Голубые огни

«Голубые огни» (от англ. Blue Lights) — североирландский полицейско-драматический телесериал, действие которого разворачивается в вымышленном полицейском участке под названием «Blackthorn», расположенном в Белфасте (Северная Ирландия). Авторами сценария и создателями выступили Деклан Лоун и Адам Паттерсон, режиссёром — Жиль Банньер, а съёмки проходили в Белфасте. Премьера шоу состоялась на телеканале BBC One 27 марта 2023 года.

Сюжет первого сезона рассказывает о трёх полицейских Северной Ирландии, проходящих испытательный срок, а также об опытных офицерах, которые обучают новичков. Второй сезон повествует о событиях, произошедших год спустя, а именно о том, как эти же герои пытаются подавить городское восстание лоялистов. Оба сезона шоу понравились критикам и зрителям. Заказ на третий и четвёртый сезоны поступил от BBC.

Общие сведения
Голубые огни
англ. Blue Lights
Жанр
Создатель
  • Деклан Лоун
  • Адам Паттерсон
Сценарист
  • Деклан Лоун
  • Адам Паттерсон
  • Фрэн Харрис
Режиссёр Жиль Банньер
В ролях
Композитор Эойн О'Каллаган и Эльма Оркестра
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 2
Серий 12
Производство
Исполнительный продюсер
  • Стивен Райт
  • Луиза Галлахер
  • Томми Булфин
  • Деклан Лоун
  • Адам Паттерсон
  • Жиль Банньер
Продюсер Кэрол Мурхед
Оператор
  • Стивен Мёрфи
  • Ангус Митчелл
Место съёмок Северная Ирландия
Длина серии 60 минут
Студия
  • Two Cities Television
  • Gallagher Films
  • HotSauce Pictures season 2-present
  • BBC Studios
Трансляция
Телеканал BBC One
На экранах 27 марта 2023 (2023-03-27) — н.в.
Ссылки
IMDb ID 14466018

Производство

14 февраля 2022 года BBC объявили о производстве предстоящего полицейско-драматического телесериала «Голубые огни», съёмки которого проходили в Белфасте (Северная Ирландия) и его окрестностях[1][2]. Шоу должно было состоять из шести эпизодов и транслироваться на BBC One и BBC iPlayer[1]. Создателями и сценаристами выступили Деклан Лоун и Адам Паттерсон, а продюсерскими компаниями — «Two Cities Television» и «Экран Северной Ирландии»[1].

Лоун и Паттерсон сообщили, что BBC заказали пилотный эпизод и комнату для сценаристов ещё в 2019 году. Производство одобрили, однако на съёмки повлияла пандемия COVID-19, поэтому работа над сценарием происходила в онлайн-режиме[3]. Шоу снимали по заказу Пирса Венгера и Шарлотты Мур, а дистрибьютором выступила компания BBC Studios[1].

Предполагаемый проект описали как «подлинную, захватывающую и мрачно забавную драму об обычных людях, выполняющих выдающуюся работу в обществе, в котором в любой момент что-то может выйти из-под контроля»[1]. В сериале рассказывается об «исключительно опасном месте для работы в полиции» и об «уникальных трудностях и опасностях, с которыми сталкиваются полицейские на передовой»[1][2]. Режиссёр, Жиль Банньер, назвал процедурный контекст «довольно сложным», поскольку он полагал, что шоу будет в основном ориентировано на персонажей[4].

Лоун и Паттерсон предположили, что привлекательность шоу заключается в его «большой универсальности», а также в тематике в сочетании с «кусочком жизни» Белфаста[3]. Из-за событий, происходящих в современном городе, офицеры, по мнению сценаристов, сталкиваются с «очень специфичными полицейскими проблемами, связанными с насилием на религиозной почве»[5]. Паттерсон сравнил работу полиции данного округа с «позиционной войной» и заявил, что шоу будет отражать «сохраняющуюся угрозу» для офицеров Белфаста[3][6].

