Гийом, Альфред
Альфред Гийом (англ. Alfred Guillaume; 8 ноября 1888[1] — 30 ноября 1965[1], Уоллингфорд, Южный Оксфордшир, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — британский христианский арабист, исследователь еврейской Библии, Ветхого Завета и ислама[2]. Наиболее известен как автор книги «Ислам» и соавтор труда «Наследие ислама», а также как переводчик «Сират Расул Аллах» Ибн Исхака.
Биография
Родился в Эдмонтоне (Мидлсекс) в семье Альфреда Гийома. Изучал теологию и восточные языки в Уодхэм-колледже Оксфордского университета, после чего занялся арабским языком. Во время Первой мировой войны служил во Франции, а затем в Арабском бюро в Каире. Был христианином, позднее принял духовный сан.
Занимал должность профессора арабского языка и руководителя кафедры Ближнего и Среднего Востока в Школе востоковедения и африканистики (SOAS) Лондонского университета. Позднее работал приглашённым профессором арабского языка в Принстонском университете (Нью-Джерси). С 1920 по 1930 год был профессором иврита в Даремском университете.
Зимой 1944—1945 годов, во время Второй мировой войны, по приглашению Британского совета занял должность приглашённого профессора в Американском университете в Бейруте, где значительно расширил круг своих мусульманских друзей. Арабская академия Дамаска (1949) и Королевская академия Багдада (1950) избрали его своим членом. Стамбульский университет пригласил его в качестве первого иностранного лектора по христианской и исламской теологии. Осенью 1945 года сменил своего друга С. Х. Хука на посту профессора ветхозаветных исследований имени Сэмюэла Дэвидсона в Лондонском университете. В 1947 году перешёл на кафедру арабского языка в SOAS. С 1947 по 1955 год также был профессором иврита. В 1955 году занимал пост президента Общества по изучению Ветхого Завета.
В 1916 году женился на Маргарет Вудфилд Лидбиттер, дочери преподобного Уильяма Орама Лидбиттера. В браке родились два сына и две дочери. Умер в Уоллингфорде (Беркшир) в возрасте 77 лет.
Труды
Наибольшую известность ему принесла книга «Ислам», опубликованная издательством Penguin Books, а также работа «Наследие ислама» (в соавторстве с сэром Томасом Арнольдом), переведённая на несколько языков. Он также перевёл труд Ибн Исхака «Сират Расул Аллах», изданный под названием «Жизнь Мухаммеда. Перевод „Сират Расул Аллах“ Исхака».
Библиография
- The Traditions of Islam: An Introduction to the Study of the Hadith literature (1924). Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-8369-9260-1
- The Legacy of Islam (совместно с Томасом Арнольдом) (1931). Oxford, Clarendon Press. ISBN 978-81-7151-239-3
- Kitāb Nihājat al-iqdām fī ʿilm al-kalām / Абу-ль-Фатх аш-Шахрастани (1934). Oxford University Press.
- Prophecy and Divination Among the Hebrews and Other Semites (Бэмптонские лекции) (1938). London: Hodder & Stoughton
- Islam (1954). Hammondsworth, Penguin. ISBN 978-0-14-013555-8
- The Life of Muhammad (1955). Oxford University Press.
- The Life of Muhammad (1967). ISBN 978-0196360331
- Hebrew and Arabic lexicography (1965). Leiden: Brill.