Голубые огни

14 февраля 2022 года BBC объявили о производстве предстоящего полицейско-драматического телесериала «Голубые огни», съёмки которого проходили в Белфасте (Северная Ирландия) и его окрестностях^[1][2]. Шоу должно было состоять из шести эпизодов и транслироваться на BBC One и BBC iPlayer^[1]. Создателями и сценаристами выступили Деклан Лоун и Адам Паттерсон, а продюсерскими компаниями — «Two Cities Television» и «Экран Северной Ирландии»^[1].

Лоун и Паттерсон сообщили, что BBC заказали пилотный эпизод и комнату для сценаристов ещё в 2019 году. Производство одобрили, однако на съёмки повлияла пандемия COVID-19, поэтому работа над сценарием происходила в онлайн-режиме^[3]. Шоу снимали по заказу Пирса Венгера и Шарлотты Мур, а дистрибьютором выступила компания BBC Studios^[1].

Предполагаемый проект описали как «подлинную, захватывающую и мрачно забавную драму об обычных людях, выполняющих выдающуюся работу в обществе, в котором в любой момент что-то может выйти из-под контроля»^[1]. В сериале рассказывается об «исключительно опасном месте для работы в полиции» и об «уникальных трудностях и опасностях, с которыми сталкиваются полицейские на передовой»^[1][2]. Режиссёр, Жиль Банньер, назвал процедурный контекст «довольно сложным», поскольку он полагал, что шоу будет в основном ориентировано на персонажей^[4].

Лоун и Паттерсон предположили, что привлекательность шоу заключается в его «большой универсальности», а также в тематике в сочетании с «кусочком жизни» Белфаста^[3]. Из-за событий, происходящих в современном городе, офицеры, по мнению сценаристов, сталкиваются с «очень специфичными полицейскими проблемами, связанными с насилием на религиозной почве»^[5]. Паттерсон сравнил работу полиции данного округа с «позиционной войной» и заявил, что шоу будет отражать «сохраняющуюся угрозу» для офицеров Белфаста^[3][6].

Поскольку оба сценариста выросли в Белфасте, они попытались передать атмосферу города и объяснили зрителям: «Каждый писатель хочет исследовать своё место и социум настолько достоверно и честно, насколько это возможно. Мы безмерно благодарны BBC за то, что они позволили нам сделать это через сериал»^[1]. Банньер хотел отойти от «чёрно-белого представления Белфаста» и назвал шоу фантастическим взрывом^[4]. Многие члены съёмочной команды воспринимали город как отдельного персонажа. Лоун сказал^[3]:

«Мы всегда мечтали снимать шоу в Белфасте, а „Голубые огни“ — это воплощение всего, чему мы научились, проживая здесь и работая в качестве журналистов. Мы думаем, что показали город так, как его никто раньше не представлял, с точки зрения плохого и хорошего, передавая его динамичность и всевозможные проблемы».

Сценаристы отметили, что некоторые из «более известных звёзд», родом из Белфаста, понимали риск такой работы, а Лоун заявил: «Они смогли бы объяснить тонкости другим»^[5][7].

Премьера шоу состоялась в начале 2023 года. Его выпустили в эфир после покушения на убийство в феврале 2023 года старшего инспектора, Джона Колдуэлла, офицера полиции, в выходной день, который получил серьёзные ранения после того, как в него выстрелили на глазах у сына в спортивном комплексе Ома (Тирон). Паттерсон отдал должное Колдуэллу и назвал данное нападение «напоминанием о значимости шоу»^[6].

Ещё до окончания первого сезона поступил заказ на второй^[8][9], съёмки которого начались в августе 2023 года^[10]. Касаемо нового сезона сценаристы заявили следующее: «„Голубые огни“ — это очень личный проект для нас, его сюжет разворачивается в городе, где мы живём, поэтому создание второго сезона — особая привилегия»^[8][11]. Актёрский состав второго сезона почти полностью повторил состав первого, за исключением пары новых персонажей^[9][12]. Исполнительный продюсер, Стивен Райт, радостно подчеркнул, что «гордится» таким решением, а также «с нетерпением ожидает вернуть героев и Белфаст во второй сезон и познакомить зрителей с новыми захватывающими персонажами и сюжетными линиями»^[8].

BBC объявили: первый эпизод второго сезона выйдет на BBC One 15 апреля 2024 года в 21:00. Серии будут выходить еженедельно, а посмотреть первую из них можно на платформе BBC iPlayer, начиная с 6 часов утра того же дня^[13]. Героям предстоит «столкнуться с рядом новых профессиональных и личных проблем»^[8].

Во время премьеры второго сезона в мае 2024 года создатели заявили, что будут продлевать шоу на третий и четвёртый сезоны^[14][15]. Съёмки нового сезона начались в Белфасте в феврале 2025 года.