Поскольку оба сценариста выросли в Белфасте, они попытались передать атмосферу города и объяснили зрителям: «Каждый писатель хочет исследовать своё место и социум настолько достоверно и честно, насколько это возможно. Мы безмерно благодарны BBC за то, что они позволили нам сделать это через сериал»[1]. Банньер хотел отойти от «чёрно-белого представления Белфаста» и назвал шоу фантастическим взрывом[4]. Многие члены съёмочной команды воспринимали город как отдельного персонажа. Лоун сказал[3]:

«Мы всегда мечтали снимать шоу в Белфасте, а „Голубые огни“ — это воплощение всего, чему мы научились, проживая здесь и работая в качестве журналистов. Мы думаем, что показали город так, как его никто раньше не представлял, с точки зрения плохого и хорошего, передавая его динамичность и всевозможные проблемы».

Сценаристы отметили, что некоторые из «более известных звёзд», родом из Белфаста, понимали риск такой работы, а Лоун заявил: «Они смогли бы объяснить тонкости другим»[5][7].

Премьера шоу состоялась в начале 2023 года. Его выпустили в эфир после покушения на убийство в феврале 2023 года старшего инспектора, Джона Колдуэлла, офицера полиции, в выходной день, который получил серьёзные ранения после того, как в него выстрелили на глазах у сына в спортивном комплексе Ома (Тирон). Паттерсон отдал должное Колдуэллу и назвал данное нападение «напоминанием о значимости шоу»[6].

Ещё до окончания первого сезона поступил заказ на второй[8][9], съёмки которого начались в августе 2023 года[10]. Касаемо нового сезона сценаристы заявили следующее: «„Голубые огни“ — это очень личный проект для нас, его сюжет разворачивается в городе, где мы живём, поэтому создание второго сезона — особая привилегия»[8][11]. Актёрский состав второго сезона почти полностью повторил состав первого, за исключением пары новых персонажей[9][12]. Исполнительный продюсер, Стивен Райт, радостно подчеркнул, что «гордится» таким решением, а также «с нетерпением ожидает вернуть героев и Белфаст во второй сезон и познакомить зрителей с новыми захватывающими персонажами и сюжетными линиями»[8].

BBC объявили: первый эпизод второго сезона выйдет на BBC One 15 апреля 2024 года в 21:00. Серии будут выходить еженедельно, а посмотреть первую из них можно на платформе BBC iPlayer, начиная с 6 часов утра того же дня[13]. Героям предстоит «столкнуться с рядом новых профессиональных и личных проблем»[8].

Во время премьеры второго сезона в мае 2024 года создатели заявили, что будут продлевать шоу на третий и четвёртый сезоны[14][15]. Съёмки нового сезона начались в Белфасте в феврале 2025 года.

Кастинг

Лоун и Паттерсон встретились с почти 30 полицейскими Северной Ирландии, чтобы те помогли им с созданием персонажей и иллюстрацией вымышленного рабочего места[3]. Сценаристы описали актёрский состав как сочетание новых и признанных талантов[1]. Шан Брук исполнила роль Грейс Эллис, мать подростка, которая в 40-летнем возрасте решила поменять профессиональную деятельность с социального работника на офицера полиции Северной Ирландии. Такие действие в телесериале назвали «самой большой авантюрой в её жизни», так как она балансирует на грани личного и профессионального[1]. Её коллегу-новичка, Энни Конлон (Кэтрин Девлин), описывают как человека, который «борется с тем, что выбранный путь может означать необходимость оставить прошлое позади», а Томми Фостера (Натан Бранифф), ещё одного члена команды, демонстрируют как молодого и некомпетентного в полицейской деятельности персонажа, но «отчаянно пытающегося проявить себя»[1]. Оба героя стали прототипами реальных людей, с которыми Лоун и Паттерсон встречались во время создания сценария[3]. Во всех трёх новичках присутствует невинность и наивность[4].

Мартин Макканн сыграл роль Стиви Нила, офицера-напарника Грейс, которого актёр назвал «замкнутым экстравертом и одиноким волком»[16]. Ричард Дормер получил роль ветерана полиции, Джерри Клиффа, а Лоун и Паттерсон описали его как «всегда готового на всё и прирождённого бунтаря» и добавили, что данный персонаж необходим сериалу для «сочетания мрачности и юмора»[3]. Энди Ошо прошла кастинг на роль Сандры, жены Джерри и главного сержанта полиции[16]. Джоан Кроуфорд присоединилась к съёмкам в качестве Хелен Макнелли, «жестокого» наставника новичков, поскольку она «знает, что влечёт за собой такая работа, и какие люди ей нужны»[16]. Ханна Макклин сыграла Джен Робинсон, «стеснительного» офицера, работающего в участке уже несколько лет[16]. Джон Линч представил Джеймса Макинтайра, ярого антагониста и главу террористической династии, самого персонажа актёр описывает как «загадку» и человека, который «получает удовольствие от своей власти и не стесняется запугивать людей или же совать нос в чужие дела»[16]. Джонатана Хардена выбрали на роль Дэвида «Джонти» Джонсона, а сам мужчина был очень рад участию в телесериале, так как сюжет разворачивается в Белфасте[16]. 17-летнего сына Грейс сыграл новичок, Мэттью Карвер, который назвал отношения Кэла и Грейс «близкими»[16]. Банньер охарактеризовал кастинг десяти главных героев как «абсолютное наслаждение»[4].

