Гонсалес, Селина

Родилась в провинции Матансас, затем вместе с семьёй переехала в Сантьяго-де-Куба. Начала выступать с различными группами, в 1943 году познакомилась с Реутилио Домингесом. Вдвоём они начали выступать в Сантьяго-де-Куба, а в 1947 году дебютировали на радиостанции CMKR. В 1948 году певец Нико Сакито пригласил их в Гавану, на местную радиостанцию «Radio Cadena Suaritos», известную тем, что она представляла наиболее «африканскую» музыку на Кубе, а по выходным транслировала религиозные песнопения в исполнении, среди прочих, Селии Крус и Мерседес Вальдес. Для дебютного выступления Селина Гонсалес и Реутилио Домингес написали «A Santa Bárbara» (вышедшую тогда под названием «Que viva Changó»). Эта композиция связала ранее разделённые стиль гуахира и африканскую музыку. Религия сантерия оказала значительное влияние на певицу: в её доме стояла статуя святой Варвары, а песня «A Santa Bárbara» была написана как дань уважения католической святой и божеству Чанго^[5].

Успех дуэта на радио «Radio Cadena Suaritos» способствовал их скорому приглашению на RHC, одну из самых престижных радиостанций страны, и они вскоре стали известны в масштабе всей Кубы. Они посетили также Нью-Йорк и Доминиканскую республику, позже Колумбию и Венесуэлу. На Кубе о них были сняты два полнометражных фильма, «Rincón Criollo» и «Bella la Salvaje»; их приглашали на различные радиостанции и на телевидение; они пели в самых известных кабаре Гаваны, включая наиболее престижное кубинское кабаре «Тропикана».

В 1964 году пара разошлась, а в 1971 году Реутилио Домингес умер. С 1964 по 1980 год Селина Гонсалес давала сольные выступления, после этого выступала с сыном, Ласаро Реутилио. В 1981 году он занял место покойного отца и начал выступать под псевдонимом «Reutilio Jr», а дуэт получил название «Celina y Reutilio»^[6]. Музыканты активно гастролировали по Колумбии, Венесуэле, Великобритании и другим странам Европы и Америки^[6][7].

В 1980 году она получила премию «Disco de Plata» за альбом «Celina»^[7], в 1984 году — государственную премию «Vanguardia Nacional» и (в том же году) приз лучшему певцу на фестивале в Кали. В 1990-е годы вышли такие знаковые альбомы дуэта, как «Fiesta Guajira» (1993) и «Desde La Habana Te Traigo» (1998)^[6]. В 2004 году она была удостоена медали ЮНЕСКО «Golden Picasso». В 2001 году Селина была номинирована на премию «Грэмми» за альбом «Cincuenta años… como una reina», и, хотя не получила премию, тот же альбом выиграл премию «Cubadisco»^[6][7][8].