Лоун и Паттерсон встретились с почти 30 полицейскими Северной Ирландии, чтобы те помогли им с созданием персонажей и иллюстрацией вымышленного рабочего места^[3]. Сценаристы описали актёрский состав как сочетание новых и признанных талантов^[1]. Шан Брук исполнила роль Грейс Эллис, мать подростка, которая в 40-летнем возрасте решила поменять профессиональную деятельность с социального работника на офицера полиции Северной Ирландии. Такие действие в телесериале назвали «самой большой авантюрой в её жизни», так как она балансирует на грани личного и профессионального^[1]. Её коллегу-новичка, Энни Конлон (Кэтрин Девлин), описывают как человека, который «борется с тем, что выбранный путь может означать необходимость оставить прошлое позади», а Томми Фостера (Натан Бранифф), ещё одного члена команды, демонстрируют как молодого и некомпетентного в полицейской деятельности персонажа, но «отчаянно пытающегося проявить себя»^[1]. Оба героя стали прототипами реальных людей, с которыми Лоун и Паттерсон встречались во время создания сценария^[3]. Во всех трёх новичках присутствует невинность и наивность^[4].

Мартин Макканн сыграл роль Стиви Нила, офицера-напарника Грейс, которого актёр назвал «замкнутым экстравертом и одиноким волком»^[16]. Ричард Дормер получил роль ветерана полиции, Джерри Клиффа, а Лоун и Паттерсон описали его как «всегда готового на всё и прирождённого бунтаря» и добавили, что данный персонаж необходим сериалу для «сочетания мрачности и юмора»^[3]. Энди Ошо прошла кастинг на роль Сандры, жены Джерри и главного сержанта полиции^[16]. Джоан Кроуфорд присоединилась к съёмкам в качестве Хелен Макнелли, «жестокого» наставника новичков, поскольку она «знает, что влечёт за собой такая работа, и какие люди ей нужны»^[16]. Ханна Макклин сыграла Джен Робинсон, «стеснительного» офицера, работающего в участке уже несколько лет^[16]. Джон Линч представил Джеймса Макинтайра, ярого антагониста и главу террористической династии, самого персонажа актёр описывает как «загадку» и человека, который «получает удовольствие от своей власти и не стесняется запугивать людей или же совать нос в чужие дела»^[16]. Джонатана Хардена выбрали на роль Дэвида «Джонти» Джонсона, а сам мужчина был очень рад участию в телесериале, так как сюжет разворачивается в Белфасте^[16]. 17-летнего сына Грейс сыграл новичок, Мэттью Карвер, который назвал отношения Кэла и Грейс «близкими»^[16]. Банньер охарактеризовал кастинг десяти главных героев как «абсолютное наслаждение»^[4].

Во втором сезоне актёрский состав не изменился, за исключением Дормера, чей персонаж погиб в первом сезоне, и Линча, так как его героя арестовали^[11]. Фрэнк Блейк сыграл роль Шейна Брэдли, констебля, которого «позвали на помощь», однако истинные мотивы полицейского были «неясны»^[13][17]. Шеймус О’Хара и Шон Керслейк сыграли в телесериале в качестве брата и сестры, Ли и Мэгс Томпсонов^[11]. Ли, в свою очередь, объявили ветераном войны и «протестантом восточного Белфаста», начинающим «чувствовать себя объектом банд, управляющих поместьем, и людей, которые позволяют этому происходить», в результате чего мужчина «оказывается втянутым в восстание лоялистов», а Мэгс становится управляющей пабом семьи^[18][19]. Крэйг Макгинли сыграл «правую руку» Ли, Крэйга Маккуорри^[11][18]. Дэн Гордон получил роль дяди Мэгс и Ли, Рэба Томпсона^[9][11][17].

Критики высоко оценили первый сезону шоу. На сайте Rotten Tomatoes ему поставили рейтинг 91 % на основе 11 отзывов. По мнению критиков: «Благодаря продуманному сюжету и хорошей игре, этот грубоватый и малобюджетный сериал весьма увлекателен для просмотра»^[24]. Хьюго Рифкинд из The Times написал о первом сезоне так: «Хотя общая сюжетная линия довольно тонкая, в ней нет кульминаций в духе „По долгу службы“ или „Счастливой долины“, по месту и тону шоу превосходно»^[25]. Кэрол Мидгли из этой же газеты назвала телесериал «сложной, остроумной, забавной и (временами) ужасающей драмой, которая на порядок выше обычных полицейских шоу»^[26]. Анита Сингх из Daily Telegraph поставила сезону 5 из 5 и написала: «Я не вижу ни одной неудачной реплики или пересушенной сцены. Разные сюжетные линии переплетаются в одно удовлетворительное шоу»^[27]. Дэн Эйнав из Financial Times подчеркнул: «Сериал рассказывает о трёх новичках, по-новому ощущающих профессию, которую мы привыкли рассматривать сквозь желчный фильтр циничных стариков»^[28]. Эйлис О’Хэнлон из Irish Independent написала: «Первый сезон — неожиданно захватывающее и увлекательное дополнение к всё более длинному списку полицейских драм на телевидении»^[29]. Шон О’Грейди из The Independent поставил первому сезону 3 из 5, заявляя: «В шоу есть проблески юмора висельника, почти буквально, но в остальном мрачность не исчезает, и, честно говоря, смотреть немного утомительно»^[30].