Во втором сезоне актёрский состав не изменился, за исключением Дормера, чей персонаж погиб в первом сезоне, и Линча, так как его героя арестовали[11]. Фрэнк Блейк сыграл роль Шейна Брэдли, констебля, которого «позвали на помощь», однако истинные мотивы полицейского были «неясны»[13][17]. Шеймус О’Хара и Шон Керслейк сыграли в телесериале в качестве брата и сестры, Ли и Мэгс Томпсонов[11]. Ли, в свою очередь, объявили ветераном войны и «протестантом восточного Белфаста», начинающим «чувствовать себя объектом банд, управляющих поместьем, и людей, которые позволяют этому происходить», в результате чего мужчина «оказывается втянутым в восстание лоялистов», а Мэгс становится управляющей пабом семьи[18][19]. Крэйг Макгинли сыграл «правую руку» Ли, Крэйга Маккуорри[11][18]. Дэн Гордон получил роль дяди Мэгс и Ли, Рэба Томпсона[9][11][17].

В ролях

  • Шан Брук — Грейс Эллис[20]
  • Кэтрин Девлин — Энни Конлон[20]
  • Натан Бранифф — Томас Фостер[20]
  • Ричард Дормер — Джерри Клифф[3]
    (Первый сезон)
  • Мартин Макканн — Стивен Нил[20]
  • Джон Линч — Джеймс Макинтайр[16]
    (Первый сезон)
  • Майкл Ши — Мо Макинтайр
    (Первый сезон)
  • Джонатан Харден — Дэвид Джонсон[20]
  • Мэттью Карвер — Кэл Эллис[16]
    (Первый сезон)
  • Валин Кейн —Анджела Макл
    (Первый сезон)
  • Дэйн Уайт О'Хара — Гордон Макл
    (Первый сезон)
  • Джоанн Кроуфорд — Хелен Макнелли[20]
  • Ханна Макклин — Дженнифер Робинсон[20]
  • Андреа Ирвайн — Никола Робинсон[20]
  • Энди Ошо — Сандра Клифф[20]
  • Набиль Элуахаби — Джозеф
    (Первый сезон)
  • Десмонд Иствуд — Мюррей Каннинг[20]
  • Пэдди Дженкинс — Хэппи Келли[20]
  • Дирбхейл Маккинни — Эшлинг
  • Фрэнк Блейк — Шейн Брэдли[20]
    (Второй сезон)
  • Шеймус О'Хара — Ли Томпсона[20]
    (Второй сезон)
  • Шона Керслейк — Мэгс Томпсон[20]
    (Второй сезон)
  • Крейг Макгинли — Крейг Маккуорри[20]
    (Второй сезон)
  • Дэн Гордон — Рэб Маккендри[20]
    (Второй сезон)
  • Дерек Томпсон — Робин Грэм
    (Второй сезон)
  • Майкл Смайли (Третий сезон) [21]
  • Кэти Тайсон (Третий сезон)[21]

Эпизоды

СезонЭпизодыДаты показаЗрители
(млн)
Первый эпизодПоследний эпизод
1627 марта 2023 (2023-03-27)1 мая 2023 (2023-05-01)4.35
2615 апреля 2024 (2024-04-15)20 мая 2024 (2024-05-20)4.48

Первый сезон (2023)


