Грустная песня любви

• Квон Сан У в роли Со Чжун Ёна / Чхве Чжун Гю — родился и вырос в небольшом городке. Мать работала хозяйкой ночного заведения. Несмотря на отсутствие родительской заботы, рос окружённый заботой работниц и музыкантов группы отца, рядом с которыми начал осваивать игру на гитаре. Сверстники унижали его за рождение вне брака, вследствие чего Со развивал ненависть к матери. Хе Ин стала единственной, кто увидел внутреннюю ранимость и чувствительность Чжун Ёна до их разлуки. Оставшись в полном одиночестве, Со отправился жить к своему отцу в Сеул.

• • Ю Сын Хо в роли Чжун Ёна в юности.

• Ким Хи Сон в роли Пак Хе Ин — лишившись родителей в детстве, росла в доме своей тётушки. Потеряла зрение вследствие несчастного случая. Владеет великолепным слухом и мелодичным голосом. Не имела возможности восстановить зрение операционным путём ввиду финансовых трудностей тётушки-певицы. Хе Ин взяла на себя ответственность помогать, выполняя домашние дела и ухаживая за ней. Переехав в Тондучхон, Хе Ин встретила юного бунтаря Чжун Ёна. Приняла его таким, какой он есть, постепенно влюбляясь и даря мальчику тепло и понимание. Повзрослев, оказывается вдали от дома вместе с тётушкой, переехавшей в столицу. Вскоре выйдя замуж за американского военнослужащего, та обеспечивает комфортную жизнь племянницы, хотя воспоминания о Со продолжают терзать сердце девушки. Узнав о возвращении Чжун Ёна в столицу, Хе Ин ощутила надежду и радость от встречи с возлюбленным.

• • Ким Со Ын в роли Пак Хе Ин в молодости.

• Ён Чжон Хун в роли Ли Гон У — от природы наделённый лидерскими качествами и харизмой, увлекался стрельбой из лука, верховой ездой и регби. Встреча с Хе Ин открыла ему истинную природу настоящей любви. Учился за границей. Выросший в обеспеченной среде, привык получать всё необходимое и снискал уважение окружающих как наследник компании. Ранняя потеря матери сформировала близкую связь с сестрой Су Чжи. Всегда гордясь отцом, Гон У неукоснительно следовал его указаниям всю жизнь. Тот редко вмешивался в дела сына. Встретившись случайно с одноклассником Чхве Чжун Гю, Гон У заметил схожесть взглядов. Совместно преодолев критический момент, они стали близкими друзьями. Заинтересовался игрой на гитаре, начав развивать музыкальные способности в кругу знакомых музыкантов.

• Ю Сын Хо в роли сына Чжун Ёна.

• На Ён Хи в роли Со Хян Чжа — мать Чжун Ёна. В прошлом ночная звезда развлекательных заведений Итхэвона, известная вокалистка и владелица популярного ночного клуба, с жёстким характером и амбициями. Бывшая жена фронтмена популярной музыкальной группы Чхве Чжун Иля, оставила ребёнка после неудачных романтических приключений супруга. Самостоятельно построив карьеру, заработала состояние, управляя ночным клубом в Тондучхоне. Стремясь обеспечить будущее сыну, вложила все усилия в заработок денег. Когда сын увлёкся музыкой, уничтожила гитару, считая, что повторит судьбу отца-музыканта.

• Ли Ён Ха в роли Чхве Чжун Иля — отец Чжун Ёна — музыкант, продюсер талантливых артистов. Вечный романтик, создатель любовных историй и музыкальный гений. Часто подвергался критике за легкомысленность и ветреность в отношениях с женщинами. Был женат на Хян Чжа, подарившей ему сына, но их роман быстро закончился. Продолжал считать себя героем для сына, наставлял его о жизни и искусстве, несмотря на неспособность оказать реальную поддержку. Пытался заняться бизнесом, но потерял крупную сумму, оказавшись обманутым мошенниками. Впоследствии вернулся к работе музыкантом, играя в небольших клубах Итхэвона.

• Чин Хи Гён в роли Одри / Ли Ми Сук — тётя Хе Ин. Известная артистка ночных клубов Итхэвона, проживающая жизнью, полной соблазнов и риска. Привлекательная внешность и прекрасный голос помогли ей заработать скромный доход, который тратится на одежду и украшения. Её природные слабость и беспечность привели к зависимости от племянницы Хе Ин, которую бросила мать. После несчастного случая, приведшего к потере зрения девочки, отчаянно пыталась собрать средства на операцию. Занималась мелкими махинациями и кражами чаевых, что привело к увольнению. Попав в город Тондучхон, устроилась работать в клуб Хян Чжа, но вновь столкнулась с проблемами. Ночью бежала, украв деньги у начальницы. Позже переехала обратно в Итхэвон, нашла работу, встретила военного и вышла за него замуж. Мечты о светлом будущем рухнули, когда супруг оказался банкротом и алкоголиком, применявшим насилие к женщинам. Бежав с Хе Ин в Нью-Йорк, она начала строить новую жизнь.