Ребекка Николсон из The Guardian назвала первый сезон «гораздо бо́льшим, чем очередной полицейский телесериал»^[31], поставила ему 5 из 5 и написала, что «увлеклась» этим «хорошо написанным, фантастически напряжённым, захватывающим материалом и одним из лучших шоу года»^[32][33]. Элисон Роуат из «The Herald» сказала: «Несмотря на относительно небольшой бюджет сериала по сравнению с глянцевыми предложениями потоковых каналов, шоу получилось великолепным и отличилось местом съёмок, не прибегая к клише и чётким ответам»^[34]. Альберто Карлос из «Espinof» назвал шоу «отличным полицейским сериалом: он насыщенный, интеллектуальный и абсолютно полезный»^[35]. Иэн Ачесон из The Spectator написал^[36]:

«Голубые огни» — почти идеальная полицейская драма, которая каким-то образом очеловечивает жизнь мужчин и женщин, служащих в полиции Северной Ирландии. В телесериале нет слащавости и, несмотря на некие процедурные нюансы, явно допущенные в сюжетных линиях, шоу производит яркое впечатление на зрителей.

Анхель С. Харгиндиа из «El Pais» заявил: «В этой идее нет ничего нового, но у неё есть достоинство: непростой стиль, не требующий героических жестов»^[37].

Второй сезон также собрал положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes ему поставили рейтинг 93 % на основе 14 отзывов. По мнению критиков: «Второй сезон придерживается инструкции, но делает это с максимальной эффективностью и размахом»^[38]. Джек Сил из The Guardian поставил второму сезону 4 из 5 и написал: «Его способность говорить прямо превращает сериал в интересную драму, но сложные политические факты смягчаются пристрастием к основному элементу мыльных опер о стражах порядка на рабочем месте»^[39]. Ник Хилтон из The Independent наградил сезон 3 баллами, сказав: «На мой взгляд, „Голубые огни“ — сериал высочайшего уровня. Актёрская игра и сценарий первоклассные, а Брук, в частости, потрясающе исполняет главную роль»^[40]. Крис Вассер из Irish Independent заявил: «Как и в прошлом сезоне, всё движется к чему-то грандиозному и даже взрывному. Сериал помнит о значимости эффектной игры»^[41]. Бенджи Уилсон из Daily Telegraph присудил сезону высший балл и сказал: «Не требуется много времени, чтобы прославить второй сезон, и как только это произойдёт, шоу станет неотразимым»^[42]. Дэн Эйнав из Financial Times поставил 4 из 5, объяснив это так: «Деклан Лоун и Адам Паттерсон нашли время, чтобы соединить свои произведения с реальными трагедиями прошлого и настоящего Белфаста. Однако в сериале нет ни навязчивой политики, ни изнуряющей мрачности»^[43]. Кэрол Мидгли из The Times написала: «На данном этапе история всё ещё набирает обороты, но уже видна плотная и плодородная почва, а авторы идеально её обрабатывают»^[44].

Хьюго Рифкинд из The Times написал: «Порой возникает ощущение, что в Белфасте всего восемь полицейских, и на всех них сваливается куча работы, как на миссис Рэббит. Тем не менее, сериал наполнен мрачностью и преимущественно разгневанной социальной политикой»^[45]. Камилла Лонг из этой же газеты высказалась: «Сценаристы увидели это, уловили нашу паранойю и создали до ужаса правдоподобное шоу. Однако в новом сезоне этого нет. По большей части сериал походит на полицейский ситком без шуток»^[46]. Хелен Хокинс из «The Arts Desk» поставила телесериалу 4 из 5 и сказала: «Первый сезон был настолько близок к совершенству полицейских процедур, что второму сезону не получилось достичь таких же высот. В целом, это не так, хотя в нём и остались особенные моменты»^[47]. Эйдан Смит из «The Scotsman» заявил: «Мы могли бы посмотреть „Прослушку“, но „Голубые огни“ суровее и стремятся добиться этого же уровня»^[48]. Элисон Роуат из «The Herald» написала: «Шоу успешно из-за сочетания жестокого и мягкого. Мы хотим, чтобы полицейская драма в современном Белфасте была реальной, но не слишком»^[49].