общий
в
сезоне
Название [22]Режиссёр [22]Автор сценария [22]Дата премьеры [22]Зрители Великобритании
(млн) [23]
11«Код»Жиль БанньерДеклан Лоун и Адам Паттерсон27 марта 2023 (2023-03-27)4.68
Новые офицеры, Грейс, Энни и Томми, сталкиваются со сложностями в работе полиции. Детективы, тем временем, разбираются с агентами МИ-5 и сообщниками гангстера, Джеймса Макинтайра.
22«Плохая партия»Жиль БанньерДеклан Лоун и Адам Паттерсон3 апреля 2023 (2023-04-03)4.25
В Белфасте обнаруживают партию ядовитых наркотиков. Энни задаётся вопросом, кому она может доверять.
33«Страх»Жиль БанньерФрэн Харрис10 апреля 2023 (2023-04-10)4.17
Дело о нападении в стиле военных заставляет Грейс прижать Макинтайров. Анджела, тем временем, впадает в полное отчаяние.
44«Лихорадка полнолуния»Жиль БанньерФрэн Харрис17 апреля 2023 (2023-04-17)4.34
Новички пытаются подменить друг друга во время напряжённой ночной смены.
55«Вопрос-слово»Жиль БанньерДеклан Лоун и Адам Паттерсон24 апреля 2023 (2023-04-24)4.23
Мо рискует своими отношениями с отцом, а Томми проходит через испытания.
66«Люби того, с кем ты»Жиль БанньерДеклан Лоун и Адам Паттерсон1 мая 2023 (2023-05-01)4.44
Правда всплывает наружу, пока команда работает сообща после сделки с оружием.

Второй сезон (2024)


общий
в
сезоне
Название [22]Режиссёр [22]Автор сценария [22]Дата премьеры [22]Зрители Великобритании
(млн) [23]
71«Это тоже пройдёт»Деклан Лоун и Адам ПаттерсонДеклан Лоун и Адам Паттерсон15 апреля 2024 (2024-04-15)4.82
82«Айсберг»Деклан Лоун и Адам ПаттерсонДеклан Лоун и Адам Паттерсон22 апреля 2024 (2024-04-22)4.41
93«Любовь знает»Деклан Лоун и Адам ПаттерсонБрона Таггарт29 апреля 2024 (2024-04-29)4.48
104«Печать природы»Джек КейсиНоэль Макканн6 мая 2024 (2024-05-06)4.19
115«Где я хочу быть»Джек КейсиДеклан Лоун и Адам Паттерсон13 мая 2024 (2024-05-13)4.33
126«Верный»Джек КейсиДеклан Лоун и Адам Паттерсон20 мая 2024 (2024-05-20)4.62

Реакция

Отзывы критиков

Критики высоко оценили первый сезону шоу. На сайте Rotten Tomatoes ему поставили рейтинг 91 % на основе 11 отзывов. По мнению критиков: «Благодаря продуманному сюжету и хорошей игре, этот грубоватый и малобюджетный сериал весьма увлекателен для просмотра»[24]. Хьюго Рифкинд из The Times написал о первом сезоне так: «Хотя общая сюжетная линия довольно тонкая, в ней нет кульминаций в духе „По долгу службы“ или „Счастливой долины“, по месту и тону шоу превосходно»[25]. Кэрол Мидгли из этой же газеты назвала телесериал «сложной, остроумной, забавной и (временами) ужасающей драмой, которая на порядок выше обычных полицейских шоу»[26]. Анита Сингх из Daily Telegraph поставила сезону 5 из 5 и написала: «Я не вижу ни одной неудачной реплики или пересушенной сцены. Разные сюжетные линии переплетаются в одно удовлетворительное шоу»[27]. Дэн Эйнав из Financial Times подчеркнул: «Сериал рассказывает о трёх новичках, по-новому ощущающих профессию, которую мы привыкли рассматривать сквозь желчный фильтр циничных стариков»[28]. Эйлис О’Хэнлон из Irish Independent написала: «Первый сезон — неожиданно захватывающее и увлекательное дополнение к всё более длинному списку полицейских драм на телевидении»[29]. Шон О’Грейди из The Independent поставил первому сезону 3 из 5, заявляя: «В шоу есть проблески юмора висельника, почти буквально, но в остальном мрачность не исчезает, и, честно говоря, смотреть немного утомительно»[30].

