Гамлет-машина (опера)

Пьеса Мюллера, на которой основана опера, парафразирует «Гамлета» Шекспира. В первой сценической постановке пьесы, режиссёром которой выступил Роберт Уилсон, первые слова — «Я был Гамлетом» — произносились после 20 минут безмолвного действия. Рим сочинял оперу между 1983 и 1986 годами и представил часть партитуры на соискание премии Рольфа Либермана в Гамбурге, которую он выиграл в 1986 году.

Премьера «Гамлет-машины» состоялась 30 марта 1987 года в Национальном театре Мангейма в постановке режиссёра Фридриха Мейер-Эртеля под управлением дирижёра Петера Шнайдера. Партию Офелии, написанную для вагнеровского сопрано, исполнила Габриэле Шнаут. Персонаж Гамлета на разных этапах его жизни был представлен тремя разными исполнителями: актёрами Куртом Мюллером и Рудольфом Ковальски в ролях Гамлета I и Гамлета II, а также баритоном Йоханнесом М. Кёстерсом в роли Гамлета III.

Живая запись премьеры оперы была выпущена на CD в 1995 году (Wergo #6195)^[1].

• I. Familienalbum (Семейный альбом)
• II. Das Europa der Frau (Европа женщины)
• III. Scherzo (Скерцо)
• IV. Pest in Buda, Schlacht um Grönland (Чума в Буде, битва за Гренландию)
• V. Wildharrend, In der furchtbaren Rüstung, Jahrtausende (Дико ожидая, в страшных доспехах, тысячелетия)

Опера написана для актёров, поющих и говорящих голосов, хора и оркестра^[2]. В Concise Oxford Dictionary of Opera произведение описывается как следующее за Штокхаузеном в стремлении к «тотальному театру звука и ненарративной, ритуалистической драме»^[3]. Звуки используют всё пространство зала: инструменталисты размещаются не только в оркестровой яме, но и на сцене, и в зрительном зале. Звучание складывается из живого исполнения, электронного усиления и чисто электронных звуков^[4], описываемых как звуковые ландшафты.

Пьеса Мюллера, послужившая основой для либретто, впоследствии получила ещё два музыкальных воплощения: оперу Рут Цехлин для певцов и малого оркестра (1991) и ораторию для хора, солистов и оркестра Жоржа Апергиса (2000)^[5].