Геллинг, Маргарет

Маргарет Джой Миджли родилась 29 ноября 1924 года в Манчестере в семье страхового агента. В детстве её семья переехала в Сидкап в Кенте. Она получила среднее образование в гимназии Чизлхерста^[4]. Став первой в семье, кто поступил в университет, она изучала английский язык и литературу в колледже Святой Хильды в Оксфорде. Там на неё оказала влияние Дороти Уайтлок, которая пробудила в ней интерес к топонимике. Окончила обучение в 1945 году. В Оксфорде присоединилась к Коммунистической партии Великобритании.

Проработав год временным государственным служащим в Лондоне, в 1946 году она устроилась научным сотрудником в Общество английских географических названий в Кембридже. Она работала там восемь лет, сосредоточившись на расширении и систематизации топонимов Оксфордшира и Беркшира. Этот проект был начат Фрэнком Мерри Стентоном и его женой Дорис Мэри Стентон. Результаты её работы были опубликованы в двухтомнике «Географические названия Оксфордшира» (1953—1954). Она считала, что её подход отличается от подхода Стентона по политическим мотивам: по её мнению, большинство топонимов были созданы обычными рабочими людьми, тогда как Стентон сочувствовал правящим классам.

В 1952 году она вышла замуж за археолога Питера Геллинга, который вскоре получил должность преподавателя в Бирмингемском университете. Супруги переехали в Харборн, где Маргарет прожила до конца жизни. У неё не было собственных детей, но она воспитывала своего племянника Адриана Миджли с шестилетнего возраста. Она проводила заочные исследования для получения докторской степени в Лондонском университете под руководством Альберта Хью Смита. Её диссертация, посвящённая топонимам Западного Беркшира, была завершена в 1957 году. Покинув Коммунистическую партию, она продолжала участвовать в кампаниях местного отделения Лейбористской партии^[5].

Она сопровождала мужа в археологических экспедициях. В 1960-х годах они посетили Альтиплано в Перу для изучения развития выращивания картофеля. В начале 1970-х годов она отправилась с ним на Кипр, где занималась сортировкой находок в замке Кирении во время турецкого вторжения в июле 1974 года. В течение нескольких сезонов она руководила организацией питания в экспедиционном лагере в Дирнессе на Оркнейских островах.

В 1960-х годах она опубликовала серию книг об английских топонимах и читала лекции по этой теме в Мидлендсе под эгидой факультета заочного обучения Бирмингемского университета. Она также периодически читала лекции в Бирмингемском университете и вела летнюю школу в Оксфорде. Геллинг опубликовала три тома «Географических названий Беркшира» (1973, 1974 и 1976), за которыми последовала книга «Указатели к прошлому: географические названия и история Англии» (1978), выдержавшая переиздания в 1987 и 1997 годах.

Питер Геллинг умер в 1983 году. Маргарет стала почётным членом колледжа Святой Хильды в 1993 году, была награждена Орденом Британской империи в 1995 году, а в 1998 году была избрана членом Британской академии. Она продолжала читать лекции до развития болезни, от которой скончалась.

• Gelling, Margaret (1976). The Place-Names of Berkshire: Part III. County Volumes of the Survey of English Place-Names English Place-Name Society. ISBN 9780904889000