Ребекка Николсон из The Guardian назвала первый сезон «гораздо бо́льшим, чем очередной полицейский телесериал»[31], поставила ему 5 из 5 и написала, что «увлеклась» этим «хорошо написанным, фантастически напряжённым, захватывающим материалом и одним из лучших шоу года»[32][33]. Элисон Роуат из «The Herald» сказала: «Несмотря на относительно небольшой бюджет сериала по сравнению с глянцевыми предложениями потоковых каналов, шоу получилось великолепным и отличилось местом съёмок, не прибегая к клише и чётким ответам»[34]. Альберто Карлос из «Espinof» назвал шоу «отличным полицейским сериалом: он насыщенный, интеллектуальный и абсолютно полезный»[35]. Иэн Ачесон из The Spectator написал[36]:

«Голубые огни» — почти идеальная полицейская драма, которая каким-то образом очеловечивает жизнь мужчин и женщин, служащих в полиции Северной Ирландии. В телесериале нет слащавости и, несмотря на некие процедурные нюансы, явно допущенные в сюжетных линиях, шоу производит яркое впечатление на зрителей.

Анхель С. Харгиндиа из «El Pais» заявил: «В этой идее нет ничего нового, но у неё есть достоинство: непростой стиль, не требующий героических жестов»[37].

Второй сезон также собрал положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes ему поставили рейтинг 93 % на основе 14 отзывов. По мнению критиков: «Второй сезон придерживается инструкции, но делает это с максимальной эффективностью и размахом»[38]. Джек Сил из The Guardian поставил второму сезону 4 из 5 и написал: «Его способность говорить прямо превращает сериал в интересную драму, но сложные политические факты смягчаются пристрастием к основному элементу мыльных опер о стражах порядка на рабочем месте»[39]. Ник Хилтон из The Independent наградил сезон 3 баллами, сказав: «На мой взгляд, „Голубые огни“ — сериал высочайшего уровня. Актёрская игра и сценарий первоклассные, а Брук, в частости, потрясающе исполняет главную роль»[40]. Крис Вассер из Irish Independent заявил: «Как и в прошлом сезоне, всё движется к чему-то грандиозному и даже взрывному. Сериал помнит о значимости эффектной игры»[41]. Бенджи Уилсон из Daily Telegraph присудил сезону высший балл и сказал: «Не требуется много времени, чтобы прославить второй сезон, и как только это произойдёт, шоу станет неотразимым»[42]. Дэн Эйнав из Financial Times поставил 4 из 5, объяснив это так: «Деклан Лоун и Адам Паттерсон нашли время, чтобы соединить свои произведения с реальными трагедиями прошлого и настоящего Белфаста. Однако в сериале нет ни навязчивой политики, ни изнуряющей мрачности»[43]. Кэрол Мидгли из The Times написала: «На данном этапе история всё ещё набирает обороты, но уже видна плотная и плодородная почва, а авторы идеально её обрабатывают»[44].

Хьюго Рифкинд из The Times написал: «Порой возникает ощущение, что в Белфасте всего восемь полицейских, и на всех них сваливается куча работы, как на миссис Рэббит. Тем не менее, сериал наполнен мрачностью и преимущественно разгневанной социальной политикой»[45]. Камилла Лонг из этой же газеты высказалась: «Сценаристы увидели это, уловили нашу паранойю и создали до ужаса правдоподобное шоу. Однако в новом сезоне этого нет. По большей части сериал походит на полицейский ситком без шуток»[46]. Хелен Хокинс из «The Arts Desk» поставила телесериалу 4 из 5 и сказала: «Первый сезон был настолько близок к совершенству полицейских процедур, что второму сезону не получилось достичь таких же высот. В целом, это не так, хотя в нём и остались особенные моменты»[47]. Эйдан Смит из «The Scotsman» заявил: «Мы могли бы посмотреть „Прослушку“, но „Голубые огни“ суровее и стремятся добиться этого же уровня»[48]. Элисон Роуат из «The Herald» написала: «Шоу успешно из-за сочетания жестокого и мягкого. Мы хотим, чтобы полицейская драма в современном Белфасте была реальной, но не слишком»[49].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинирован(-ы) Результат Ссылка
2023 28th National Television Awards Лучшая новая драма Голубые огни Номинация [50]
TV Choice Awards Лучший новый драматический телесериал Голубые огни Номинация [51]
Royal Television Society Craft & Design Awards Лучший монтаж: Сценарный телесериал Пегги Корецки Номинация [52]
2024 IFTA Film & Drama Awards Лучшая драма Голубые огни Номинация [53][54]
Лучший сценарий Голубые огни Номинация
Лучшая мужская роль Мартин Макканн Номинация
Лучшая мужская роль второстепенного плана Ричард Дормер Победа
2025 Broadcast Awards Лучший драматический телесериал Голубые огни Победа [55]
Премия Британской Академии в области телевидения Лучший драматический телесериал Голубые огни Победа [56]

