Грязная дюжина: Новое задание

В сентябре 1944 года, узнав через французских повстанцев о готовящемся генералом СС Дитрихом^[a] покушении на Адольфа Гитлера, генералы стран антигитлеровской коалиции приходят к заключению, что Гитлер, с его низкими навыками в области военного командования, более полезен будучи живым, — в противном случае, если заговор окажется успешным, Германия сможет вести войну ещё более года.

Британский генерал Уорден предлагает находящемуся под трибуналом за кражу продовольствия майору Джону Рейсману сформировать группу из 12 американских солдат, обвиняемых в различных преступлениях, с целью устранить генерала Дитриха раньше, чем тот успеет убить Гитлера; в награду за успешную миссию солдатам будет дана полная амнистия, однако в случае малейшего неповиновения или неудачи их немедленно возвратят в тюрьму либо убьют на месте. В случае отказа Уорден угрожает вернуть Рейсмана под суд, и тому ничего не остаётся, кроме как отправиться в воинскую тюрьму с целью формирования новой «грязной дюжины», которая изначально оказывается «чёртовой» ввиду того, что Рейсман набирает в её состав 13 заключённых; впрочем, вскоре после отбора одного из заключённых возвращают в тюрьму за неподчинение, оставляя в подчинении Джона 12 бойцов. С помощью военной полиции Рейсман начинает тренировать вчерашних заключённых на заброшенной железнодорожной станции с деревянными муляжами немецких автоматов, объясняя им план операции: они обязаны перехватить генерала Дитриха в оккупированной Франции, где он поедет на встречу с Гитлером на особом поезде. Заключённые подчиняются Рейсману и успешно проходят тренировки, но ночью во время немецкого авианалёта один из них пытается воспользоваться суматохой и сбежать, тем не менее оказываясь немедленно схваченным и возвращённым в казарму двумя другими бойцами, объясняющими Джону, что он всего-навсего лунатик.

В назначенный генералом Уорденом день одетый в немецкую офицерскую форму Рейсман лично возглавляет замаскированную под немецких солдат «грязную дюжину», прилетающую на немецкий аэродром во Франции на самолёте и пересаживающуюся в подготовленный французскими повстанцами автобус. По пути Рейсман поздно осознаёт, что охраняющие аэродром немцы быстро засекут темнокожего члена «грязной дюжины», и заматывает его голову бинтами, но контролировавший выезд с аэродрома агент гестапо всё же раскрывает его, увидев его тёмные ладони. В результате поднятой им тревоги немецкие солдаты бросаются в погоню за автобусом на мотоциклах и «кубельвагене», бойцы «грязной дюжины» отстреливаются от них; во время боя один из бывших заключённых пытается застрелить отвлёкшегося Рейсмана в спину, однако не успевает этого сделать, так как его замечает и убивает другой солдат. Невзирая на успешный уход автобуса от преследователей немцы всё же успевают убить ещё одного американца и водителя-француза, в результате чего автобус попадает в аварию и переворачивается. Состоящая уже из десяти солдат и продолжившая путь пешком «грязная дюжина» по причине аварии отстаёт от графика и не успевает нагнать поезд Дитриха; во время стоянки в деревенской церкви бойцы «дюжины» организуют против Рейсмана мятеж и намереваются все вместе дезертировать, отказываясь от задания, но тот вынуждает их остаться и продолжить выполнение задания, рассказывая о том, что Дитрих везёт с собой в поезде большое количество золотых слитков, которые американцы смогут забрать себе после его убийства. Продолжив продвижение по Франции, воодушевившаяся «грязная дюжина» останавливается на ночлег в подвале заброшенного дома, где их внезапно обнаруживает немецкий патрульный отряд, в ходе перестрелки с которым трое американцев получают ранения.

Настигнув остановившийся возле поля поезд, спрятавшаяся неподалёку «грязная дюжина» не решается брать его штурмом, поскольку вагоны охраняет несколько десятков немецких солдат; дабы умерить пыл всё равно намеревающихся открыть по немцам огонь подчинённых Рейсман сообщает, что он солгал им насчёт наличия золота в поезде, что злит бойцов, тем не менее не верящих ему. Внезапно на поле рядом с поездом садится самолёт, из которого появляется сам Гитлер в окружении охраны, с которым вышедший из поезда Дитрих начинает о чём-то переговариваться; темнокожий солдат, которому Рейсман доверил снайперскую винтовку, намеревается ослушаться его приказа и застрелить не генерала, а Гитлера в расчёте на то, что это приведёт к окончанию войны, однако после того, как Джон объясняет ему суть всей операции, он подчиняется и убивает Дитриха. Возле поезда начинается хаос, в ходе которого Гитлера экстренно эвакуируют на машине, а «грязная дюжина» с боем пробивается к поезду, с удивлением обнаруживая, что на нём действительно перевозили ценности, но не золото, а дорогие картины и пианино Бетховена. Не имея возможности забрать с собой драгоценности, американцы отступают к оставленному самолёту Гитлера и эвакуируются на нём; в живых в результате боя со значительно превосходящими немцами остаются только Рейсман и четверо бойцов, один из которых (темнокожий снайпер) тем не менее получает ранение в живот и вскоре после взлёта умирает от потери крови.

По пути в Великобританию выжившие бойцы «грязной дюжины» обнаруживают в самолёте портфель с военными планами Вермахта и небольшой мешочек с драгоценными камнями, который Рейсман благородно отдаёт подчинённым, дабы они разделили содержимое между собой. Двигатель самолёта выходит из строя в тот момент, когда герои уже подлетали к Великобритании, ввиду чего им приходится совершать жёсткую посадку на прибрежном пастбище, в результате которой все тем не менее остаются живы. В заключительной сцене фильма к самолёту подбегает вооружённый двустволкой английский фермер, из-за формы принимающий вышедших из него американцев за немцев, однако убирающий оружие после того, как Рейсман обращается к нему по-английски, тут же предлагая сводить их в ближайший паб дабы отпраздновать их успешное возвращение с задания, на что те соглашаются. Во время финальных титров закадровый голос сообщает, что все выжившие солдаты впоследствии были амнистированы, точно как им и обещал Рейсман.

• Ли Марвин — майор Джон Рейсман
• Эрнест Боргнайн — генерал-майор Уорден
• Рикко Росс — Арлен Дрегорс, чернокожий солдат, осуждённый за убийство белого лейтенанта
• Ричард Джекел — сержант Клайд Боурен, сотрудник военной полиции
• Сонни Лэндем — Сэм «СиксКиллер», морпех, осуждённый за пьянство
• Кен Уол — Луис Валентайн
• Ларри Уилкокс — Томми Уэллс, солдат, осуждённый за убийство и изнасилование
• Вольф Калер — генерал СС Дитрих (возможно, генерал-полковник Йозеф Дитрих)
• Майкл Ширд — Адольф Гитлер