 года в матче Чемпионата Футбольной лиги против «Плимут Аргайл», а 14 октября забил гол в ворота «Куинз Парк Рейнджерс» (игра завершилась ничьей 3:3). 6 января в матче третьего раунда Кубка Англии против «Тамуэрта» Даблин вдохновил свою команду на победу со счётом 4:1, отправив в ворота соперника два мяча и создав множество голевых моментов. Нападающий сыграл не последнюю роль в деле спасения «канареек» от вылета в Первую лигу, что было достойно оценено болельщиками, которые по окончании сезона признали его вторым лучшим игроком года после Даррена Хакерби. 23 мая 2007 года Даблин подписал с «Сити» новый однолетний контракт, а 2 сентября объявил о том, что этот сезон станет для него последним в карьере^[6][9].

Весной 2008 года главный тренер «Кембридж Юнайтед» Джимми Куинн пытался сделать предложение Даблину о его переходе в клуб на сезон 2008/09, однако нападающий не стал менять своего решения. 26 апреля он получил приз лучшему игроку сезона в «Норвич Сити», а 4 мая провёл свой последний матч в карьере, выйдя на поле против «Шеффилд Уэнсдей». За игрой, закончившейся поражением «канареек» со счётом 1:4, с трибун наблюдали 36208 зрителей, что стало рекордной для того сезона посещаемостью в Чемпионате Футбольной лиги. Даблин отыграл на поле 66 минут и был заменён под овации болельщиков и игроков обеих команд^[9][6].

№	Дата	Соперник	Счёт	Голы Даблина	Соревнование
1	11 февраля 1998	Чили	0 : 2	-	Товарищеский матч
2	27 мая 1998	Марокко	1 : 0	-	Кубок Хасана II
3	29 мая 1998	Бельгия	0 : 0	-	Кубок Хасана II
4	18 ноября 1998	Чехия	2 : 0	-	Товарищеский матч

Итого: 4 матча / 0 голов; 2 победы, 1 ничья, 1 поражение.

Кембридж Юнайтед

• Победитель плей-офф Четвёртого дивизиона: 1989/90^[11]
• Чемпион Третьего дивизиона: 1990/91^[11]

Манчестер Юнайтед

• Чемпион английской Премьер-лиги: 1992/93
• Обладатель Суперкубка Англии: 1994^[12]

Астон Вилла

• Победитель Кубка Интертото: 2001^[12]

Селтик

• Чемпион шотландской Премьер-лиги: 2005/06
• Обладатель Кубка шотландской лиги: 2006

• Лучший бомбардир английской Премьер-лиги: 1997/98 (18 голов, совместно с Майклом Оуэном и Крисом Саттоном)
• Игрок месяца английской Премьер-лиги (2): январь 1998, ноябрь 1998
• Игрок года в «Ковентри Сити» (2): 1996/97, 1997/98
• Игрок года в «Норвич Сити»: 2007/08