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cast announced for brand new BBC One drama Blue Lights as filming begins (англ.). BBC Media Centre (14 февраля 2022). Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 24 февраля 2022 года.
  2. 1 2 Steves, Ashley UK What's Filming: BBC's New Crime Drama 'Blue Lights' (англ.). Backstage (24 февраля 2022). Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 22 января 2023 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Layton, Mark Exclusive: 'Blue Lights' creators on taking BBC police drama from script to screen (англ.). Television Business International (17 октября 2022). Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 17 октября 2022 года.
  4. 1 2 3 4 BBC One. Interview with Gilles Bannier - Director & Executive Producer of Blue Lights (англ.). PressParty (23 марта 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
  5. 1 2 Cook, Rebecca BBC's Blue Lights moves crime drama away from Line of Duty-style shows (англ.). Digital Spy (28 марта 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  6. 1 2 Hibbs, James Blue Lights writer says show is "so important" after real-life tragedy (англ.). Radio Times (21 марта 2023). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  7. Thorpe, Vanessa Brutality in BBC drama Blue Lights shocked cast who had not lived through Troubles (англ.). The Guardian (19 марта 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 1 августа 2023 года.
  8. 1 2 3 4 Blue Lights: Danger and drama promised in second season (англ.). BBC News (16 февраля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
  9. 1 2 3 Zammitt, Erin BBC shares first look at Blue Lights season 2 and confirms new cast (англ.). Digital Spy (16 февраля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 2 мая 2024 года.
  10. Reid, Kurtis Set pictures from series 2 of BBC’s Blue Lights reveal possible new recruits (англ.). Belfast Telegraph (23 августа 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.
  11. 1 2 3 4 5 Mensah, Katelyn Blue Lights confirms new and returning cast in first look at season 2 (англ.). Radio Times (16 февраля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 16 апреля 2024 года.
  12. BBC releases Blue Lights series 2 trailer and premiere date (англ.). BBC Media Centre (28 марта 2024). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 3 мая 2024 года.
  13. 1 2 Collier, Katie BBC's Blue Lights: Full cast list and when it is on TV (англ.). The National (14 апреля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  14. Harp, Justin BBC police drama Blue Lights confirmed for two more seasons (англ.). Digital Spy (21 февраля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 2 мая 2024 года.
  15. Zammitt, Erin Blue Lights season 2 trailer reveals release date – and it's soon (англ.). Digital Spy (28 марта 2024). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 1 апреля 2024 года.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blue Lights - Meet the cast and creators of the new police drama set in Northern Ireland (англ.). BBC Media Centre (21 марта 2023). Дата обращения: 5 мая 2024. Архивировано 2 мая 2024 года.
  17. 1 2 Roy, David Blue Lights: new cast and loyalist-centric plot revealed for second series of BBC’s hit Belfast cop show (англ.). Irish News (16 февраля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 24 февраля 2024 года.
  18. 1 2 Hibbs, James Blue Lights season 2 cast: Meet the stars of BBC police drama (англ.). Radio Times (23 апреля 2024). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  19. Jessop, Vicky Blue Lights season two: who plays who in the hit police drama? (англ.). The Standard (16 апреля 2024). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 BBC's Blue Lights: Full cast list and when it is on TV (англ.). The National (14 апреля 2024). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  21. 1 2 BBC Blue Lights series 3 plot revealed as new cast members announced for NI cop drama. Belfast Live (7 февраля 2025). Дата обращения: 8 февраля 2025.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 BBC One – Blue Lights – Episodes. BBC One. Дата обращения: 6 апреля 2023.
  23. 1 2 Weekly top 50 shows. BARB.
  24. Series 1 - Blue Lights. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 7 сентября 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  25. Rifkind, Hugo Succession Review − It's bleak as hell but I love it. The Times (3 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  26. Midgley, Carol Blue Lights review − finally, a police procedural that's worth your time. The Times (3 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 15 апреля 2024 года.
  27. Singh, Anita Blue Lights, review: BBC One's Belfast cop drama deserves as much hype as Line of Duty. Daily Telegraph (3 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 6 апреля 2024 года.