• Чо Гён Хван в роли Ли Кан Ина — отец Гон У. Сирота, ставший главой крупной корпорации. Авторитетен и влиятелен, обладает вспыльчивым характером. Остался холостяком после смерти жены, растит единственного сына Гон У. Внешне строгий отец, внутренне глубоко чувствующий. Учил сына ответственности и выносливости, готовя к руководству корпорацией. Поддерживает его в бизнесе, верит в успех после неудач. Решил женить Гон У на сотруднице своей фирмы.

• Ли Ён Су в роли Ли Су Чжи — старшая сестра-инвалид Гон У. Обладает добрым характером, ценительница классической музыки, особенно гитарных композиций. Замужем за сотрудником компании отца, которого искренне уважает, но счастлива быть не может из-за его алчности и карьеризма.

• Ли Чжон Вон в роли О Сан Чжина — муж Су Чжи. Человек, рождённый в бедности и готовый пойти на любой риск ради достижения цели. Видит в Ли Кан Ине образец успеха и соперника. Начав карьеру ассистентом, достиг высокого положения в компании, женился на дочери владельца. Игнорирует занятия Гон У музыкой, боясь конкуренции и контроля со стороны руководителя.

• Ким Ён Чжу в роли Чха Хва Чжон — девушка с буйным темпераментом прославилась в округе дерзостью и своенравностью, став местной хулиганкой. Мечтая стать танцовщицей мирового уровня, покоряющей большие сцены, Хва Чжон хотела также стать женой Чжун Гю. Единственное, что действительно тревожило девушку, — его равнодушие к её вниманию. Появление Хе Ин создало серьёзную угрозу их взаимоотношениям, вызывая у Чха ревность и обиду. Решив избавиться от конкурентки, Хва Чжон предприняла серию агрессивных действий, пытаясь сделать жизнь новенькой в округе невыносимой. Осознавая бесполезность агрессии, Чха решает подружиться с Хе Ин, надеясь расположить к себе Чжун Гю. Подражала движениям танцоров кабаре и звёзд эстрады, мечтая однажды выйти на сцену Бродвея и исполнить главную роль в мюзикле. Переходный возраст принёс перемены: исчезновение Хе Ин оставило шанс завоевать сердце Чжун Гю. Активно преследуя парня, Хва Чжон надеялась наконец добиться взаимности, но тот уехал в дом родного отца в Сеул.

• • Ко А Сон в роли Хва Чжон в молодости.

• Ли Ми Ён в роли Хван Мин Гён — мать Хва Чжон. Продавщица рынка, известная прямолинейностью и предприимчивостью. Родилась и выросла в районе базаров Тондучхона, знает все хитрости торговли. Искусством продаж владеет виртуозно: никто не уходит без покупок, попав в руки Мин Гён. Славится качеством своих товаров и скоростью обслуживания, что вызывает доверие покупателей. Живёт рядом с продавщицей одежды Чха Хян Чжа, относится к ней как к старшей сестре, высоко ценит своего мужа-таксиста. Постоянно беспокоится за поведение своей дочери Чха Хва Чжон, унаследовавшей от неё взрывной характер. Когда район рынков приходит в упадок, переехала в Сеул, устроившись торговкой на рынке Намдэмун, продолжая поддерживать дочь.

• Кан Нам Гиль в роли Чха Чан Мана — отец Хва Чжон, таксист.

• Чон У в роли Ли Мин Хо — гангстер, влюблён в Хва Чжон.

• MC Mong в роли Чан Чин Пхё — друг Чжун Ёна и Гон У. Дружелюбный молодой человек, младший брат музыканта Чан Хо. Отличается беззаботным характером, любит шутки и розыгрыши, часто попадает в неприятные ситуации, рассчитывая на помощь друзей. Любит девушек, но страдает от неразделённой любви. Совершает неумелые шаги в попытках понравиться избранницам. Работает на железнодорожной станции после окончания университета. Забота о друзьях и желание поддержать творческие начинания приводят к сотрудничеству с ними в музыкальной индустрии. Помогает вернуть утраченную славу Чжун Гю, убеждая старшего брата принять участие в развитии карьеры друга. Позже присоединяется к лейблу Ли Гон У. Активно поддерживает Хва Чжон, испытывая симпатию к девушке.

• Ли Хён У в роли Чан Хо — гитарист.

• Ли Да Хи в роли Кан Шин Хи — подруга Гон У из Нью-Йорка. Умная, уверенная, сильная личность. Получив образование за границей, претендует на руководство семейной фирмой: проявляет настойчивый интерес к Гон У, стремясь объединить семьи. Страстная натура, свободная от комплексов и ограничений.

• Чхве Ран в роли Сук Чжа.

• Хон Сок Чхон в роли Чарли.

• Ян Гым Сок в роли покойной матери Гон У.

• Бэк Бон Ки в роли Ён Чхоля.

• Ким Хи Чжон в роли подруги Чхве Чжун Иля.

• Ха Сок Чжин в роли Ха Сок Чжина.

Показ сериала состоялся в Японии на телеканале Fuji TV в августе 2005 года каждую субботу в 16:00, набрав около 10 %^[6].

Режиссёром выступил Ю Чхоль Ён, реализовавший боевик «Ва-банк» (2003)^[1], продюсерами — Терри Леонард^[2] и Дэвид Но, работавший над проектами «Прости, я люблю тебя» (2004), «Запретное царство» (2008), «План побега 3» (2018)^[3].