Гарро, Элена

Общие сведения
Элена Гарро
Имя при рождении исп. Elena Delfina Garro Navarro
Дата рождения 11 декабря 1916(1916-12-11)
Место рождения
Дата смерти 22 августа 1998(1998-08-22)[1] (81 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, журналист, драматург, прозаик, сценаристка
Награды

Биография

Элена Гарро родилась 11 декабря 1916 года в Пуэбла-де-Сарагоса. Отец был испанцем, мать — мексиканкой. Изучала литературу, балетное и театральное искусство в Независимом национальном университете Мехико. В 19371959 годах была женой Октавио Паса, в 19371938 годы была с ним в Испании. После резни в Тлателолько (1968) обвинила мексиканских интеллектуалов в безответственном подстрекательстве студентов на протестные акции и их забвении, то есть выдаче на произвол властей. В свою очередь, власти обвинили Гарро и политика Карлоса Мадрасо в организации протестов; современные исследователи рассматривают эти обвинения как политическую интригу для дискредитации оппозиции, а саму писательницу — как жертву кампании и «козла отпущения»[2]. Отвержение со стороны мексиканского интеллектуального сообщества вынудило Элену Гарро в 1972 году на двадцать лет эмигрировать из страны во Францию.

После возвращения в Мексику (1993—1998) жила в Куэрнаваке вместе с дочерью в стеснённых финансовых условиях[3]. Считалось, что писательница страдала паранойей, однако современные биографы рассматривают её манию преследования не только как клинический диагноз, но и как следствие реального политического давления и остракизма[4].

Умерла 23 августа 1998 года в Куэрнаваке от рака лёгких.

Творчество

Октавио Пас на долгое время заслонил Элену Гарро как самостоятельную литературную фигуру. Между тем, она была предтечей магического реализма в латиноамериканской словесности: её роман Воспоминания о будущем (1963), блестяще воплотивший основные черты поэтики магического или фантастического реализма, вышел четырьмя годами раньше знаменитых «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса1969 его экранизировал А.Рипштейн). Борхес включил её драму Прочный очаг во второе издание составленной им вместе с Сильвиной Окампо и Адольфо Бьоем Касаресом Антологии фантастической литературы (1965). Известен её портрет работы Хуана Сориано (1948, см.:[1] Архивная копия от 15 июля 2010 на Wayback Machine). В 2025 году роман «Воспоминания о будущем» был впервые издан на русском языке (перевод Е. Даньшиной, издательство «Эксмо»)[5].

Произведения

Драмы

  • 1958 — Un hogar sólido
  • 1960 — La señora en su balcón
  • 1963 — El árbol
  • 1964 — La dama boba
  • 1979 — Felipe Ángeles
  • 2003 — Sócrates y los gatos

Романы

  • 1963 — Los recuerdos del porvenir
  • 1981 — Testimonios sobre Mariana
  • 1982 — Reencuentro de personajes
  • 1983 — La casa junto al río
  • 1991 — Y Matarazo no llamó
  • 1995 — Inés
  • 1996 — Un traje rojo para un duelo
  • 1997 — La vida empieza a las tres
  • 1998 — Busca mi esquela & Primer amor
  • 1998 — Un corazón en un bote de basura
  • 1998 — Mi hermanita Magdalena

Книги рассказов

  • 1964 — La semana de colores
  • 1980 — Andamos huyendo Lola

Мемуары и автобиография

  • 1992 — Memorias de España 1937
  • 2004 — Cita con la memoria: Elena Garro cuenta su vida a Rhina Toruño

Посмертные издания

  • 2026 — Elena Garro: secuelas del patriarcado (Editorial Espinas) — сборник неопубликованных текстов[6].
  • 2026 — Esta carta está en tus labios… (Ediciones del Lirio / BUAP) — сборник писем[7].
  • 2026 — Cartas y poemas de amor entre Bioy y Elena (Ediciones del Lirio / BUAP) — сборник писем[7].

Признание

Премия Хавьера Вильяуррутии (1963), премия Грихальбо (1989), премия Хуаны Инес де ла Крус (1996), премия Национального института изящных искусств и литературы за лучшие опубликованные работы Colima Narrative Fine Arts Award (1996)[8]. О писательнице снят документальный фильм «Четвертый дом: портрет Элены Гарро» (2002).