  28. Einav, Dan Blue Lights, BBC1 review — a rare police drama offering credible characters. Financial Times (10 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  29. O'Hanlon, Eilis Northern Irish cop drama Blue Lights lives up to its great expectations. Irish Independent (14 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
  30. O'Grady, Sean Blue Lights review: A tiresome look at policing in Northern Ireland. The Independent (5 апреля 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 15 апреля 2024 года.
  31. Nicholson, Rebecca Blue Lights: this thrilling cop drama is one of TV’s best shows. The Guardian (1 мая 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 28 декабря 2023 года.
  32. Nicholson, Rebecca Blue Lights review – don’t sleep on this fantastically tense Belfast cop show. The Guardian (27 марта 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  33. The Guardian writers. TV tonight: excitement mounts in a superb NI cop show. The Guardian (24 апреля 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  34. Rowat, Alison Frankie Boyle; Charles R; The Windsors; Blue Lights, reviewed. The Herald (6 мая 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 4 октября 2023 года.
  35. Carlos, Alberto It has only 6 episodes and is absolutely essential: one of the best police series in the world has just premiered (исп.). Espinof (2 октября 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  36. Acheson, Ian The BBC's Blue Lights is a near-perfect cop drama. The Spectator (24 апреля 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 24 апреля 2023 года.
  37. Harguindey, Angel S. Blue Lights, not your average police series. El Pais (15 ноября 2023). Дата обращения: 1 мая 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  38. Series 2 - Blue Lights. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 7 сентября 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  39. Seale, Jack Blue Lights series two review – last year’s breakout police hit is as beautifully tense as ever. The Guardian (15 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
  40. Hilton, Nick Blue Lights review: Series two may be first rate, but there are still too many police dramas on TV. The Independent (15 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
  41. Wasser, Chris Blue Lights review: It’s an undeniably watchable cop show – but let’s not pretend it’s the best thing on TV. Irish Independent (18 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
  42. Wilson, Benji Blue Lights, series 2, review: British TV’s best crime drama returns in the finest of health. Daily Telegraph (20 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
  43. Einav, Dan Blue Lights series 2 review — engrossing and authentic police drama returns to BBC1. Financial Times (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 17 апреля 2024 года.
  44. Midgley, Carol Blue Lights review – These Belfast cops still feel wholly authentic. The Times (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  45. Rifkind, Hugo Baby Reindeer review – What if you had a stalker... and liked it? The Times (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  46. Long, Camilla What a shame Blue Lights is now a peak millennial cop show. The Times (22 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 1 мая 2024 года.
  47. Hawkins, Helen Blue Lights Series 2, BBC One review - still our best cop show despite a slacker structure. The Arts Desk (23 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 30 апреля 2024 года.
  48. Smith, Aidan Aidan Smith's TV week: Blue Lights is as gritty as The Wire and almost as great. Scotsman (23 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 2 мая 2024 года.
  49. Rowat, Alison Greg Hemphill's new Glasgow comedy Dinosaur fails to catch light. The Herald (23 апреля 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  50. McLaughlin, Sophie NTA 2023: Blue Lights loses out on Best New Drama award to Netflix show Wednesday (англ.). Belfast Live (6 сентября 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  51. Pritchard, Johnathan TV Choice Awards nominees 2024: All Creatures Great and Small, Happy Valley and James Martin all up for awards (англ.). Yorkshire Post (3 ноября 2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  52. Royal Television Society. RTS CRAFT & DESIGN AWARDS 2023 (англ.). Royal Television Society (2023). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  53. Tartaglione, Nancy Cillian Murphy, Andrew Scott Among Irish Film & TV Awards Nominees; ‘Lies We Tell’ Leads Feature Categories – Full List (англ.). Deadline (14 марта 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  54. Szalai, Georg Cillian Murphy, ‘Kin’ Season 2 Among Irish Film & Television Awards Winners (англ.). The Hollywood Reporter (20 апреля 2024). Дата обращения: 4 мая 2024. Архивировано 4 мая 2024 года.
  55. Winners 2025. Broadcastawards.co.uk. Дата обращения: 6 февраля 2025.
  56. Winners Announced: 2025 BAFTA TV Awards with P&O Cruises. BAFTA (11 мая 2025). Дата обращения: 24 мая 2025. Архивировано 11 мая 2025 года.

Ссылки