В целях увековечения памяти писательницы в 2012 году в Мехико был открыт Культурный центр Элены Гарро[9], а в 2024 году в её честь была переименована одна из улиц города. В 2026 году открылись именная библиотека в посольстве Мексики в Париже[10] и Протокольный зал имени Элены Гарро в Конгрессе штата Пуэбла[11]. Памятник писательнице в городе Пуэбла неоднократно подвергался вандализму (в 2024[12] и 2026 годах, когда у скульптуры была украдена рука с книгой[13]). Из-за этого после протестов студентов в 2025 году[14] памятник был перенесён к зданию Каролино[15].

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #118935674 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Elena Garro y Carlos Alberto Madrazo, figuras olvidadas de 1968. Proceso (1 октября 2018). Дата обращения: 2 июня 2026.
  3. Últimos recuerdos de Elena Garro. El Heraldo de México (22 августа 2023). Дата обращения: 2 июня 2026.
  4. Elena Garro sin Censura. Dialnet. Дата обращения: 2 июня 2026.
  5. Воспоминания о будущем. Эксмо. Дата обращения: 2 июня 2026.
  6. Presentación del libro «Elena Garro: Secuelas del patriarcado». Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Secretaría de Relaciones Exteriores. Дата обращения: 2 июня 2026.
  7. 1 2 Inéditos y cartas íntimas de Elena Garro toman la Fenali BUAP. Leviatán (18 марта 2026). Дата обращения: 2 июня 2026.
  8. Elena Garro, lúcida y enigmática escritora del siglo XX. INBAL. Дата обращения: 2 июня 2026.
  9. Centro Cultural Elena Garro. Sistema de Información Cultural. Secretaría de Cultura (9 октября 2012). Дата обращения: 2 июня 2026.
  10. Rinden homenaje a Elena Garro en París: biblioteca lleva su nombre. W Radio (20 марта 2026). Дата обращения: 2 июня 2026.
  11. Elena Garro vuelve al Centro de la Memoria: Puebla nombra un salón en honor a la autora de Los recuerdos del porvenir. Leviatán (10 марта 2026). Дата обращения: 2 июня 2026.
  12. Roban libro y dañan escultura de Elena Garro en Puebla. e-consulta (6 октября 2024). Дата обращения: 2 июня 2026.
  13. ¡Oootra vez! Roban mano y libro de la escultura de Elena Garro. e-consulta (23 января 2026). Дата обращения: 2 июня 2026.
  14. Realizarán jornada cultural para exigir el rescate de Elena Garro. e-consulta (11 мая 2025). Дата обращения: 2 июня 2026.
  15. Reubican estatua de Elena Garro frente al Carolino en Puebla. e-consulta (29 сентября 2025). Дата обращения: 2 июня 2026.

Литература

  • Stoll A.K. A Different reality: studies on the work of Elena Garro. Lewisburg: Bucknell UP; London: Associated UP, 1990
  • Winkler J.A. Light into shadow: marginality and alienation in the work of Elena Garro. New York; Vienna: Lang, 2001
  • López-Luaces M. Ese extraño territorio: la representación de la infancia en tres escritoras latinoamericanas. Providencia: Editorial Cuarto Propio, 2001 (творчество Н. Ланге, С. Окампо, Э. Гарро; на англ. яз. 2004)
  • Rosas Lopátegui P. Testimonios sobre Elena Garro: biografía exclusiva y autorizada de Elena Garro. Monterrey: Ediciones Castillo, 2002
  • Melgar-Palacios L., Mora G. Elena Garro: lectura múltiple de una personalidad compleja. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Dirección General de Fomento Editorial, 2002.
  • Schmidhuber G. Cátedra de Damas: Sor Juana Inés de la Cruz y Elena Garro. México: Universidad de Guadalajara, 2003
  • Rosas Lopátegui P. Elena Garro: secuelas del patriarcado. Madrid: Editorial Espinas, 2026[1].
  1. Presentación del libro «Elena Garro: Secuelas del patriarcado». Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Secretaría de Relaciones Exteriores. Дата обращения: 2 июня 2026.

Дополнительно по теме